缅甸翡翠研究进展_王昶.pdf

2009 年 10 月 October 2009 岩矿测试 ROCK AND MINERAL ANALYSIS Vol． 28，No． 5 457 ～461 收稿日期 2008- 11- 24;修订日期 2009- 03- 02 作者简介王昶 1963 ， 男， 江苏苏州人， 副教授， 主要从事宝石与材料工艺的教学和研究。 E- mailwangc gzpyp． edu． cn。 文章编号 02545357 2009 05045705 缅甸翡翠研究进展 王昶 广州番禺职业技术学院珠宝学院，广东 广州511483 摘要翡翠是一种重要的宝玉石资源。近年来我国学者对翡翠的研究成果丰硕， 在翡翠矿物学、 翡翠致色 机理及颜色检测技术、 翡翠成因研究、 翡翠合成技术研究和翡翠鉴定技术领域， 都有了很大的进展。文章 讨论了上述诸方面的发展概况。 关键词翡翠;宝石学;研究进展 中图分类号P578． 954文献标识码A Research Progress on Burma Jade WANG Chang Institute of Jewelry，Guangzhou Panyu Polytechnic College，Guangzhou511483，China AbstractThe jade is an important gem resource． The Chinese scholars in this research field had acquired many research achievements in recent years． In this paper recent progresses on Burma jade research including the mineralogy of jade，color- causing mechanism of jade，research on jade origin，synthetic techniques of jade and identification techniques of jade，color detection techniques of jade were reviewed． Key wordsjade;gemology;research progress 中国对翡翠的认识和利用有着悠久的历史和 光辉灿烂的文化， 但从科学的角度系统地研究翡 翠， 则始于改革开放后的 20 世纪 80 年代。近年 来， 由于宝石学理论研究的不断深入， 新技术、 新方 法不断地引入到宝石学的研究领域， 使得对翡翠的 研究不断深入， 不仅在深度上而且在广度上， 都产 生了质的飞跃， 从传统的定性描述研究， 向着微观、 定量研究的方向发展。本文拟就近年来翡翠的研 究进展， 作一全面的回顾和总结。 1翡翠矿物组成与结构研究 翡翠是由隐晶、 多晶且成分复杂的矿物集合体组 成的。它的矿物组成 成分 决定了翡翠的本质特征， 翡翠中的矿物组成对翡翠的颜色、 质地等将产生重要 的影响。因此研究翡翠矿物成分， 是一项基础性工 作， 很多学者在这方面取得了丰硕的成果。 欧阳秋眉等 ［ 1 －3 ］经过研究认为， 构成翡翠的主要 矿物成分有硬玉、 钠铬辉石和绿辉石， 次要矿物有角 闪石族的阳起石、 普通角闪石、 镁钠闪石等， 长石族的 钠长石和非晶质物以及少量的副矿物 锆石、 石榴石、 绿帘石、 磷灰石等 ; 并对墨翠 绿辉石玉 和钠铬辉石 质翡翠进行了系统的研究， 认为这类翡翠与传统的以 硬玉为主的硬玉质翡翠不同， 提出将传统翡翠的定义 扩大， 既包括硬玉质翡翠， 也包括钠铬辉石质翡翠和 绿辉石质翡翠， 强调辉石类矿物的质量分数应在60 以上。