资源描述：
AWS D1.1 / D1.1M 2008 II 宏 华 AWS D1.1/D1.1M2008 美国国家标准 美国国家标准 2008 年年 7 月月 2 日由美国标准学会批准日由美国标准学会批准 钢 结 构 焊 接 规 范 钢 结 构 焊 接 规 范 第第 21 版版 取代取代 AWS D1.1/D.1M2006 美国焊接学会美国焊接学会AWS D1 结构焊接委员会结构焊接委员会 编制编制 AWS 技术活动委员会技术活动委员会 指导指导 AWS 理事会理事会 批准批准 摘 要 本规范包含对常用碳素钢和低合金结构钢的任何类型结构的焊接要求。第 1 章至第 8 章构成 了钢结构焊接规范条例的主体。规范中载有标准性附录 8 则和信息性附录 12 则。文件还包括对规 范条文的说明。 美 国 焊 接 学 会 AWS D1.1 / D1.1M 2008 III 宏 华 国际标准书号978-0-87171-090-1 美国焊接协会，550 N.W. LeJeune Road, Miami, FL 33126 美国焊接协会登记版权 2008 保留所有权利 在美国印刷 影印权影印权事先没有版权所有者的书面许可，本标准的任何部分不得复制、存储于可检索系统中， 也不得以任何形式，包括机械的、影印的、记录的或其他方式传播。 倘若给版权清算中心支付适当的费用，美国焊接协会可以授予影印标准条款仅作为内部、个人或 教学之用，或特别的用户仅作内部、个人或教学之用。 版权清算中心 地址222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923 电话 978 750-8400 互联网网址 标准分享网 w w w .b z f x w .c o m 免费下载 AWS D1.1 / D1.1M 2008 IV 宏 华 关于美国焊接协会标准的使用的声明 美国焊接协会（AWS）的所有标准（典范、规范、推荐规程、方法、分类和指南） ，是按照美国国 家标准学会（ANSI）的规则编制的、自愿采用的、代表多数人意见的标准。当美国焊接协会美国国家 标准， 一旦进入或成为某个包括在联邦或州或其他政府机构的法规文件的一部分时， 它们的条款就承载 着完全的法律法令效力。 在此场合， 在它们成为那些法规的一部分之前， 美国焊接协会标准的任何更改， 必须由有法定权限的政府机构批准。在所有情况下，这些标准在采用 AWS 标准的合同或其他文件中具 有完全的法律效力。在这种契约关系存在的地方，对于 AWS 标准要求的更改或偏离，必须由合同各方 达成协议。 美国焊接协会美国国家标准是通过一个多数人同意的标准制定程序制定的， 它把代表不同观点和不 同利益的志愿者们结合在一起，以达成代表多数人意见的标准条文。AWS 管理这个过程并建立规则来 推进代表多数人意见的标准制定程序的公平， 它不独立地试验、 评价和验证包含在其标准中的任何资料 的正确性或任何判断的公正性。 美国焊接协会拒绝任何因本标准的发行、 使用或信赖而产生的人身或财产伤害或其他自然损害的责 任，无论是特殊的、间接的、因果关系的或直接间接代偿性的。美国焊接协会也不对这里公布的任何资 料的正确性或完整性作任何保证或担保。 在发行和使本标准可用的过程中， 美国焊接协会既没有承诺为了任何个人或实体的利益提供专业的 或其他的服务， 也没有承诺为任何个人或实体对另外的人执行任何义务。 任何使用这些文件的人应当依 赖于他或她的独立判断， 或者适当地寻求有能力的专业人员对确定任何特定情况下的实施和合理的注意 事项以忠告。应该说，本标准及其条款的应用要依赖于那些有适当资格和能力的人员。 本标准可能为新版的发行而被取代。使用者宜确保拥有最新的版本。 本标准的发行不意味着可以违犯任何专利或商标权。 本标准的使用者要承担违反任何专利和商标权 事务的任何或全部责任。美国焊接协会拒绝因使用本标准而违反任何专利或产品商标权的责任。 AWS D1.1 / D1.1M 2008 V 宏 华 最后，美国焊接协会不能监视、管辖和强迫对于本标准的符合性，它也没有权力这样作。 偶然地，标准的正文、表格或图形有印刷错误，一经发现，我们会在美国焊接协会的网页 （www.aws.org）上发布勘误表。 只有递交一个书面的请求到适当的技术委员会， 你才能获得本标准中任何技术要求的正式解释。 这 样的请求应当寄给美国焊接协会技术服务部主任收，台头应写Managing Director, Technical Services Division, 550 N.W. LeJeune Road, Miami, FL 33126（见附录 O）。有关对于美国焊接协会标准的技术质 询和口头意见也可呈递。这些意见仅作为方便本标准使用者而提供，而不构成专业的建议。这样的意见 仅代表特别个体对标准的个人意见。 这些个人不代表美国焊接协会讲话， 这些口头意见也不构成美国焊 接协会的正式或非正式意见或解释。此外，口头意见是非正式的，不应视为正式解释的代用品。 本标准在任何时候都可能被AWS D1 结构焊接委员会修订。它每 5 年必须被评审一次，如果没有 修改，则必须或者是再确认，或者是撤消。对于改进本标准有用的注释（建议、增加或删除）和任何中 肯的数据是欢迎的，它们应当被递交给美国焊接协会总部。这样的注释将会受到AWS D1 结构焊接委 员会的仔细考虑，注释的作者也会得到委员会对于注释响应的通知。AWS D1 结构焊接委员会的所有 会议也会邀请客人出席以便口头上表述他们的注释。 关于对所有这些注释作相反决议的诉求程序提供在 技术活动委员会运行规则（the Rules of Operation of the Technical Activities Committee）中。本规则的副本 可以从美国焊接协会得到。 标准分享网 w w w .b z f x w .c o m 免费下载 AWS D1.1 / D1.1M 2008 VI 宏 华 美国焊接协会人员名单美国焊接协会人员名单 AWS D1 结构焊接委员会人员名单结构焊接委员会人员名单 姓姓 名名 单单 位位 D. D. Rager（主席） Rager Consulting, Incorporated D. K. Miller（第一副主席） The Lincoln Electric Company A. W. Sindel（第二副主席） Alstom Power, Incorporated S. Morales（秘书） American Welding Society N. J. Altebrando STV, Incorporated F. G. Armao The Lincoln Electric Company E. L. Bickford Acute Technological Services F. C. Breismeister Strocal, Incorporated B. M. Butler Walt Disney World Company H. H. Campbell, III Parker Drilling L. E. Collins Team Industries, Incorporated R. B. Corbit lon Nuclear Corporation R. A. Dennis Consultant M. A. Grieco Massachusetts Highway Department C. W. Holmes Modjeski and Masters, Incorporated J. J. Kenney Shell International E 电话 （305） 443-9353； 传真 （305）443-5951； e-mail infoaws.org； 或 AWS 网页 。 解释解释 只有寄送一份书面申请给美国焊接学会技术服务部总经理，才可获得对本规范任何一 项技术要求的正式解释。在经适当人员按规定程序研究后，将发布一正式答复（见附录 O） 。 AWS D1.1 / D1.1M 2008 i 宏 华 目 录 目 录 1 总 则...........................................................................................................................................................1 1.1 适用范围..............................................................................................................................................1 1.2 限定....................................................................................................................................................1 1.3 定义....................................................................................................................................................2 1.4 责任....................................................................................................................................................3 1.5 认可....................................................................................................................................................3 1.6 焊接符号............................................................................................................................................3 1.7 安全防护............................................................................................................................................4 1.8 标准计量单位....................................................................................................................................4 1.9 参考文件............................................................................................................................................4 