《自动消防炮灭火系统技术规程》CECS245：2008.pdf

C E C S 2 4 52 0 0 8 中 国工程建设 协 会 标 准 自动消防炮灭火系统技术规程 T echnical specification for monitor extinguishing automaticfire S ystems 中国计划 出版社 ，艘二 ，飞 、沙认 ， 级 ’ 止 夕 人 飞 中 国工程 建 设协会标 准 自动消防炮灭火系统技术规程 T echnical specification forautomaticfire monitor extinguishingsystems C E C S2 4 52 0 0 8 口 主编单位公安部 ’ 四川消防研究所 中国科技大学火灾科学 国家重点实验室 批准单位中国工程 建设标 准 化 协 会 施行 日期2.00 8年9 月 1日 中国 计 划 出 版 社 2 0 0 8北京 中国工程建设协会标准 自动消 防炮 灭火系统 技术规程 C E C S2 4 5,2 0 0 8 公安部四川消防研究所 中国科技大学火灾科学国家重点实验室 中国计划 出版社 出版 主编 （地址北京市西城区木杯地北里 甲1 1号 国宏大厦C座4层） （邮政编码1 0 0 0 3 8电话6 3 9 0 6 4 3 36 3 9 0 6 3 81 新华书店北京发行所发行 廊坊市海涛印刷有 限公司印刷 85 0义11 6 8毫米1/3 22.7 5印张7 1千字 2 0 0 8年8月第1版2 0 0 8年1 1月第2次印刷 印数5 1 0 1 一 81 3 0册 统 一 书号1 5 80 1 7 7 0 89 定价2 5.0 0元 中国工程建设标准化协会公告 第2 6号 关于发布自动消防炮灭火 系 统技术规程的公告 根据中国工程建设标准化协会［2 0 0 6〕 建标协字第2 8号文关 于印发 中国工程建设标准化协会2 0 0 6年第二批标准制、修订项 目 计划 的通知的要求，由公安部四川消防研究所 和 中国科技大学火 灾科学 国家重点实验 室等单位编制 的自动消 防炮 灭火系统技术 规程，经防火防爆专业 委 员会组 织审查，现 批准发布，编号为 C E C S 2 4 52 0 0 8 ，自2 0 0 8年9月1日起施行。 中国工程建设标 准化协会 二0 0 八年六月二＋七日 口告 占． .. J. . 月 lJ青 根据中国工程建设标准化协会（ 2 0 0 6）建标协字第2 8号文关 于印发中国工程建设标准化协会2 0 0 6年第二批标准制、修订项 目 计划 的通知的要求，编制本规程。 自动消防炮灭火 系统在保留固定消防炮灭火系统基本功能 的 基础上，实现 了在没有人工启动或直接干预 的情况下 ，自动完成火 灾探测、火灾报警、火 源 瞄准、喷射灭火 剂 灭火。自动 消 防炮 灭 火 系统适用 于保护火灾危险性较高、面积较大和价值较昂贵等重要 场所。采用这种系统能迅速、有效地扑灭火灾，确保人身和财产安 全。 本规程 的编制，遵 照 国家相关 基本建设方针 和 “ 预 防为 主、防 消结合 ” 的消防工作方针，在总结我 国自动消防炮灭火系统科研 和 工程应用 的基础上，广泛征求国内相关科研、设计、产品生产、消防 监督和工程施工等部门的意见，同时参考现行 国家标准固定消防 炮灭火系统设计规范 G B 50 33 8相关标 准条文，最 后 经相 关部门 共同审查定稿。本规程共分十 一 章、三个附录。主要内容包括总 则、术语和符号、系统选 型、系统组件、系统设计、管道和阀门、火灾 自动报警联动控制系统、系统施工、系统调试、系统验 收 和维护管 理等。 根据国家计委计标［1 9 86]1 6 4 9号文关 于请中国工程建设标 准化委员会 负责组织推荐性工程 建设 标 准试点工作的通知的要 求，推荐给设计、施工、使用 和生产单位与工程技术人员采用。 本规程 由中国工程建设标准化协会防火 防爆专业 委 员 会 C E C S/T C 1 4归口管理，中国科技大学火灾科学 国家重点实验室 （地址安徽省合肥市金寨路9 6号，邮编2 3 0 0 2 6）负责解释。在使 用中如发现有需要修改和补充之 处，请将意见 和资料径寄解释单 位，或发邮件到E 一 mail wlbustc 。 主 编 单 位公安部四川消防研究所 中国科技大学火灾科学 国家重点实验室 参编 单 位华东建筑设计研究院有 限公 司 上海建筑设计研究院有 限公 司 安徽省公安厅消防局 中建国际设计顾问有限公 司 合肥科大立安安全技术有限责任公司 主要起草人吴龙标王炯徐凤杨琦张文华 刘炳海吴振坤姜文源冯小军王经纬 刘 申友陈升 忠朱然王德银 中国工程建设标准化协会 2 0 0 8 年6月2 7日 目次 1 总则 ． ． . . .. . .. ． ． ． ⋯⋯，. . .. . ．⋯⋯ （ 1 2 术语 和符号 ⋯⋯ ， ， ． ．⋯ ⋯、 ． . .. . ．