GBT 2878.4-2011 液压传动连接 带米制螺纹和O形圈密封的油口和螺柱端 第4部分：六角螺塞.pdf

I C S2 3 ．1 0 0 ．4 0 J 2 0 雪 中华人民共和国国家标准 G B ／T2 8 7 8 ．4 2 01 1 液压传动连接带米制螺纹和 O 形圈密封的油口和螺柱端 第4 部分六角螺塞 C o n n e c t i o n sf o rh y d r a u l i cf l u i dp o w e r P o r t sa n ds t u de n d sw i t hm e t r i ct h r e a d sa n d0 一r i n gs e a l i n g P a r t4 H e xp l u g s I S O6 1 4 9 4 2 0 0 6 ，C o n n e c t i o n sf o rf l u i dp o w e ra n dg e n e r a lu s e P o r t sa n ds t u de n d sw i t hI S O2 6 1m e t r i ct h r e a d sa n d0 一r i n gs e a l i n g P a r t4 D i m e n s i o n s ，d e s i g n ，t e s tm e t h o d sa n dr e q u i r e m e n t sf o re x t e r n a l h e xa n di n t e r n a lh e xp o r tp l u g s ，M O D 2 0 1 1 - 1 2 - 3 0 发布2 0 1 2 - 1 0 - 0 1 实施 宰瞀髁鬻瓣警群瞥星发布中国国家标准化管理委员会厘1 1 ’ 刖昌G B ／T2 8 7 8 ．4 2 011G B ／T2 8 7 8 液压传动连接带米制螺纹和O 形圈密封的油口和螺柱端分为4 部分一一第1 部分油口；一第2 部分重型螺柱端 s 系列 ；一第3 部分轻型螺柱端 L 系列 ；一第4 部分六角螺塞。本部分为G B ／T2 8 7 8 的第4 部分。本部分按照G B ／T1 ．12 0 0 9 给出的规则起草。本部分使用重新起草法修改采用I S O6 1 4 9 4 2 0 0 6 用于液压传动和一般用途的管接头带I S O2 6 1 米制螺纹和O 形圈密封的油口和螺柱端第4 部分外六角和内六角螺塞的尺寸、型式、试验方法和技术要求。本部分与I S O6 1 4 94 2 0 0 6 的技术性差异及其原因如下关于规范性引用文件，本部分做了具有技术性差异的调整，以适应我国的技术条件，调整情况集中反映在第2 章；将螺塞材质由低碳钢改为碳钢 见1 0 ．1 ；取消了螺塞标记中的名称标注 见第8 章 ；将螺塞的标识改为在规格尺寸允许的情况下宜做出标识 见第9 章 ；增加了螺塞各种成形方法中应满足性能要求 见第1 0 章 ；增加了密封面表面粗糙度为R 。≤3 ．2p m 见1 0 ．2 ；增加了外六角右视图 见图1 。本部分做了下列编辑性修改标准名称简化；将“国际标准的本部分”改为“本部分”；～一增加“参考文献”。本部分由中国机械工业联合会提出。本部分由全国液压气动标准化技术委员会 S A C ／T C3 归口。本部分负责起草单位浙江苏强格液压股份有限公司、江苏省机械研究设计院有限责任公司、中机生产力促进中心。本部分参加起草单位海盐管件制造有限公司、上海立新液压有限公司、中船重工集团第7 0 4 研究所、浙江华夏阀门有限公司、宁波市恒通液压科技有限公司。本部分主要起草人罗学荣、牛月军、杨永军、冯峰、耿志学、朱旭初、彭沪海、邹昌建、韦彬、洪超、杨茅、梁勇。 