资源描述：
．,4 ／ 3 ／ 3 尝盒P L , C 在海 蕴塑机盒 上的应卢 AB B S a f e t y P LC A p p l i c a t i o n i n Ha i t i a n Gr o u p A l l - E l e c t r i c I n j e c t i o n Mo l d i n g Ma c h i n e 张 亚 荣 AB B 中国 有 限公 司过程 自动化部 ，北京 市 1 0 0 0 1 6 Zh a ng Ya r o n g A B B C h i n a L i mi t e d ， B e i j i n g 1 0 0 0 1 6 【 摘 要】 本文主要介绍了A B B 的机械安全产品在国内最大的注塑机生产厂家一一宁波海天集团的全电动 注塑机产品上 的应用。 【 关键 词】 机械安全 安全P L C 全电动注塑机 Abs t r ac t Th e p a pe r ma i nl y i n t r o duc e s m a c h i n e s af e t y ,a n d t he a p pl i c a t i on of ABB s a f e t y PLC i n pl a s t i c ma c hi ne r y i ndu s t r y． Ke y wo r d s Ma c h i n e r y S a f e t y S a f e ty P LC Al l El e c t r i c I n i e c t i o n Mo l d i n g Ma c h i n e s 引言 近 年来 ，随着我 国 自动 化技 术水 平 的提 高 ，工 厂 自动化也上了一个新台阶。工业安全作为一个新兴 领域，正受到越来越多的关注，工业安全产品也以其 高稳定性 、高可靠 性等方面 的独特优点 ，在各个领域 获得 了广泛应 用。 随着 国际交 流 的增加 ，机 械 产 品进 出 口业 务的 不断发展 。当前 ，设 备的安全 已成为 贸易技术 壁垒的 主要 内容 ，成为 制约 流通 的重要技 术 因素 。如何 更 好 、更快 的了解 国际相关 标准并积极采用 ，使之 成为 提升 中国产 品技术水平 的依据 ，从而克服 贸易技 术壁 垒是设备制造企业的当务之急。 作 为一个 专业 的工 业安 全产 品 生产商 ，AB B不 仅提供各种工业安全产品及解决方案，同时还和各个 国家 的安全标准组织合作 ，一 道为设备生产商及用 户 提供更多 的安全保护及设 备设计 方面的建议 。 1 背景 海天国际自1 9 6 6 年其前身创立发展至今已经历了 收稿 日期2 0 1 0 0 9 0 7 作者简 介 张亚荣 ，就职 于AB B 中国有 限公 司，现 任低压 事 业部杌械安全产 品经理 。 4 0 年的历史 ，海天以其产品的优质、高效 、节能、档 次高、经济效益好而闻名于全国塑料机械行业，企业 整体实力及各项经济指标连续l 1 年在全国同行业中名列 首位，是国内同行业公认的排头兵。海天牌注塑机已 经批量 出 口美 国 、欧洲 、南美 州 、中东 、东南亚等几 十个 国家和地 区，产量和销售额居中国同行业首位。 鉴于此机器具有复杂机械运动的特点 ，其安全系 统外 围设计有 防护房 ，为了使设 备性 能稳定 ，易于维 护，海天国际采用了以A BB 的安全可编程控制器P l u t o 4 6 以及安全继 电器B T 5 1 为主控器 的控制方案 。 2 解决方 案 该安 全控制 系统主要功能是实现对全电动注塑机 电器安全控制回路的监控 按照欧盟C E 标准进行要求 设计 。需要监控的安全类输入设备包括 急停装置 ， 前后安全门联锁开关，顶盖传感器 开关 ，喷嘴防护 罩检测开关以及各种运动机械的反馈信号检测。其中合 模区安全回路的安全等级必须达到四级安全等级；机械 手紧急停止 、机器紧急停止安全等级达到 四级 ；喷嘴区 安全回路安全等级必须达到三级以上。 本 系统 中所 使用 的J o k a b S a f e t y 的P l u t o 4 6 安全 f ] 转第3 9 页 学兔兔 w w w .x u e t u t u .c o m 所有P R O F I N E T 产品中集成P R OF I e n e r g y 。 随着经验的增加 以及支持P R O F I e n e r g y 的设备越来 越多 ，我们可 以预期有更复杂 的节能方案进行应用 。 例如 ，P R O F I e n e r g y 将能耗数据反馈给控制器 的能力 ， 意味着可以实现负载相关 的机器控制策略来 帮助避 免 极端需 求造成的损失 。