2 焊接连接的设计...........................................................................................................................................5 2.0 第 2 章的范围....................................................................................................................................5 2.1 A 部分的范围....................................................................................................................................5 2.2 合同图纸和技术条件........................................................................................................................5 2.3 有效面积............................................................................................................................................7 2.4 概述..................................................................................................................................................10 2.5 应力..................................................................................................................................................10 2.6 接头形状和细节............................................................................................................................12 2.7 接头形状和细节坡口焊缝......................................................................................................13 2.8 接头形状和细节 角焊缝接头..................................................................................................14 2.9 接头形状和细节 塞焊缝和槽焊缝..........................................................................................15 标准分享网 w w w .b z f x w .c o m 免费下载 AWS D1.1 / D1.1M 2008 ii 宏 华 2.10 填充板............................................................................................................................................15 2.11 组装部件........................................................................................................................................16 2.12 概述................................................................................................................................................16 2.13 限定................................................................................................................................................17 2.14 应力的计算....................................................................................................................................17 2.15 许用应力和应力范围....................................................................................................................17 2.16 细节、制作和安装........................................................................................................................20 2.17 禁止的接头和焊缝........................................................................................................................21 2.18 检验................................................................................................................................................21 2.19 概述................................................................................................................................................21 2.20 许用应力........................................................................................................................................22 2.21 识别................................................................................................................................................23 2.22 符号................................................................................................................................................24 2.23 焊缝设计........................................................................................................................................24 2.24 焊接连接的强度限定....................................................................................................................26 2.25 厚度过渡........................................................................................................................................32 2.26 材料限定........................................................................................................................................33 3 WPS 的免除评定........................................................................................................................................70 3.1 适用范围..........................................................................................................................................70 3.2 焊接方法..........................................................................................................................................70 3.3 母材/填充金属组合.........................................................................................................................70 3.4 工程师对辅助附件的认可............................................................................................................71 3.5 最低预热温度和道间温度要求......................................................................................................71 