标准分享网 w w w .b z f x w .c o m 免费下载 G B ／T2 8 7 8 ．4 2 0 ”引言在流体传动系统中，功率是通过在封闭回路内的受压流体 液体或气体 传递和控制的。在一般应用中，流体可以在压力下输送。元件通过管接头或软管接头将其螺纹油口与硬管或软管连接。通过拧人螺塞可以封闭油口。Ⅱ 标准分享网 w w w .b z f x w .c o m 免费下载 1 范围液压传动连接带米制螺纹和。形圈密封的油口和螺柱端第4 部分六角螺塞G B ／v2 8 7 8 ．4 2 0 11G B ／T2 8 7 8 的本部分规定了适用于G B ／T2 8 7 8 ．1 中规定的油口的外六角和内六角螺塞的尺寸和性能要求。符合本部分的螺塞适用于最高工作压力6 3 M P a 6 3 0b a r 。许用工作压力应根据螺塞的末端尺寸、材料、结构、工作条件和应用场合等条件来确定。仅符合本部分规定尺寸的六角螺塞不能保证达到本部分规定的额定性能。为确保六角螺塞符合其额定性能，制造商应按照本部分规定的技术规范进行检测。2 规范性引用文件下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本 包括所有的修改单 适用于本文件。G B ／T1 9 3 普通螺纹直径与螺距系列G B ／T1 9 7 2 0 0 3 普通螺纹公差G B ／T2 8 7 8 ．2 液压传动连接带米制螺纹和O 形圈密封的油口和螺柱端第2 部分重型螺柱端 s 系列 I S O6 1 4 9 2 G B ／T3 1 0 3 ．1 2 0 0 2紧固件公差螺栓、螺钉、螺柱和螺母 I S 04 7 5 9 1 G B ／T3 4 5 2 ．2 2 0 0 7 液压气动用O 形橡胶密封圈第2 部分外观质量检验规范 I S O3 6 0 1 - 3 G a ／T5 2 6 7 ．1 紧固件电镀层 1 S O4 0 9 2 G B ／T5 2 6 7 ．2 紧固件非电解锌片涂层 I S O1 0 6 8 3 G B ／T5 5 7 6 橡胶与胶乳命名法 I S O1 6 2 9 G B ／T6 0 3 1 硫化橡胶或热塑性橡胶硬度的测定 1 0 ～1 0 0I R H D I S O4 8 G B ／T1 0 1 2 5 人造气氛腐蚀试验盐雾试验G B ／T1 7 4 4 6 流体传动系统及元件术语 I S O5 5 9 8 G B ／T2 6 1 4 3 液压管接头试验方法 I S O1 9 8 7 9 3 术语和定义3 ．1G B ／T1 7 4 4 6 中界定的以及下列术语和定义适用于本部分。蠼塞p l u g不带流体通道的螺柱端，用于封堵油液。 标准分享网 w w w .b z f x w .c o m 免费下载 G B ／T2 8 7 8 ．4 2 0 1 14 尺寸4 ．1 螺塞尺寸外六角和内六角螺塞应分别符合图1 和图2 所示及表l 和表2 所给的尺寸。注螵柱端应符合G B ／T2 8 7 8 ．2 不可调节重型 s 系列 螺柱端规定。‘螺纹。‘外六角对边宽度。图1 外六角螺塞 P L E H 表1 外六角螺塞尺寸单位为毫米螺纹L sL 6， d P 参考参考士o ．5M 8 19 ．51 _ 61 6 ．51 2M 1 0 X 19 ．51 ．61 71 4M 1 2 1 ．51 12 ．51 8 ．51 7M 1 4 X 1 ．51 12 ．51 9 ．51 9M 1 6 1 ．51 2 ．52 ．52 22 2M 1 8 1 ．51 42 ．52 42 4M 2 0 1 ．5 ‘1 42 ．52 52 7M 2 2 1 ．51 52 ．52 62 7M 2 7 21 8 ．