邹天人等 ［ 4 ］对翡翠中的单斜辉石类矿物进行 了系统的研究， 认为翡翠中的单斜辉石类矿物包含 铬硬玉、 透辉质硬玉、 钠铬辉石质硬玉、 绿辉石、 钠铬 辉石质绿辉石、 透辉石质钠铬辉石、 霓辉石和霓石等， 并提出了只有主要由硬玉的摩尔分数 ＞50的硬玉 矿物组成的玉石才能称为翡翠的观点。崔文元 等 ［ 5 －6 ］对翡翠的矿物学特征和钠铬辉石玉及相关闪 石玉的矿物成分进行了研究， 在钠铬辉石玉中鉴定出 的矿物有钠铬辉石、 硬玉、 蓝闪石、 镁铁钠闪石、 钠透 754 ChaoXing 闪石、 铝钠闪石、 绿泥石、 蛇纹石、 钠长石铬铁矿等。 亓利剑等 ［ 7 ］对缅甸 “ 铁龙生” 玉的特性进行了研究， 认 为该玉具代表性的矿物共生 伴生 组合为富铬硬玉 铬硬玉 硬玉 钠铬辉石 铬铁矿， 认为 “铁龙生” 玉仍属于翡翠范畴。黄凤鸣等 ［ 8 ］也对翡翠的成分、 结 构特征进行了详细的研究， 并探讨了其与翡翠的 “种” 和 “ 地” 的关系， 从翡翠的成分和结构的角度对翡翠的 “ 种” 和 “ 地” 予以说明， 具有一定的理论意义和实践意 义。唐俊等 ［ 9 ］对不同颜色的翡翠进行了系统的化学 成分和矿物成分研究， 发现翡翠的化学成分和矿物成 分与翡翠的颜色具有一定的对应关系， 并认为翡翠绿 色由浅变深， 翡翠中的 Cr、 Mg、 Ca 等元素的含量逐渐 增加。李平等 ［ 10 ］在对翡翠研究过程中， 发现了一种新 的翡翠品种， 并将其命名为榴辉翠， 其主要组成矿物 为石榴石和绿辉石， 是绿辉石翡翠类的新成员， 也是 榴辉岩的新类型。王小莉等 ［ 11 ］则在翡翠中发现了一 种新的矿物 铝硅钡石， 而翡翠的矿物组成对翡翠 的质量会产生重要的影响 ［ 12 ］。 对翡翠的结构进行研究， 有助于了解翡翠的成因 及质量特征。欧阳秋眉 ［ 13 ］对翡翠的结构类型及其与 成因的关系进行了探讨， 认为翡翠的结构按成因类型 可划分为变晶结构、 交代结构、 碎裂结构， 反映了翡翠 形成过程中， 变质作用的多阶段性。利用阴极发光技 术研究翡翠的结构， 是一种新的无损研究方法。袁心 强等 ［ 14 ］对翡翠的阴极发光光谱进行了研究， 并认为翡 翠阴极发光的颜色对优化处理翡翠的鉴定具有重要 的意义。同时， 研究翡翠的阴极发光特征， 还可以认 识翡翠的物质成分特点 ［ 15 ］。李斌等［ 16 ］则利用电子探 针技术对翡翠的结构和成分进行了分析和研究， 认为 翡翠的色泽由化学成分的变化而引起， 其质地和水头 与硬玉晶粒大小和交织情况密切相关。施光海等 ［ 17 ］ 对缅甸硬玉岩的结构和显微构造进行了研究， 认为变 形变质作用是翡翠形成的必不可少的条件。刘养 杰 ［ 18 ］通过对翡翠的结晶习性、 生长环境的研究， 认为 它们与翡翠的质量具有密切的关系。 2翡翠致色机理与颜色检测技术研究 研究翡翠的致色机理也是近年来翡翠研究的 一个重点。翡翠的颜色按成因可以分为原生色和 次生色， 其中原生色主要包括翡翠成岩过程中形成 的各种绿色、 紫色和黑色等。陈炳辉等 ［19 ］对紫色 翡翠的致色机理进行了系统的研究， 提出了紫色翡 翠的颜色主要由致色元素 Fe 引起， 同时 V、 Ni、 Mn 等致色元素对形成紫色的不同色调也起着一定的 作用。欧阳秋眉 ［20 ］也对紫色翡翠的致色机理进行 了研究， 认为翡翠紫色的形成在期次上早于绿色的 形成， 并指出 Fe、 Mn、 Ti、 Mg 等杂质离子组合是紫 色翡翠呈色的主要原因。谢意红等 ［21 ］对不同颜色 翡翠中的微量元素进行了研究， 认为紫色翡翠是由 Mn 致色， Fe、 Mg 的存在可使紫色带蓝色色调， 绿色 翡翠由 Cr 致色， 而灰绿色翡翠较绿色翡翠中有较 多的 Ca、 Fe、 Mg 和极少的 Cr。粉红色的翡翠则主 要是由 Mn 和 Fe 致色的 ［22 ］。