AWS D1.1 / D1.1M 2008 iii 宏 华 3.6 WPS 参数的限制.............................................................................................................................72 3.7 WPS 要求概述.................................................................................................................................72 3.8 对平行焊丝或多丝埋弧焊的通用要求..........................................................................................73 3.9 角焊缝要求......................................................................................................................................73 3.10 塞焊缝和槽焊缝要求....................................................................................................................74 3.11 PJP 和 CJP 坡口焊缝的通用要求.................................................................................................74 3.12 PJP 要求.........................................................................................................................................74 3.13 CJP 坡口焊缝要求.........................................................................................................................75 3.14 焊后热处理....................................................................................................................................76 4 评 定.............................................................................................................................................138 4.0 范围................................................................................................................................................138 4.1 概述................................................................................................................................................138 4.2 WPS 评定和焊接人员资格评定的通用要求...............................................................................139 4.3 评定覆盖的产品焊接位置............................................................................................................140 4.4 评定试验的类型............................................................................................................................140 4.5 WPS 评定的焊缝类型...................................................................................................................140 4.6 WPS 准备.......................................................................................................................................141 4.7 基本参数........................................................................................................................................141 4.8 评定 WPS 的试验方法和合格判据..............................................................................................141 4.9 非管材连接的 CJP 坡口焊缝........................................................................................................144 4.10 非管材连接的 PJP 坡口焊缝......................................................................................................144 4.11 管材和非管材连接的角焊缝......................................................................................................144 4.12 管材连接的 CJP 坡口焊缝..........................................................................................................145 标准分享网 w w w .b z f x w .c o m 免费下载 AWS D1.1 / D1.1M 2008 iv 宏 华 4.13 管材 T、Y 或 K 形节点和对接接头的 PJP 焊缝......................................................................147 4.14 管材和非管材连接中的塞焊缝和槽焊缝..................................................................................147 4.15 需要评定的焊接方法..................................................................................................................147 4.16 GTAW 的 WPS 要求 ...................................................................................................................147 4.17 ESW/EGW 的 WPS 要求............................................................................................................148 4.18 概述..............................................................................................................................................148 4.19 要求的评定试验类型..................................................................................................................149 4.20 焊工和焊机操作工资格评定的焊缝类型..................................................................................149 4.21 焊接人员资格评定表格的准备..................................................................................................150 4.22 基本参数......................................................................................................................................150 4.23 非管材连接 CJP 坡口焊缝..........................................................................................................150 4.24 非管材连接的 PJP 坡口焊缝......................................................................................................150 4.25 非管材连接的角焊缝..................................................................................................................151 4.26
展开阅读全文