52 ．53 1 ．53 2M 3 0 21 8 ．52 ．53 33 6M 3 3 21 8 ．533 44 1M 4 2 X21 933 6 ．55 0M 4 8 X 22 1 ．534 05 5M 6 0 22 434 4 ．56 5‘公差见4 ．2 。6 仅适用于插装阀的插装孔 参见J B ／T5 9 6 3 。2 标准分享网 w w w .b z f x w .c o m 免费下载 寸G B ／T2 8 7 8 ．4 2 0 1 1螺柱端应符合G B ／T2 8 7 8 ．2 不可调节重型 s 系列 螺柱端规定。‘螺纹。‘标识凹槽1 m m 宽 0 ．2 5 m m 深 ，形状可选择，标识位置可于直径d 。。的肩部接近宽度L - s 的中点。亦可位于螺塞的顶面。。孔口倒角9 0 。d 。- 直径 。6 可选择的沉孔的底孔d t L t ，。图2内六角螺塞 P L I H 表2 内六角螺塞尺寸单位为毫米螺纹d l oL ．L 1 3L L 1 5L 16L l7，d nd 1 2d 1 4 o ．2 5 0 ．1 3 o ．2 5 凼P 土0 ．2o0oM 8 11 1 ．84 ．644 ．79 ．5353 ．51 32 ．14M 1 0 11 3 ．85 ．855 ．99 ．535 ．541 3 ．52 ．15M 1 2 1 ．51 6 ．86 ．9671 137 ．54 ．51 5 ．52 ．56M 1 4 X 1 ．51 8 ．86 ．9671 137 ．551 62 ．56M 1 6 1 ．52 1 ．89 ．289 ．31 2 ．538 ．551 7 ．52 ．58M 1 8 I ．52 3 ．89 ．289 ．31 438 ．551 92 ．58M 2 0 1 ．5 62 6 ．81 1 ．51 01 1 ．61 438 ．551 92 ．91 0M 2 2 X 1 ．52 6 ．81 1 ．51 01 1 ．61 538 ．552 02 ．91 0M 2 7 23 1 ．81 3 ．91 21 41 8 ．531 0 ．552 3 ．53 ．71 2M 3 0 23 5 ．81 6 ．21 41 6 ．31 8 ．531 l62 4 ．53 ．71 4M 3 3 24 0 ．81 6 ．21 41 6 ．31 8 ．531 162 4 ．53 ．71 4M 4 2 24 9 ．81 9 ．61 71 9 ．71 931 162 53 ．71 7M 4 8 25 4 ．81 9 ．61 71 9 ．72 1 ．531 162 7 ．53 ．71 7M 6 0 26 4 ．82 1 ．91 92 22 431 263 03 ．71 9‘公差见4 ．2 。6 仅适用于插装阀的插装孔 参见J g ／T5 9 6 3 。3 标准分享网 w w w .b z f x w .c o m 免费下载 G B ／T2 8 7 8 ．4 - - 2 01 1 4 ．2 六角形公差 外六角对边宽度s 的公差应符合G B ／T3 1 0 3 ．1 2 0 0 2 规定的C 级。对角D 的最小尺寸是相对平 面尺寸的1 ．0 9 2 倍。最小侧面尺寸H 是标称六角对边宽度的0 ．4 3 倍。内六角对边宽度的尺寸公差应 符合G B ／T3 1 0 3 ．12 0 0 2 规定的A 级。外六角端面应倒角1 0 。～3 0 。，倒角直径等于六角对边宽度，公 差为一．4m i D ．。 4 ．3 螺纹 螺塞的螺纹应符合G B ／T1 9 3 2 0 0 3 规定的术制螺纹，其精度应为G B ／T1 9 72 0 0 3 规定的6g 。 5 要求 5 ．