次级过程也可能在生产期 间在 不需要 时将其暂停 ，甚至电能 以外 的能源 例如 ，蒸 汽 和压缩空气 也可利用P R O F I e n e r g y 实现更好的管理。 P R O F I e n e r g y 在P R O F I N E T ． 实现智能能耗管理 ， 机器人单元 、激光器与驱动 这些设备在生产暂停期 间耗能达6 0 ％ 将最 早受益 。随着更 智能的方法用 于 上接第2 3 页 P L C 拥有4 6 个 独立I ／ O，其 中6 个 为相互独立 的安全输 出 ，1 6 个 I Q既可 以用作 输入 又可 以用 作输 出 可 以 在编程 软件 中进 行定义 ，其 它2 4个I O 则 可 以用 于 安全设备或其它检测设备 的输入 ，如图1 。 。 一 。 二 二 一 - u⋯ 图1 安全系统 P l u t o 的输入可以接收两种模式的信号 静态2 4 v 输 入和独 特的脉冲信号输入 ，通过对两种信号类型 的编 程组合使得P l u t o 可以检测到外部连接设备的所有故障 状态，从而达到最高的安全等级，例如 双通道的急 停装置 ，一个通道配置为2 4 V 输入 ，另一个通道配置为 动态信号输入。还有 ，P l u t o 接收到的输人信号都要送 至内部双处理器处理 ，两者一致才产生下一步逻辑。 该 型号 注塑 机需要 监 控 的危 险性运 动机 械 有 用于搬运抓取 的机械 手 ，座台进出机构 ，顶举机构 ， 合模 电机 ，注射机构 以及 预塑机构 。该机器 的危险性 决定了其安全系统必须达到一定的安全等级，P l u t o 的 安全输 出具有双回路内部冗余的特性 ，完全满足4 类 安全等级的要求。安全继 电器BT 5 1 在这里用做安全 输 出的扩展 ，根据安全标 准E N 9 5 4 。 1 、E N1 3 8 4 9 。 2 ， 扩展 的安全输 出同样具有高 的安全等级 。另外 ，P l u t o 还有若 干用 于信息指示 的非 安全输 出 ，可以实现普通 P L C 的逻辑功能并与其它系统交换信息 ，如图2 。 P R OF I e n e r g y 应用 ，对工业的全面的好处将会是巨大 的。P R O F I e n e r g y 涉及现场设备制造商 、机器制造者 、 车间操作员 ，作为一个整体 ，他们全都受益于该行规。 参考文献 [ 1 ] P I _ P R O F I e n e r g y wh i t e _ P a p e r [ P I ] [ 2 ]Co mmo n Ap p l i c a t i o n P r o f i l e P ROF I e n e r g y V e r s i o n 0 ． 9 0[ P I ] [ 3 ] No r b e r t Br o u s e k ． Ge t E n e r g y Co s t s u n d e r C o n t r o l [ 4 ]P ROF I e n e r g y , E n e r g y c o s t s a v i n g s ， e a s y a n d v e n d o r - n e u t r a 1 [ P I ] 口 一⋯0 r r’ ⋯ 一 一 ～ ～ r⋯{ } 未 ，， 图2 P l u t o 安全控 制系统 3 显著成效 以P l u t o 为核 心的安 全控制 系统 和该注 塑机 旧的 安全 系统相 比 ，凸显 以下四项 优势 一是系统整体 安 全 等级显 著提 高 ；二是 因为P l u t o 的每个安 全输 出都 是4 类安全等级，不需要像旧的系统那样需要串连两 个2 类 等级 的输 出才 能达到安全要 求 ，从 而节省 了安 全 输 出的连 接 和数量 ；三是 明显 的成本 效应 ，一个 P l u t o 模 块就 可 以完 成整 个安全 系统 ，相 比旧的系 统 又 节省 了不少成 本 ； 四是 易于安全 维 护 ，P l u t o 的编 程软件提供许多经过 国际安全组织认证 的功能块 ，编 程 时可 以直接 调用 。P l u t o 模块 的可拆 卸端 子连接块 也使 得硬件 更换及 其简单 。 因此 ，客户对 该安 全 系 统十分满意 ，我们 的产 品也获得 了好评 。 该 型号 注 塑机 已经 于2 0 0 7 年 8 月 顺 利通 过 德 国 T u v的C E 及其 他各项 国际认证 ，并 开始 了全 球巡展 和正式销售 。 4 总结 目前 ，工 业安 全产 品 已经在 汽车 行业 、压 力机 械等行业广泛应用 ，同时工业安全技术也在不断 的发 展 ，今后 A B B 将 会 与各地 分 销商一 道 ，为 国内制造 业和其他行业提供更好 的安全解决方案 。 口 学兔兔 w w w .x u e t u t u .c o m
展开阅读全文