袁心强等［23 ］在对不 同颜色缅甸翡翠的紫外 － 可见 － 近红外光谱的特 征研究后， 认为不同颜色翡翠的光谱具有不同的特 征， 反映出致色原因的差异。光谱特征分析表明， 硬玉中的 Fe 主要以 Fe3 的形式类质同象替代 Al3 与 Cr3 的作用不同， 它对硬玉矿物的颜色没有 实质性的影响; Cr3 是绿色翡翠的致色剂; Mn3 可 以更好地解释紫色翡翠的各种与颜色成因有关的 光谱特征。而 “Cr 的淡化” 可以很好地解释缅甸翡 翠绿色独特的色形、 颜色浓淡变化大的特征［24 ］。 翡翠的颜色变化多端， 是评价翡翠质量的重要 指标。优质高档的翡翠通常要求是绿色纯正， 或微 带黄色色调的绿色。颜色的差异将极大地影响翡 翠的售价， 如何利用科学的方法和手段来评价翡翠 的颜色， 尽可能避免观测者人为的影响， 这是翡翠 研究者和贸易者共同希望探索解决的问题。对翡 翠颜色检测技术的研究， 是一个全新的研究课题， 近年来也取得了一定的进展。许如彭 ［25 ］提出采用 国际照明委员会 CIE － L* a* b* 1976 色度坐 标， 对翡翠颜色进行定量描述， 并将目测样品颜色 结果与仪器实测样品的数据进行比较， 得到了有益 的研究结果。郭颖等 ［26 －27 ］对绿色翡翠同色异谱的 色度学特征进行了系统研究， 提出了可将同色异谱 作为衡量翡翠优劣的一个定性指标用于指导绿色 翡翠的鉴定、 评价。在此基础上又引入了色度学中 均匀色空间及色差的概念， 并指出通过对色差的定 量计算可以反映样品间的真实颜色差别， 可作为绿 色翡翠颜色鉴别的一种较为有效的定量方法。张 辉等 ［28 ］通过对翡翠颜色的色度学测试和色卡比对 实验， 分析了 CIE 色度学方法和色卡比对法在翡翠 颜色评价中的特点、 区别与相互联系。王蓉等 ［29 ］ 通过利用光纤光谱仪， 辅之以适当的照明方式和光 谱采集方法， 对翡翠的颜色进行了系统的研究， 认 为这种方法可以客观、 定量地描述翡翠的颜色， 并 可作为评价翡翠颜色的适用技术。 3翡翠成因研究 对翡翠的成因进行研究， 也是近年来翡翠研究 的一个重点。崔文元等 ［30 ］通过大量的室内研究和 野外调查， 提出了翡翠成岩阶段的成因新认识 岩浆成因说， 并分析了形成翡翠时的温度、 压力条 件。杨尽等 ［31 ］在对翡翠的矿物结构进行了研究 854 第 5 期 岩矿测试 http ∥www． ykcs． ac． cn 2009 年 ChaoXing 后， 也对翡翠的成因进行了探讨， 认为缅甸翡翠是 在印度板块与欧亚板块持续碰撞过程中， 岩浆作 用、 热液交代变质作用的前提下， 发生变质作用的 产物。施光海等 ［32 ］、 丘志力等［33 ］对翡翠中的包裹 体进行了系统的研究， 认为缅甸翡翠的形成年代为 晚侏罗世， 是大洋板块俯冲下释放出的流体与地幔 楔相互作用的产物。胡楚雁等 ［34 －35 ］对缅甸翡翠阶 地矿床的表生原性水岩反应特征及其成因进行了 研究， 并认为表生还原性水岩反应是缅甸翡翠附地 矿床地球化学分带性的体现， 其成因与地理气候条 件、 表生的风化作用、 地下水作用、 表生水溶液溶解 和蚀变密切相关， 并进一步认为缅甸翡翠矿床表生 还原性水岩反应对翡翠次生色的分类、 种属划分、 鉴定、 原石质量评估等方面具有重要的意义。郭颖 等 ［36 ］利用原子力显微镜 AFM ， 从微观的角度， 对 缅甸硬玉进行了表面观察， 研究其纳米级范围内矿 物晶体的超显微结构及构造特征， 探讨其形成的动 态过程和物理化学等外部条件。张良钜 ［37 ］在实地 调查基础上， 对缅甸纳莫原生翡翠矿体特征及成因 进行了研究， 认为该矿体是岩浆作用的产物， 是围 岩超基性岩浆结晶演化后期分异出的富钠碱性岩 浆在后期构造应力作用下侵位于早先形成的蛇纹 石化超基性岩中并逐步结晶演化形成的。 