1工作压力和工作温度 符合本部分的外六角和内六角螺塞适合在表3 给出的最高工作压力下和一4 0 ℃～ 1 2 0 ℃的温度 范围内使用。用于此范围之外的压力和／或温度时，应向制造商咨询。 符合本部分的螺塞可以带有橡胶密封件。螺塞制造和交付时应带有适用于石油基液压油的橡胶密 封件，并标明密封件适用的工作温度范围。这类螺塞和密封件若用于其他介质，可能导致工作温度范围 缩小或不适合应用。根据需要，制造商可以提供带有适用于除石油基液压油之外的油液并满足螺塞指 定工作温度范围的橡胶密封件的螺塞。 5 ．2 性能 符合本部分的外六角和内六角螺塞应满足表3 给出的爆破和脉冲压力，当按照第7 章试验时应能 承受6 ．5k P a 0 ．0 6 5b a r 的绝对真空压力。 表3 外六角和内六角螺塞的压力 外六角螺塞内六角螺塞 试验压力试验压力 螺纹最高工作压力‘最高工作压力‘ 爆破脉冲6 爆破 脉冲。 M P a b a r M P a b a r M P a b a r M P a b a r M P a b a r M P a b a r M 8 l6 3 6 3 0 2 5 2 25 2 0 8 4 8 4 0 4 2 4 2 0 1 6 8 16 8 0 5 6 5 6 0 M 1 0 16 3 6 3 0 2 5 2 25 2 0 8 4 8 4 0 4 2 4 2 0 1 6 8 16 8 0 5 6 5 6 0 M 1 2 1 ．56 3 6 3 0 2 5 2 25 2 0 8 4 8 4 0 4 2 4 2 0 1 6 8 16 8 0 5 6 5 6 0 M 1 4 1 ．66 3 6 3 0 2 6 2 25 2 0 8 4 8 4 0 6 3 6 3 0 2 6 2 26 2 0 8 4 8 4 0 M 1 6 1 ．56 3 6 3 0 2 5 2 25 2 0 6 4 8 4 0 6 3 6 3 0 2 5 2 26 2 0 8 4 8 4 0 M 1 8 1 ．56 3 6 3 0 2 5 2 26 2 0 6 4 8 4 0 6 3 6 3 0 2 5 2 26 2 0 8 4 8 4 0 M 2 0 X 1 ．5 ‘4 0 4 0 0 1 6 0 16 0 0 5 2 5 2 0 4 0 4 0 0 1 6 0 16 0 0 5 2 6 2 0 M 2 Z 1 ．56 3 6 3 0 2 5 2 25 2 0 8 4 8 4 0 6 3 6 3 0 2 5 2 26 2 0 8 4 6 4 0 M 2 7 X 24 0 4 0 0 1 6 0 16 0 0 5 2 5 2 0 4 0 4 0 0 1 6 0 16 0 0 5 2 5 2 0 M 3 0 24 0 4 0 0 1 6 0 16 0 0 5 2 5 2 0 4 0 4 0 0 1 6 0 16 0 0 5 2 6 2 0 M 3 3 24 0 4 0 0 1 6 0 16 0 0 5 2 6 2 0 4 0 4 0 0 1 6 0 16 0 0 5 2 6 2 0 表3 续 G B ／T2 8 7 8 ．4 2 011 外六角螺塞内六角螵塞 试验压力试验压力 螺纹最高工作压力‘最高工作压力‘ 爆破脉冲5爆破脉冲6 M P a b a r M P a b a r M P a b a r M P a b a r M P a b a r M P a b a r M 4 2 22 5 2 5 0 1 0 0 10 0 0 3 3 3 3 0 2 5 2 5 0 1 0 0 10 0 0 3 3 3 3 0 M 4 8 2 2 5 2 5 0 1 0 0 10 0 0 3 3 3 3 0 2 5 2 5 0 1 0 0 10 0 0 3 3 3 3 0 M 6 0 2 2 5 2 5 0 1 0 0 10 0 0 3 3 3 3 0 2 5 2 5 C I 1 0 0 10 0 0 3 3 3 3 0 ‘适用于碳钢制造的螺塞。 ‘循环耐久性试验压力。 。仅适用于插装阀阈孔 参见J B ／T5 9 6 3 。 6 O 形圈 除非另有规定，当用于按5 ．1 和表3 要求的压力以及试验时，0 形圈应 采用硬度为 9 0 士6 I R H D 的丁腈橡胶 N B R 制成，按照G B ／T6 0 3 1 检测 符合图3 所示及表4 所给的尺寸； 满足或超过G B ／T3 4 5 2 ．2 2 0 0 7 中N 级O 形圈质量验收标准。 0 形圈的尺寸公差应按照O B ／T2 8 7 8 ．2 的规定。 图3O 形圈 表4O 形圈规格单位为毫米 内径d s截面直径d 。 螺纹 尺寸公差尺寸公差 M 8 16 ．I 土0 ．21 ．6士0 ．0 8 M 1 0 X 18 ．1 士0 ．2 1 ．6 士0 ．0 8 M 1 2 1 ．59 ．3士0 ．22 ．2土0 ．0 8 5 G B ／T2 8 7 8 ．4 2 011 表4 续单位为毫米 内径d s截面直径d 。 螺纹 尺寸公差尺寸公差 M 1 4 1 ．51 1 _ 3 士0 ．2 2 ．2 士0 ．0 8 M 1 6 1 _ 51 3 ．3士0 ．22 ．2 士0 ．0 8 M 1 8 1 ．51 5 ．3 士0 ．2 2 ．2 士0 ．0 8 M 2 0 1 ．5 ‘1 7 ．3士0 ．2 22 ．2 士0 ．0 8 M 2 2 1 ．51 9 ．3土0 ．2 22 ．2 土o ．0 8 M 2 7 2 2 3 ．6土0 ．2 42 ．9土0 ．0 9 M 3 0 22 6 ．60 ．2 62 ．9土0 ．0 9 M 3 3 2 2 9 ．6士o ．2 92 ．9土0 ．0 9 M 4 2 2 3 8 ．60 ．3 72 ．9士0 ．0 9 M 4 8 24 4 ．60 ．4 32 ．90 ．0 9 M 6 0 X 2 5 6 ．6土0 ．5 12 ．9士0 ．0 9 4 仅适用于插装阎阀孔的螺塞 参见J B ／T5 9 6 3 。 7 试验方法 应按照G B ／T2 6 1 4 3 的规定，对螺塞进行爆破、耐久性 脉冲 和真空试验。在试验中应使用表5 给 出的扭矩进行安装。试验结果应记录在G B ／T2 6 1 4 3 规定的试验数据表中。 表5 螺塞合格判定试验扭矩 螺塞 内六角外六角 螺纹扭矩 N ．m 酽％ M 8 181 0 M 1 0 11 52 0 M 1 2 1 ．52 23 5 M 1 4 1 ．54 54 5 M 1 6 1 ．55 55 5 M 1 8 1 ．57 07 0 M 2 0 1 ．5 I8 08 0 M 2 2 1 ．51 0 01 0 0 M 2 7 X21 7 01 7 0 M 3 0 22 1 52 1 5 表5 续 G B ／T2 8 7 8 ．4 2 01 1 螺塞 内六角外六角 螺纹 扭矩 N ．m 1 0 ％ M 3 3 23 1 0 3 1 0 M 4 2 23 3 0 3 8 0 M 4 8 24 2 04 2 0 M 6 0 25 0 05 0 0 ‘仅适用于插装阀阀孔 参见J B ／T5 9 6 3 。 8 螺塞的命名 为了方便订购，应使用代号命名螺塞。用“G B ／T2 8 7 8 ．4 ，，作区分，然后是连字符，后接形状代号， 对于外六角用“P L E H ”，或内六角用“P L I H ”，然后是连字符，后接螺塞螺纹尺寸，对于交付带有符合 第6 章要求的O 形圈的螺塞，后接0 形圈代号N B R 。如果需要，可以对代号补充，用连字符后跟符合 G B ／T5 2 6 7 ．