铝板带冷轧机液压系统的污染控制与管理.pdf

第 3 9卷第 1 期 2 0 1 0年 2月 有 色 金属 加 工 NONF ERROUS MET AL S PR OCE SSI NG V0l _ 3 9 No．1 F e b r u a r y 2 0 1 0 铝板 带冷轧机液压 系统的污染控制与管理 赵 俊 岳 山西关铝集 团， 山西运城 0 4 4 0 0 1 摘要 通过介绍铝板带冷轧机液压系统的污染控制 ， 从元件管理 、 系统维护 、 系统安装 、 油 品管 理检测等几 方面人手 ， 控制系统污染 ， 提高系统工作可靠性 ， 延长系统 元件使用寿命 。 关键词 液压 系统 ； 铝板带冷轧机 ； 污染控制 中图分类号 T G 3 3 3 文献标识码 A 文章编号 1 6 7 1 6 7 9 5 2 0 1 0 0 1 0 0 4 8 0 3 在 铝 板带 冷轧 机 中， 液 压 系统 的使 用率 达 到 5 0 ％ ， 主要部件 的 动作 ， 除 主 轧辊 外 都 是 液 压 动作 执 行 ， 因此液 压 系 统 的 工 作 稳 定 对 轧机 的 生 产 举 足轻 重 ， 然而据资料统计 ， 液压系统 的 7 5 ％故障是 由液压 系统受 污染 引起 的 ， 污染 中 以液 压 油 受 污 染 为 多 ， 污 染种类主要有金属、 非金 属尘 屑、 水分 、 油 品氧化 沉 淀。这些污染物 既有通过油箱外部也有 内部密封件 管路腐蚀 ， 还有元件动作磨损 、 冲刷磨损和气蚀磨损 等产 生 ， 同时也 有 油 品 氧化 产 生胶 状 沉 淀 物 ， 以上 污 染物 导致液 压系统 无法 正常工作 。 1 轧机对 系统污染度 的要求 轧 机 的液 压 系统 主要 分三 部分 即辅 助液 压系统 、 弯辊平衡液压 系统和压上 A G C系统， 三种系统元 件 对清洗度要求大不相同， 其中辅助系统所用元件为一 般元件 ， 要求清洁度等级为 N A S 9级， 弯辊平衡系统主 要控制元件为 比例阀， 要求清洁度 等级为 N A S 8级 ， A G C压 上 系 统 主 要 控 制 元 件 为 伺 服 阀， 要 求 级 为 N AS 6级 。 2 对液压油的污染控制和管理 本轧机系统采用液压油为 3 2 抗磨液压油， 新油 使用前要进行净化处理 ， 要求不低于系统设计清洁度 等级。对净油桶和污油桶要分开堆放， 未使用完的净 油 油 口要 封好 ， 防止 水 分 或 灰 尘 进 入 ， 对 过 滤装 置 的 进出口要 作 防 污保 护， 严 防污 物 从过 滤 装 置 油 管 带人 。 3 液压元件制作 中污 染控制和管理 ① 严格清 洗各种 元 件 ， 在 制 造 、 装 配 、 运 输 、 存 放 、 检验 过 程 中 所 粘 附 的 污 染 物 ， 其 污 染 等 级 不 低 于 NA S 9级 ②对清洗和检验人员需经专业 的培训 ， 了解液压 系统必须严格清洗的重要性 和熟悉清洗工艺后方可 实施操作 ； ③清洗检验场地应设专门的元件清洗室， 相对封 闭 ， 湿度为 5 0 ％ ～ 6 0 ％， 清洗完的元件应存放在封闭、 干燥、 无尘、 离地面一米 以上 ， 离墙 3 0 0 ra m以上的货架 上 ； ④清洗工器具要分级使用 ， 防止交叉 污染 ， 清洗 工作禁 止使用机 制纱、 棉 布等 物， 要使用 专用 绸 布 等物 ； ⑤清洗槽要有循 环过滤装 置 ， 过 滤精度不低 于 1 0 1 x m， 冲 洗 油 液 在 冲 洗 时 需 加 温 6 0 C， 提 高 冲 洗 效果 ； ⑥一般元件应视其清洗程度分级清洗 ， 对普通级 阀件和缸可进行灌注清洗 ， 初级清洗可经 7 2 h沉淀的 洁净柴油 ， 末级清洗采用清洁度为 N A S 7级洁净液压 油， 对伺服阀等专业性强 ， 污染等级高 的阀件 ， 需专业 人员清洗 拆装 ， 必要时 返专业 厂家操作 。 4 系统安装 中的污染控制 收 稿 E t 期 2 0 0 90 41 3 作 者 简 介 篓 岳 9 7 6 一 ，主 要 从 事 液 压 系 统 的 设 计 、 维 护 保 养 ① 管 道 在 酸 化 、 磷 化 工 I 燥 后 ， 再 U k．安 装 起 来 以 前 ， 研 究 。 日 坦 1工 职 、 脉 ，口 衣 胜 不 以 日 u ’ 需对每根管道 内壁先进行一次预清洗 ， 预清洗完后 ， 第 1 期 有色金属加工 4 9 应 尽早 安装 成 系统 ， 然 后进 行 系统 的整 体循 环 净 化处 理， 直至达到系统设计要求的清洁度等级 ， 辅助 系统 N A S 8级 ， 弯辊系统为 N A S 7级 ， A G C压上为 6 N A S级。 ②冲洗是油管总成的主要清洗方法 ， 主要 目的是 清 除在 组装 过程 中混 入 系统 的 污染 物 ， 要 采用 专用 的 清 洗 泵 对 系 统 各 油 管 和 回 路 实 行 跨 接 式 冲 洗 ， 具 体 为 清 洗泵 过 滤 器 过 滤 精 度 应 不 低 于 系统 的过 滤 器精 度等 级 ； 冲洗油液可选与工作介质相容 的低粘度工作 介质 ， 如 L A N 1 0全 损 耗 系统 油 ， 保 持 雷 诺 系数 在 4 0 0 0以 上 ； 冲洗装置压力足够大 ， 应大于所流过的各 阀的 压降与管道压降之和 ； 在冲洗过程中 ， 需用铜锤敲打管道 和焊 口、 法 兰、 接头体部件 ， 敲打顺序 自管道上游逐渐向下游端。 