4翡翠合成技术研究 由于天然翡翠的形成条件极其复杂， 利用人工 合成技术合成翡翠， 直到 20 世纪 80 年代才获成 功。1985 年美国通用电气公司 GE 宣布人工合 成翡翠试验成功， K． Nassau 等 ［38 ］对其进行了研 究， 合成的翡翠仅是实验研究的结果， 并无商业生 产。我国科学工作者也对宝石级翡翠的合成技术 进行了研究和探索， 并取得了一系列的研究成 果 ［39 －45 ］， 这些合成翡翠虽然在成分、 结构、 硬度、 密 度等方面与天然翡翠一致， 但其颜色、 透明度相对 较差， 尚难与天然翡翠媲美。 通过对合成翡翠的宝石学特征进行研究， 魏然 等 ［46 ］认为合成翡翠的结构较天然翡翠的结构简 单。曹姝旻等 ［47 －48 ］系统研究了 GE 公司合成的宝 石级翡翠的化学成分、 振动光谱、 吸收光谱及阴极 发光光谱特征， 认为合成翡翠中含有一定数量的羟 基， 显示与天然翡翠存在明显的差异。 5翡翠鉴定技术研究 翡翠的鉴定是翡翠研究的核心问题， 随着翡翠 优化处理技术的进步， 一些经优化处理的翡翠 俗 称 B 货 与天然翡翠 俗称 A 货 的差别日趋减小， 传统的宝石鉴定方法已很难解决对这些类别宝石 的鉴定。为了解决这一难题， 包括红外光谱技术、 拉曼光谱技术、 电子探针、 扫描电镜、 阴极发光技 术、 差热分析和紫外荧光光谱在内的一些新技术和 方法， 不断被引入到翡翠的鉴定与研究领域［49 ］ ， 大 大地提高了翡翠鉴定技术的研究水平。 红外光谱技术已被广泛地应用于翡翠研究与翡 翠的鉴定领域， 由于红外光谱分析不受化合物物态 限制， 因此被广泛地应用于研究翡翠中的杂质及掺 合物， 并据此鉴定翡翠的类别， 在这方面已有很多成 果问世， 取得了一批能解决实际问题、 具有指导性的 成果 ［ 50 ］。张蓓莉等［ 51 －52 ］引入了带近红外光纤探头 附件红外光谱仪鉴定翡翠 B 货， 取得了明显的效果， 指出该方法可用于对较大翡翠饰品的检测。利用 X 射线荧光能谱 EDXRF 定量分析化学成分结合 红外显微镜镜面反射光谱的分析方法， 对缅甸单斜 辉石玉品种进行了研究， 认为对矿物成分较为单一、 颗粒分布较为均匀的玉石是一种行之有效的鉴定方 法。申柯娅 ［ 53 ］、 陈炳辉等［ 54 ］、 宋绵新等［ 55 ］、 亓利剑 等 ［ 56 ］、 彭卓伦等［ 57 ］、 郭立鹤等［ 58 ］、 范建良等［ 59 ］、 李建军等 ［ 60 ］均利用红外光谱分析法对翡翠的鉴定 进行了研究， 认为利用红外光谱技术可以帮助解决 翡翠 B 货的鉴别问题， 是一种行之有效的手段和方 法。红外光谱技术用于翡翠的鉴别， 符合宝石鉴定 的快速、 准确、 无损的要求。 拉曼光谱是物质分子振动发生的一种散射光 谱。每种物质都有特定的拉曼光谱， 它是物质基本 化学成分和结构的“指纹” ， 因此由分子振动引发 的拉曼光谱可用于鉴别宝石内部的各种物质。拉 曼光谱仪和激光拉曼探针测试的微区可达 1 ～ 2 μm， 在宝石鉴定中具有明显的优势， 能够探测宝石 中极其微小的杂质、 显微内含物和人工掺杂物， 适 于测定晶体、 熔体、 液体和气体各态物质， 特别有利 于探测水溶液中的溶解物和各种有机化合物， 且能 满足宝石鉴定所必须的无损、 快速、 准确的要求。 近年来我国学者已将拉曼光谱技术成功地用于宝 石学的研究与宝石鉴定工作， 取得了良好的效果。 张蓓莉等 ［61 ］利用高倍显微镜反射光下观察玉石表 面， 并使用拉曼光谱仪对不同光泽的矿物进行分 析， 统计不同光泽的矿物在显微镜视域中所占面积 的比例， 就能确定玉石饰品的矿物组成和矿物含 量。拉曼光谱对鉴别翡翠 B 货也具有特殊的效 果， 可以快速、 无损地鉴别出翡翠 B 货。