1 或G B ／T5 2 6 7 ．2 规定的镀层代号，后接符合G B ／T5 5 7 6 规定的O 形圈材料代号。 示例1 用于G B ／T2 8 7 8 ．1 油口，螺纹尺寸为M 1 2 X 1 ．5 的外六角螺塞，命名如下 螺塞G B ／T2 8 7 8 ．4 - P L E H M 1 2 示例2 用于G B ／T2 8 7 8 ．1 油口，螺纹尺寸为M 1 2 I ．5 ，订货带有符合第6 章要求的O 形圈的外六角螺塞，命名 如下 螺塞G B ／T2 8 7 8 ．4 - P L E H M 1 2 一N B R 示倒3 用于G B ／T2 8 7 8 ．1 油口，螺纹尺寸为M 1 2 X 1 ．5 ，订货带有符合第6 章要求且用F K M 氟橡胶 代替N B R 制 作的。形圈的外六角螺塞，命名如下 螺塞G B ／T2 8 7 8 ．4 - P L E H M 1 2 一F K M 示例4 用于G B ／T2 8 7 8 ．1 油口，螺纹尺寸为M 1 2 1 ．5 ，订货带有符合G B ／T5 2 6 7 ．1 规定的镀锌层以及装有符合 第6 章要求且用F K M 代替N B R 制作的O 形圈的外六角螺塞，命名如下 螺塞G B ／T2 8 7 8 ．4 - P L E H M 1 2 一A 3 c - F K M 9 标识 外六角螺塞在规格尺寸允许的情况下宜做出符合G B ／T2 8 7 8 ．2 中对不可调节螺柱端要求的标识。 内六角螺塞在规格尺寸允许的情况下宜做出图2 所示的标识。 1 0 加工 1 0 ．1 结构 除非另有要求，通常螺塞可以用碳钢通过锻造、冷成型制造或用棒料通过机加工而成，其性能应满 足第5 章规定的要求。 7 G B ／T2 8 7 8 ．4 2 011 1 0 ．2 工艺 工艺应符合制造高质量螺塞的大批量生产要求。螺塞应无可视的污染物和所有在使用中会被冲出 的毛刺、切屑和碎片，以及其他任何会影响到螺塞功能的缺陷。除非另有规定，密封面表面粗糙度应为 R a ≤3 ．2p m ，其余表面的粗糙度应为R a ≤6 ．31 ．t m 。 1 0 ．3 表面处理 所有碳钢螺塞的外表面和螺纹应镀上或涂以合适的材料。除非供需双方另有协议，螺塞应按照 G B ／T1 0 1 2 5 的要求通过7 2h 中性盐雾试验。除下列指定部位外，在盐雾试验期间，螺塞的任何部位出 现红色铁锈都应视为失效。 棱边，如六角形的尖点、螺纹的齿牙和齿顶，由于批量生产和运输的影响使得镀层和涂层产生 机械损伤处。 由于卷曲、扩口、弯曲和其他后续金属加工引起的镀层或涂层机械变形的部位。 试验箱中零件悬挂或固定处，这些位置可能聚集冷凝液。 在贮存过程中，应避免受到腐蚀。 考虑到对环境的影响，按照本部分制造的零件不应采用镉镀层。 在应用过程中，镀层的变化会影响安装力矩，需要重新验证。 1 1 采购信息 当用户咨询或订购时，宜使用与第8 章中螺塞的命名一致的描述。如果材料、压力和温度等选择与 本部分要求不一致时，应向制造商咨询。 1 2 标记 螺塞宜永久性地标注出制造商名称或商标。 1 3 标注说明 引用G B ／T2 8 7 8 的本部分 当选择遵守本部分时，建议制造商在试验报告、产品目录和销售文件中使用以下说明“螺塞符合 G B ／T2 8 7 8 ．4 2 0 1 l 液压传动连接带米制螺纹和0 形圈密封的油口和螺柱端第4 部分六角螺 塞的规定”。 油口 G B ／T2 8 7 8 ．4 - - 2 01 1 参考文献 F 1 ]G B ／T2 8 7 8 ．1液压传动连接带米制螺纹和O 形圈密封的油E l 和螺柱端第1 部分 F z ] J B ／T5 9 6 3 液压二通、三通、四通螺纹式插装阀插装孔