按 1小 时 间 隔 从 系 统 中取 动 态 油 样 进 行 清 洁 度测量 ， 冲洗工作 直至达到规定 值为止 ， 即每毫升油 中大 于 5 0 1 m 的 固态 污染 物 颗粒 数 介 于 3 2 0～ 6 4 0个 之 间 ， 大 于 1 5 m 的固态 污染物 颗粒 数介 于 4 0～ 8 0个 之 间 ； 冲洗工作 完毕后 ， 排尽管内所有存 油， 并 按规 定 注入 洁净 液压 油 。 ③ 将液压系统根据情况暂时连成几个清洗 回路， 使用专用清洗泵输 出的油液不经过液压缸和马达而 直接回油箱 ， 依次对各液压回路分别进行清洗。 回路清洗应注意以下几点 回路清洗前 ， 应对油箱作清洗检查 ， 合格后 ， 注 入回路清洗油 ； 清 洗剂 可选 用本 系统 工作介 质 ； 要在 回油 口上安装临时回油滤油器 ， 其滤芯精 度为 2 0 Ix和 l 0 两种 ， 前者为清洗前期用 使用半小 时 后者为清洗后期用 使用半小时 ； 为 提 高 清 洗 效 果 ， 应 将 清 洗 液 压 油 加 热 至 6 0 ℃ 。 循 环 冲 洗 要 连 续 进 行 ， 冲 洗 时 间应 在 7 2 h 以 上 ； 清 洗 过程 中 ， 可 用锤 子对 焊 缝 和管 道 反复 轻轻 敲打 ， 以提高清洗效果 ； 回路 清洗结束 ， 泵不可立即停止运转 ， 应 等油 温 降至环 境温 度 时才 可停 止 运转 ， 以避 免 油液 蒸 汽 的 腐蚀 ； 回路 全部 清 洗 结束 ， 将 油 箱 内 的清洗 油液 全 部 倒出， 再将油箱洗一次 ； 拆 开 回路 ， 将 油 缸 、 马 达 、 油 箱 等 接 人 系 统 ， 给 油箱加入清洗的液压油， 准备液压系统最后 试压和基 本 调试 。 ④油箱的清洗采用粘洗法 ， 用面粉团揉粘各清洗 表面 ， 注意 面 团应 分 级 使 用 ， 直 到 末 级 面 团表 面 不 含 杂色 为止 。 ⑤管道在配管预安装后 ， 再次拆开进行酸洗磷化 处理 ， 然后 向管 道 内通 热空 气 进行 快 速 干 燥 ， 干燥 后 ， 如近期复装系统 ， 通人液压油 ， 一般可不作 防锈处理 ， 如长期搁置 ， 需涂防锈涂料 ， 应注意 防锈 涂料应 能与 以后管 道清 洗时 的清洗 液或使 用 液压 油相容 。 5 使 用过程 中的污染控 制 ① 向油箱内注入新油时， 一定要通过过滤器 ， 保 证新油加注时 的过滤精度 ， 确保 油液清 洁， 并按油箱 规定 液面加 注 ； ② 操作人员严格遵守操作规程 ， 防止乱拆乱放 ， 发 现液压 故 障要及 时停机 处理 ； ③ 保持 系统 正 常 油温 ， 油 箱 液 位 继 电 器 、 各 级 过 滤器等装置要定期检查 ， 及时清洗和更换过滤器 ； ④ 定 期进行 液压 油污 染分 析 ， 清 洁度 检验 时机 为 液 压 系统装 配 完 成 后 直 至 工 厂 实 验 完 成 前 的任 何 时 间。油液可从 油箱 中取样 ， 若油箱 中为刚装入 的新 油 ， 应 使液 压 系统 各 级 液 压 缸 往 复运 行 2次 ， 液 压 马 达正 、 反转 3圈后 再取 样 。 6 维护过程中的污染控 制 ① 维护过程中应保持周 围环境清洁， 液压元件按 照工艺 规 程 认 真 清 洗 ， 再 用 堵 盖 或 塑 料 布 薄 膜 包 扎 待 装 ； ② 各种密封件在安装 时应防止密封圈被刮伤或 剪坏 ； ③ 大修后清洗整个液压系统 ， 并对液压油进行化 验 ， 根 据 L HM 液压 油 指标 S H I T 0 5 9 91 9 9 4 的要 求 ， 液压 油 中有 一 项 指 标 达 到 换 油 指 标 时 应 更 换 新 油。液压元件试验时要使用与液压 系统一致 的液压 油 ， 精度等级至少高一级 。 7 总结 从液压元件制作、 系统安装、 使用过程 、 维护过程 等几 方面控 制 液 压 系 统 可 减 少 和 避 免 系 统 调 试 和 早 5 0 有色金属加工 第 3 9卷 期运行中的故障， 缩短系统 的调试周期 ， 减少不必要 的损 失。 在液 压 系 统 的污 染 控 制 上 ， 要 从 污染 的 源 头 人 手 ， 加强污染源的控制 ， 还要采取有效 的过滤措施和 定期的油液质量检查 ， 如不符合要求 ， 更换新 的液压 油前， 必须对整个液压系统进行彻底清洗。 Pol l u t i on Con t r ol a n d Ma n a g e me n t o f Pl a t e＆ S t r i p Co l d H y dr a u l i c S y s t e m f o r Al u mi nu m Rol l i n g Mi l l Zh a o J u n y u e S h a n x i Gu a n Al u mi n u m Gr o u p C o ． ， L T D；Yu n c h e n g ；S h a n x i ； 0 4 4 0 01 ；Ch i n a Abs t r a c t T h i s a r t ic l e i n t r o d u c e s t h e p o ll u t io n c o n t r o l o f h y dr a u l ic s y s t e m f o r a l u mi n u m p l a t e s t r