祖恩东 等 ［62 ］、 刘琰等［63 ］、 范建良等［64 －65 ］都对这一问题进 行了研究， 并得出了肯定的结论。 电子探针作为一种微区、 微量、 无损和快速的 分析技术， 近年来已被用于翡翠的研究和鉴定领 域， 有效地解决了在翡翠鉴定中常规鉴定方法难以 954 第 5 期王昶 缅甸翡翠研究进展第 28 卷 ChaoXing 解决的一些疑难问题。利用电子探针和扫描电子 显微镜， 对翡翠进行微区分析和显微特征分析， 也 可以帮助鉴别翡翠。刘晓文 ［66 ］和王士元等［67 ］都 对此进行了研究， 取得了积极的成果。 利用阴极发光技术鉴别翡翠的真假和 A、 B、 C 货， 具有简单、 快速、 无损的优点， 为鉴别翡翠提供 了一种新的技术方法。张鼐等 ［68 ］进行了有益的探 讨， 并得出了肯定的结论。 6结语 综上所述， 对缅甸翡翠的研究是近 10 多年来， 我国宝石学界研究最活跃、 成果最丰硕的一种宝玉 石类型。从宏观的观察到微观的测试分析， 对翡翠 的研究是我国宝石学最具特色的研究方向之一， 尤 其是对翡翠的矿物学研究， 填补了国际宝石学研究 的多项缺陷和空白。展望未来我国翡翠宝石学研 究， 主要表现在以下方面。 1翡翠的鉴定仍将是翡翠宝石学研究的重 点。随着各种优化处理翡翠技术的发展， 各种优化 处理品将会不断面世， 均要求翡翠的鉴定技术研究， 必须与时俱进， 引入新的技术和设备， 寻求更加快 速、 无损、 准确的鉴定方法， 解决翡翠鉴定过程中的 各种难点和疑点问题。 2优质的翡翠其价值昂贵， 资源量有限， 因此 采用优化处理技术提升翡翠的价值， 是翡翠宝石学 研究领域的重要课题， 将成为翡翠研究中最活跃的 研究方向。或许出于保护商业秘密的需要， 许多成 果仅用于商业领域， 而很少予以公开报道。 3由于翡翠是一种多晶质玉石， 如何在实验 室中模拟天然翡翠的生长过程， 合成出颗粒更大、 质 量更好的宝石级翡翠， 将成为未来人工合成宝石领 域研究的重要课题之一。 4对翡翠的质量评估、 翡翠文化与翡翠鉴赏、 翡翠的市场研究等都将成为翡翠研究的热点。 7参考文献 ［ 1］欧阳秋眉． 翡翠的矿物组成［J］ ． 宝石和宝石学杂 志， 1999， 1 1 18 －24． ［ 2］欧阳秋眉， 李汉声， 郭熙． 墨翠 绿辉石玉的矿物 学研究［ J］ ． 宝石和宝石学杂志， 2002， 4 3 1 －4． ［ 3］欧阳秋眉， 李汉声． 钠铬辉石质翡翠的主要特征 ［ J］ ． 宝石和宝石学杂志， 2004， 6 1 22 －23． ［ 4］邹天人， 於晓晋， 夏凤荣． 翡翠的单斜辉石类矿物研 究［ J］ ． 宝石和宝石学杂志， 1999， 1 1 27 －32． ［ 5］崔文元， 王时麒， 杨富绪， 王长秋， 施光海． 缅甸翡翠 辉石玉 的矿物学及其分类的研究［ J］ ． 云南地质， 1998， 17 3， 4 356 －380． ［ 6］崔文元， 施光海， 林颖． 钠铬辉石玉及相关闪石玉 岩 的研究［ J］ ． 宝石和宝石学杂志， 1999， 1 4 16 －22． ［ 7］亓利剑， 罗永安， 吴舜田， 林嵩山． 缅甸 “铁龙生” 玉特性 与归属［ J］ ． 宝石和宝石学杂志， 1999， 1 4 23 －27． ［ 8］黄凤鸣， 古清慧， 邹严寒． 翡翠的成分和结构特征及 其与种或地的关系［J］ ． 宝石和宝石学杂志， 2000， 2 1 7 －14． ［ 9］唐俊， 奥岩． 翡翠的化学成分和矿物组成特征［J］ ． 安徽地质， 2000， 10 1 67 －72． ［ 10］ 李平， 崔文元． 一个翡翠新品种的发现［J］ ． 北京大 学学报 自然科学版， 2004， 40 2 241 －246． ［ 11］ 王小莉， 袁心强． 