SH∕T_3503-2017_石油化工建设工程项目交工技术文件规定_非正式版.pdf

ICS P 72 备案号 中华人民共和国石油化工行业标准中华人民共和国石油化工行业标准 SH/T 35032017 代替SH/T 35032007 石油化工建设工程项目交工技术文件规定 Specification on handover technical documentation for petrochemical construction projects 2017-07-07发布 2018-01-01实施 中华人民共和国工业和信息化部中华人民共和国工业和信息化部 发布 SH/T 35032017 I 目 次 前言 Ⅳ 1 范围 1 2 规范性引用文件 1 3 术语和定义 1 4 总则 2 5 交工技术文件的内容与份数 3 6 交工技术文件的编制、整理与交付 3 6.1 交工技术文件的编制 3 6.2 交工技术文件的整理 4 6.3 交工技术文件的交付 6 附录 A（规范性附录）交工技术文件通用表 7 附录 B（规范性附录）交工技术文件土建工程用表 54 附录 C（规范性附录）交工技术文件设备安装工程用表 68 附录 D（规范性附录）交工技术文件管道安装工程用表 140 附录 E（规范性附录）交工技术文件电气安装工程用表 164 附录 F（规范性附录）交工技术文件仪表安装工程用表 176 附录 G（规范性附录）交工技术文件压力容器现场组焊安装工程用表 188 附录 H（规范性附录）交工技术文件起重机械安装工程用表 202 Appendix A（Normative Appendix）Handover Technical DocumentationGeneral 217 Appendix B（Normative Appendix）Handover Technical DocumentationCivil 264 Appendix C（Normative Appendix）Handover Technical DocumentationEquipment Installation 278 Appendix D（Normative Appendix）Handover Technical DocumentationPiping Installation 351 Appendix E（Normative Appendix）Handover Technical DocumentationElectrical Installation 376 Appendix F（Normative Appendix）Handover Technical DocumentationInstrumentation Installation 388 Appendix G（Normative Appendix）Handover Technical DocumentationPressure Vessel Site Assembly Welding and Installation 400 Appendix H（Normative Appendix）Handover Technical DocumentationLifting Machinery Installation 414 本标准用词说明 429 附条文说明 430 SH/T 35032017 II Contents Foreword Ⅲ 1 Scope 1 2 Normative reference documents 1 3 Terms and definitions 1 4 General 2 5 Contents and copies of handovertechnicaldocumentation 3 6 Preparation, sorting out and delivery of handover technicaldocumentation 3 6.1 Preparation of handover technicaldocumentation 3 6.2 Sorting out of handover technicaldocumentation 4 6.3 Delivery of handover technicaldocumentation 6 Appendix A（Normative Appendix）Handover Technical DocumentationGeneral Chinese 7 Appendix B（Normative Appendix）Handover Technical DocumentationCivil Chinese 54 Appendix C（Normative Appendix）Handover Technical DocumentationEquipment Installation Chinese 68 Appendix D（Normative Appendix）Handover Technical DocumentationPiping Installation Chinese 140 Appendix E（Normative Appendix）Handover Technical DocumentationElectrical Installation Chinese 164 Appendix F（Normative Appendix）Handover Technical