ip c o l d r o l li n g m i ll ，it s t a r t s wi t h t h e a s p e c t s o f e l e me n t ma n a g e me n t ，s y s t e m ma i n t e n a n c e，s y s t e m i n s t a l la t io n a n d o il q u a l it y ma n a g e me n t i n s p e c t io n t o c o n t r o l s y s t e m p o l lu t io n，imp r o v e r e l ia b i l it y o f s y s t e m o p e r a t io n a n d p r o lo n g s e r v e l if e o f s y s t e m e le me n t Ke y wor d sh y d r a u l ic s y s t e m ；a l u m in u m p l a t e ＆ s t r i p c o l d r o ll i n g m il l ；p o l l u t i o n c o n t r o l 上接 第 6 2页 Th e Re v a mpi ng o f t h e 03 6 0 ／ 08 0 0 1 4 0 0 Al umi n um Al l o y Co l d Ro l l i n g Mi l l Con t r ol Sy s t e m J I N Gu o q i a n g，LUAN Z h e n g we i，LI U P i n g ， LI Pi n g，HUA J i g a n g Yu n n a n A l u mi n u m C o ．， L t d ． ， Ku n mi n g ，Y u n n a n ，6 5 0 5 0 2， C h i n a Ab s t r a c t T h r o u g h Car win g o t J t t e c h n i c a l r e v a mp in g o f t h e c o l d r o l l i n g mi l l c o n t r o l s y s t e m ， I t c a n imp r o v e t h e c o n t r o l a c c u r a c y， r o l l i n g s p e e d，i mp r o v e p r o d u c t iv i t y a n d q u a l i ty，e n h a n c e a n o t c h o f t h e p r o d u c t q u a l it y，t o e n h a n c e c o mp e t i t iv e n e s s i n t h e mar k et and t o i ncr eas e ec onomic e ffi ci e nc y． Ke y wor d s c o l d r o l l in g m il l c o n t r o l s y s t e ms ； t e c h n o l o g i c a l imp r o v e me n t s ； c o n t r o l p r e c is io n； r o l l in g s p e e d； c a p a c i t y； pr o duc t qu al i t y 上 接 第 6 1页 App l i c a t i on o f Ov e r v ol t a g e Pr o t e c t i v e De v i c e t o Co n t r o l S y s t e m Tr a d e LI U H e p i ng， ZHAO W e i d o n g S u z h o u Ne w C h a n g g u a n g T h e r ma l T e c h n o l o g y C o ． ， L t d ．， S u z h o u， J i a n g s u ， 2 1 5 0 1 1 ， C h i n a Ab s t r a c t T h i s a rtic le b r i e f ly d e s c r i b e s t h e h a r z a r d o f o v e r v o lt a g e， d e s c r ib e s in d e t a i l t h e p o we r s u p p l y， AC／ DC r e l a y in c l u d i n g c o n t a c t o r a n d v a lv e p a rt sin i n d u s t f ie l d，o v e r v o lt a g e，p r o t e c t i o n o f d a t a t r a n s mi s s io n a n d a d o p t e d me a n s K e y wo r dso v e r v o l t a g e； p r o t e c t iv e a r e a；s u r g i n g；p r o t e c t i o n