铝硅钡石在缅甸翡翠矿床中的发 现［ J］ ． 宝石和宝石学杂志， 2006， 8 2 30 －33． ［ 12］ 徐志， 陶专， 解永顺． 翡翠的矿物组成及其宝石学意 义［ J］ ． 地质找矿论丛， 2005， 20 1 35 －39． ［ 13］ 欧阳秋眉． 翡翠结构类型及其成因意义［ J］ ． 宝石和 宝石学杂志， 2000， 2 2 1 －5． ［ 14］ 袁心强， 亓利剑， 张森． 缅甸翡翠阴极发光光谱特征 ［ J］ ． 宝石和宝石学杂志， 2005， 7 2 9 －13． ［ 15］ 周颖． 翡翠的阴极发光结构及其宝石学意义［J］ ． 宝石和宝石学杂志， 2002， 4 3 31 －35． ［ 16］ 李斌， 沈海， 高云， 李海燕， 王开云． 翡翠的结构及成 分分析［ J］ ． 岩矿测试， 2000， 19 1 51 －54． ［ 17］ 施光海， 崔文元． 缅甸硬玉岩的结构与显微构造 硬 玉质翡翠的成因意义［J］ ． 宝石和宝石学杂志， 2004， 6 3 8 －11． ［ 18］ 刘养杰． 硬玉的结晶习性、 生长环境与翡翠质量的 研究［ J］ ． 西北大学学报 自然科学版， 2007， 37 6 893 －895． ［ 19］ 陈炳辉， 丘志力， 张晓燕． 紫色翡翠的矿物学特征初 步研究［ J］ ． 宝石和宝石学杂志， 1999， 1 3 35 －39． ［ 20］ 欧阳秋眉． 紫色翡翠的特征及成色机理探讨［J］ ． 宝石和宝石学杂志， 2001， 3 1 1 －6． ［ 21］ 谢意红， 王成云． 不同颜色翡翠的微量元素及红外 光谱特征［ J］ ． 岩矿测试， 2003， 22 3 183 －187． ［ 22］ 欧阳秋眉， 李汉声， 郭熙， 严军． 具有白色条带的粉 红色翡翠的宝石学特征［J］ ． 宝石和宝石学杂志， 2006， 8 3 1 －3． ［ 23］ 袁心强， 亓利剑， 杜广鹏， 陈晓燕． 缅甸翡翠紫外 － 可见 － 近红外光谱的特征和意义［J］ ． 宝石和宝石 学杂志， 2003， 5 4 11 －16． ［ 24］ 施光海， 崔文元． 缅甸翡翠中“Cr 的淡化” 及意义 ［ J］ ． 宝石和宝石学杂志， 2005， 7 4 7 －12． ［ 25］ 许如彭． 翡翠颜色的定量描述［ J］ ． 宝石和宝石学杂 志， 1999， 1 2 29 －32． ［ 26］ 郭颖， 潘兆橹， 范静媛． 绿色翡翠同色异谱的色度学 特征及评价［ J］ ． 矿产与地质， 2003， 17 2 173 －176． ［ 27］ 郭颖， 范静媛． 均匀色空间中绿色翡翠的色差［J］ ． 岩石矿物学杂志， 2004， 22 3 65 －68． ［ 28］ 张辉， 张蓓莉， 王曼君． 颜色度量方法在翡翠颜色评价 中的应用 ［ J］ ． 宝石和宝石学杂志， 2006， 8 3 16 －20． ［ 29］ 王蓉， 袁心强． 翡翠颜色色度学测量的可行性研究 ［ J］ ． 宝石和宝石学杂志， 2007， 9 2 20 －24． 064 第 5 期 岩矿测试 http ∥www． ykcs． ac． cn 2009 年 ChaoXing ［ 30］ 崔文元， 施光海， 杨富绪， 张利春． 一种新观点 翡翠新的岩浆成因说［J］ ． 宝石和宝石学杂志， 2000， 2 3 16 －21． ［ 31］ 杨尽， 王志辉． 缅甸翡翠矿石的结构及其成因探讨 ［ J］ ． 成都理工学院学报， 2001， 28 4 363 －365． ［ 32］Shi Guanghai，Cui Wenyuan，Cao Shumin，Jiang Neng，Jian Ping，Liu Dunyi，Miao Laicheng，Chu Bingbing．