DocumentationInstrumentation Installation Chinese 176 Appendix G（Normative Appendix）Handover Technical DocumentationPressure Vessel Site Assembly Welding and Installation Chinese 188 Appendix H（Normative Appendix）Handover Technical DocumentationLifting Machinery Installation Chinese 202 Appendix A（Normative Appendix）Handover Technical DocumentationGeneral English 217 Appendix B（Normative Appendix）Handover Technical DocumentationCivil English 264 Appendix C（Normative Appendix）Handover Technical DocumentationEquipment Installation English 278 Appendix D（Normative Appendix）Handover Technical DocumentationPiping Installation English 351 Appendix E（Normative Appendix）Handover Technical DocumentationElectrical Installation English 376 SH/T 35032017 III Appendix F（Normative Appendix）Handover Technical DocumentationInstrumentation Installation English 388 Appendix G（Normative Appendix）Handover Technical DocumentationPressure Vessel Site Assembly Welding and Installation English 400 Appendix H（Normative Appendix）Handover Technical DocumentationLifting Machinery Installation English 414 Explanation of wording in this specification 429 Attachment Explanation of provisions 431 SH/T 35032017 IV 前 言 根据中华人民共和国工业和信息化部 2013年第四批行业标准制修订计划（工信厅科[2013]217号） 的要求，标准编制组经广泛调查研究，认真总结实践经验，参考有关国内标准和国外先进标准，并在广 泛征求意见的基础上，修订本标准。 本标准共分6章和8个附录，8个附录均为规范性附录。 本标准的主要技术内容是 总则、 交工技术文件的内容与份数、 交工技术文件的编制、 整理与交付。 本标准是在石油化工建设工程项目交工技术文件规定SH/T 35032007的基础上修订而成，修 订的主要技术内容是 补充了竣工图、项目管理单位的术语,以及项目管理单位对交工技术文件的管理责任； 调整了设备、材料质量证明文件和竣工图的编制责任与要求； 对原交工技术文件的表格进行了修改和必要的增补； 附录B补充了石油化工常用设备基础、构筑物、防水等工程交工技术文件表格； 附录C增加了往复式压缩机组装等交工技术文件表格； 附录E补充了变电所受电条件确认、盘柜基础型钢质量验收记录、电缆安装质量验收记录等交 工技术文件表格； 附录F补充了部分仪表检、试验交工技术文件表格； 附录G压力容器现场组焊安装工程用表； 附录H起重机械安装用表； 调整了交工技术文件分类组卷的要求。 本标准由中国石油化工集团公司负责管理，由中国石油化工集团公司施工技术中心站负责日常管 理， 由石油化工工程质量监督总站燕山石化分站负责具体技术内容的解释。 执行过程中如有意见和建议， 请寄送日常管理单位和主编单位。 本标准日常管理单位中国石油化工集团公司施工技术中心站 通讯地址天津市滨海新区（大港）世纪大道180号 邮政编码300270 电话022-63863843 传真022-25990156 本标准主编单位石油化工工程质量监督总站燕山石化分站/中石化第四建设有限公司 通讯地址北京市房山区燕山岗东路14号/天津市滨海新区（大港）世纪大道180号 邮政编码102500/300270 本标准参编单位中国石油化工股份有限公司齐鲁分公司 石油化工工程质量监督总站镇海石化分站 中国石化工程建设有限公司 北京燕华工程建设有限公司 主要起草人吉章红 毕瑞凤 孙秀环 葛春玉 唐秀丽 胡联伟 关慰清 李文轩 沈 丽 张虎伟 袁庆水 陈国荣 宁 波 王 雁 黄志新 吴 红 刘洪伟 李 江 万寿香 崔建操 赵 阳 徐春然 SH/T 35032017 V 主要审查人周 国 周家祥 杨振刚 吴忠宪 迟玉东 汤卫国 杨新和 赵 勇 陈 雷 王勋涛 朱 杰 叶晓文 胡海波 李红星 李昀鹏 杨宝祥 安 蓓 王一帆 孙立祥 徐奇生 张永斌 曹 巍 周 龑 陆忠儒 杨金良 韩建华 张奉忠 张桂红 马超超 陈昌才 张之平 孙志芬 张 波 孙明达 吴 红 黄志新 刘洪伟 于明玮 白铁英 刘小平 李兆太 刘金生 杨 峻 本标准于1986年首次发布，1993年第1次修订，2001年第2次修订，2007年第3次修订，本次为第4 次修订。 