IonmicroprobezirconU- Pbageand geochemistry of the Myanmar jadeitite［J］ ． Journal of the Geological Society， 2008， 165 1 18． ［ 33］ 丘志力， 吴福元， 杨树锋， 朱敏， 孙金凤， 杨萍． 缅甸 翡翠形成时代和成因的锆石 U － Pb 年龄与 Hf 同位 素制约［ J］ ． 科学通报， 2008， 53 24 3104 －3114． ［ 34］ 胡楚雁， 陈钟惠． 缅甸翡翠阶地矿床的表生还原性 水岩反应特征及其成因初探［J］ ． 宝石和宝石学杂 志， 2002， 4 1 1 －5． ［ 35］ 胡楚雁， 陈钟惠． 缅甸翡翠阶地矿床的表生还原性 水岩反应宝石学意义［J］ ． 宝石和宝石学杂志， 2002， 4 2 1 －6． ［ 36］ 郭颖， 赖兴运． 硬玉塑性变形的 AFM 特征［ J］ ． 矿物 学报， 2003， 23 2 158 －162． ［ 37］ 张良钜． 缅甸纳莫原生翡翠矿体特征与成因研究 ［ J］ ． 岩石矿物学杂志， 2004， 23 1 49 －53． ［ 38］ Nassau K，Shigley J E． A study of the general electric synthetic jadeite［ J］ ． Gems ＆ Gemology， 1987， 23 1 27 －35． ［ 39］ 赵廷河， 阎学伟， 崔景硕， 朱艺兵． 透辉石翡翠的成核 与生长［ J］ ． 高压物理学报， 1993， 7 4 123 －127． ［ 40］ 赵廷河， 阎学伟， 朱艺兵， 崔景硕． 翡翠宝石的晶体 生长［ J］ ． 无机材料学报， 1993， 8 3 266 －272． ［ 41］ 崔景硕， 赵廷河， 阎学伟， 马贤峰， 朱艺兵， 陈久华， 赵伟． 人造聚晶翡翠宝石［ J］ ． 高压物理学报， 1994， 8 2 99 －106． ［ 42］Zhao Tinghe，Yan Xuewei，Cui Shuojing，Niu Wei． The physical and chemical properties of synthetic and natural jadeite for jewellery［J］ ． Journal of Material Science， 1994， 293 3 1514 －1520． ［ 43］ Zhao Tinghe， Yan Xuewei， Cui Shuojing， Zhu Yibing． SynthesisoftheclinopyroxenesjoinCaMgSi2O6- NaAlSi2O6forjewellery ［J］ ． JournalofMaterial Science， 1995， 30 4 1117 －1123． ［ 44］ 马贤峰， 阎学伟． 人造翡翠晶化区的研究［J］ ． 无机 材料学报， 1996， 11 4 591 －596． ［ 45］ 朱成明， 金志升， 蔡恩照， 邓华兴． 人工合成宝石级 翡翠的研究［ J］ ． 矿物学报， 1997， 17 3 245 －249． ［ 46］ 魏然， 张蓓莉， 沈才卿． 合成硬玉玉石的矿物学研究 ［ J］ ． 宝石和宝石学杂志， 2004， 6 2 7 －9． ［ 47］ 曹姝旻， 亓利剑， 郭清宏， 卢益新． GE 合成翡翠的宝 石学特征［ J］ ． 宝石和宝石学杂志， 2006， 8 1 1 －4． ［ 48］ 曹姝旻， 亓利剑， 郭清宏， 钟增球， 丘志力， 李志刚． 美国通用电气公司宝石级合成翡翠的振动谱学研 究［ J］ ． 光谱学与光谱分析， 2008， 28 4 847 －851． ［ 49］ 刘世敏． 