SH/T 35032017 1 石油化工建设工程项目交工技术文件规定 1 范围 本标准明确了石油化工建设工程项目从工程开工到工程交工验收过程中形成的设计、 采购、 施工及 检测等交工技术文件的要求。 本标准适用于石油化工新建、扩建和改建工程项目的交工技术文件编制、整理和交付。 2 规范性引用文件 下列文件对于本标准的应用是必不可少的。 凡是注日期的引用文件， 仅注日期的版本适用于本标准。 凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本标准。 GB/T 10609.3 技术制图复制图的折叠方法 GB/T 11822 科学技术档案案卷构成的一般要求 GB/T 14689 技术制图图纸幅面和格式 GB 50300 建筑工程施工质量验收统一标准 GB/T 50328 建设工程文件归档规范 DA/T 28 国家重大建设项目文件归档要求与档案整理规范 SH/T 3508 石油化工安装工程施工质量验收统一标准 SH/T 3903 石油化工建设工程项目监理规范 SH/T 3904 石油化工建设工程项目竣工验收规范 3 术语和定义 GB/T 50328、SH/T 3903 和 SH/T 3904 确立的及以下术语和定义适用于本标准。 3.1 交工技术文件 handover technical documentation 工程总承包单位或设计、采购、施工、检测等承包单位在建设工程项目实施过程中形成并在工程交 工时移交建设单位的工程实现过程、 使用功能符合要求的证据及竣工图等技术文件的统称， 是建设工程 文件归档的组成部分。 3.2 质量证明文件原件 original quality certificate 加盖生产厂检验专用章或质量证明专用章的产品质量证明文件或由供应商、 采购单位在产品质量证 明文件复印件上加盖确认印章的延续性质量证明文件。 3.3 项目管理单位 project management contractor 按照合同约定和建设单位授权， 代表建设单位为工程项目实施各阶段提供工程项目管理服务并承担 相应管理责任的工程项目管理企业或经建设单位批准成立的项目管理机构（包括 PM、PMC、IPMT 等 SH/T 35032017 2 项目管理模式下的项目管理机构）。 3.4 竣工图 as-built drawings 真实反映建设工程项目施工结果的图样。 4 总则 4.1 建设单位应按本标准在合同或相关文件中明确对交工技术文件的要求和管理责任，在项目开工前 根据项目特征或具体要求明确交工技术文件编制方案。 下列参建单位应对工程实施过程中形成的交工技 术文件进行管理 a）工程总承包单位； b）设计、采购、施工、检测等承包单位； c）项目管理单位、工程监理单位。 注本标准不包括工程监理单位根据监理规范自身形成的文件。 4.2 建设工程项目实行工程总承包或设计、采购、施工的一项或多项承包的，工程总承包单位与分承 包单位签订合同时，应明确对交工技术文件的编制要求和管理责任。 4.3 建设工程项目中有关铁路、公路、港口码头、电信、电站、35kV 以上送变电工程和油气田、长输 管道等工程的交工技术文件内容应按国家相关标准规定执行。 4.4 锅炉、压力容器、压力管道、起重机械、电梯等特种设备安装工程的交工技术文件内容除执行本 标准外，还应执行特种设备安全技术监察机构的规定。 4.5 土建工程中的钢结构、房屋建筑工程及其附属建筑电气、暖通、建筑智能化等交工技术文件内容 应执行建设工程项目所在地建设行政主管部门的规定， 设备基础、 构筑物等工程交工技术文件内容执行 本标准。 4.6 交工技术文件应真实、完整，案卷整理、编目、签证应规范。 4.7 交工技术文件中的设备和材料质量证明文件应有一份质量证明文件原件。采购单位在发放工程材 料时应核对并记录材料的名称、规格型号、数量和领用单位，为领用单位提供质量证明文件原件。 4.8 采购单位和施工单位工程师应对材料质量证明文件原件进行确认并签字。 4.9 建设工程项目交工技术文件中/英文用表格式应符合本标准的要求，有关标准规范和本标准同时列 有同类表格时，应优先采用本标准附录 A～附录 H 列入的表格 附录 A（规范性附录）交工技术文件通用表/Appendix A（Normative Appendix）Handover Technical DocumentationGeneral； 附录 B（规范性附录）交工技术文件土建工程用表/Appendix B（Normative Appendix） HandoverTechnical DocumentationCivil； 附录 C（规范性附录）交工技术文件设备安装工程用表/Appendix C（Normative Appendix） Handover Technical DocumentationEquipment Installation； 附录 D（规范性附录）交工技术文件管道安装工程用表/Appendix D（Normative Appendix） Handover Technical DocumentationPiping Installation； 附录 E（规范性附录）交工技术文件电气安装工程用表/Appendix E（Normative Ap