现代测试技术在宝玉石检测中的应用现状 及前景［ J］ ． 岩矿测试， 2006， 25 1 68 －70． ［ 50］Fritsch E，Wu Shun- Tien Ten，Moses T，McClure S F，Moon M． Identification of bleached and polymer- impregnated jadeite［J］ ． Gems ＆ Gemology， 1992， 28 3 176 －187． ［ 51］ 张蓓莉， 高岩． 使用带近红外光纤探头附件红外光 谱仪鉴定翡翠 B 货［J］ ． 宝石和宝石学杂志， 1999， 1 1 25 －28． ［ 52］ 张蓓莉， 高岩， 奥岩． 缅甸单斜辉石玉品种无损鉴定 方法的初步研究［J］ ． 宝石和宝石学杂志， 1999， 1 3 1 －6． ［ 53］ 申柯娅． 红外光谱技术在翡翠鉴定中的应用［J］ ． 光谱实验室， 2000， 17 3 347 －349． ［ 54］ 陈炳辉， 丘志力， 王敏， 龚盛玮． B 货翡翠的红外光谱特 征及鉴定意义 ［ J］ ． 矿物学报， 2001， 21 3 525 －527． ［ 55］ 宋绵新， 潘兆橹． 翡翠的漫反射红外光谱特征及其对翡 翠的鉴定 ［ J］ ． 中国矿业， 2004， 17 12 82 －84． ［ 56］ 亓利剑， 袁心强， 彭国桢， 杨国辉． 翡翠中蜡质物和 高分子聚合物充填处理尺度的判别［J］ ． 宝石和宝 石学杂志， 2005， 7 3 1 －6． ［ 57］ 彭卓伦， 杨志军， 陈国能． 硬玉微区显微红外光谱分 析［ J］ ． 岩矿测试， 2006， 25 3 226 －228． ［ 58］ 郭立鹤， 韩景仪， 罗红宇． 宝石的红外反射光谱及红 外光谱鉴定系统［J］ ． 岩石矿物学杂志， 2006， 25 4 349 －356． ［ 59］ 范建良， 郭守国， 刘学良， 王以群． 天然与处理翡翠的光 谱学研究 ［ J］ ． 激光与红外， 2007， 37 8 769 －772． ［ 60］ 李建军， 田亮光， 程佑法， 陈振宇， 孟丽娟． 红外光谱仪在 宝石鉴定中的常规化应用及须注意的问题 与 KBr 压片法比较 ［ J］ ． 红外， 2008， 29 1 28 －36． ［ 61］ 张蓓莉， 高岩， 奥岩． 翡翠及其相关玉石饰品的矿物 组成及含量激光拉曼光谱无损分析［J］ ． 宝石和宝 石学杂志， 2001， 3 1 22 －26． ［ 62］ 祖恩东， 陈大鹏， 张鹏翔． 翡翠 B 货的拉曼光谱鉴别 ［ J］ ． 光谱学与光谱分析， 2003， 23 1 64 －66． ［ 63］ 刘琰， 邓军， 王丽华． 大型光谱仪器在翡翠检测中的应 用［ J］ ． 光谱学与光谱分析， 2006， 26 3 577 －582． ［ 64］ 范建良， 郭守国， 刘学良． 显微拉曼技术在翡翠检测 中的应用［ J］ ． 应用激光， 2007， 27 1 21 －24． ［ 65］ 范建良， 郭守国， 刘学良． 拉曼光谱 785nm 在翡翠 检测中的应用［J］ ． 光谱学与光谱分析， 2007， 27 10 2057 －2060． ［ 66］ 刘晓文． 翡翠玉的扫描电子显微镜图谱研究［J］ ． 矿物岩石， 2001， 21 1 5 －7． ［ 67］ 王士元， 陈丽秋， 范玲． 电子探针与扫描电镜在翡翠 饰品鉴别中的应用［J］ ． 岩石矿物学杂志， 2002， 21 增刊 143 －146． ［ 68］ 张鼐， 何锦发， 郭宏莉． 阴极显微发光下识别翡翠 ［ J］ ． 宝石和宝石学杂志， 2000， 2 3 13 －15． 164 第 5 期王昶 缅甸翡翠研究进展第 28 卷 ChaoXing