⋯⋯ （ 2 2.1 术语 ， ⋯ ⋯ （2 2.2 符号 ， ， ⋯⋯ ，’ ⋯⋯ （4 3 系统选 型 ， ． ． ． ． ⋯ ⋯ （5 3.1 系统选择 ⋯ ⋯ （5 3.2设置场所 ⋯ ⋯ （5 4 系统组件 ， ， ⋯⋯ （7 4.1 一 般规定 ⋯⋯ （7 4.2 消防炮 ⋯ ⋯ （7 4.3 火灾探测器 ⋯⋯ （8 4.4 阀组 ⋯⋯ （8 4.5 泡沫 比例混合装置与泡沫液罐 ⋯⋯ （8 4.6 消防泵组 ， ⋯⋯ （8 4.7 末端试水装置 ， ， ， ⋯ ⋯ （9 5 系统设计 ．． ． ． ⋯ ⋯ （1 0 5.1 一 般规定 ⋯ ⋯ （1 0 5.2 火灾探测器的选型与设置 ， ， ⋯ ⋯ （1 0 5.3 消防炮设置 ， ， ⋯⋯ （1 1 5.4 给水系统 ⋯ ⋯ （1 1 5.5 自动消防水炮灭火系统 ，⋯⋯ （1 3 5.6 自动消防泡沫炮灭火系统 、 一 （1 4 5.7 水力计算 ， 一 〔1 6 6 管道和 阀门 ， ． ． ． ． ⋯ ⋯ （1 8 7 火灾 自动报警联动控制系统 ．⋯ ⋯ （1 9 7.1 一 般规定 ， ⋯ ⋯ （1 9 7.2 火灾报警装置 ， ， ， ⋯ ⋯ （1 9 7.3 火灾报警控制器 ⋯ ⋯ （2 0 7.4 信息处理主机 ， ⋯⋯ （2 0 7.5 消防炮控制装置 ⋯⋯ （2 0 7.6 消防控制室 ⋯⋯ （ 2 1 7.7 系统供 电 ⋯⋯ （ 2 2 7.8 布线 ， ， ⋯ ⋯ （ 2 2 8 系统施工 ， ． ⋯⋯ （ 2 3 8.1 一 般规定 ， ⋯⋯ （2 3 8.2 火灾 自动报警联动控制系统 的安装 ， ， ， ⋯⋯ （2 4 8.3 管道及 阀门安装 ⋯⋯ ⋯⋯ （2 5 8.4 给水系统试压和冲洗 ， ， ， ⋯ ⋯ （2 6 8.5 消防炮及 阀组安装 ⋯ ⋯ （2 6 9 系统调试 ． ⋯⋯ （ 2 7 9.1 一 般规定 ， ⋯ ⋯ （2 7 9.2 调试前 的准备 ⋯ ⋯ （2 7 9.3 火灾 自动报警联动控制系统调试 ⋯⋯ （2 8 9.4 消防炮控制装置调试 ， ⋯ ⋯ （2 9 9.5 消防炮调试 ， 一 （ 2 9 9.6 自动消防炮灭火系统调试 ⋯ ⋯ （3 0 1 0 系统验 收 ， ． ⋯ ⋯ （ 3 1 n 维护管理 ． ． ． ⋯ ⋯ （ 3 3 附录A各种管件和 阀门的当量长度 ⋯ ⋯ （ 3 5 附录B减压孔板 的局部阻力 系数 ⋯ ⋯ ‘ 5 6 附录C自动消防炮灭火系统验收缺陷项 目划分 ⋯⋯ （ 3 7 本规程用词说明 ． ． ⋯ ⋯ （ 3 8 附条文说 明 ， ， ⋯⋯ （ 3 9 2 1 总则 1.0.1 为了规范 自动消防炮灭火系统的设计、施工、验收和维护 管理，确保系统质量，减少火灾危害，保护人身和财产安全，制定本 规程。 1.0.2 本规程适 用 于新 建、扩建、改建 的高大空 间建筑物和构筑 物 内 自动消防炮灭火 系统 的设计、施工、验 收和维护管理。其他场 所使用该系统 时，也可参照本规程。 1.0.3 自动消防炮灭火 系统的设计应符合现行 国家标准建筑设 计防火规范 G B 5 0 0 1 6 、火灾 自动报警系统设计规范 G B5 0 1 1 6、 自动喷水灭火系统设计规范 G B 5 0 0 84的规定。 1.0.4 自动消防炮灭火系统工程除应执行本规程外，尚应符合国 家现行的相关规范、标准的规定 。 2 术语 和符号 2.1 术语 2.1.1 消防炮 firemonitor 以射流形式喷射灭火剂 灭 火 的装 置。当灭火剂为水或泡 沫 时，喷射流量必须大于1 6 L/S。 2.1.2 自动消防炮 灭火系统 automaticfiremonitor extinguis - hingsystems 能 自动完成火灾探测、火灾报警、火源 瞄准 和喷射灭火剂灭火 的消防炮灭火 系统。 2.1.3 轨道式 自动消防炮 灭 火 系统guidewayautomatic fire monitor extinguishingsystems 根据火灾 自动报警信号，消防炮 沿轨道自动移动至火警区域， 实现自动定位 和灭火功能 的 自动消 防炮 灭火 系统。 2.1.4 隐蔽式自动消防炮 灭 火 系统 hideautomaticfiremoni - torextinguishing systems 根据火灾自动报警信号，消防炮自动从隐蔽处移出，实现自动 定位和灭火功 能 的自动消防炮灭火系统。 2.1.5 自动消防水炮灭火系统automaticfirewatermonitor extinguishingsystems 以水为灭火剂 的 自动消防炮灭火 系统。 2.1.6 自动消 防泡 沫炮 灭 火 系统 automaticfirefoammonitor extinguishingsystems 以泡沫为灭火剂 的自动消防炮灭火 系统。 2.1.7 定位器 localizer 消防炮扫描 时，能够接收火灾信号，完成 自动瞄准火 源，实现 ．口． 自动定位的组件。 2.1.8 定位时间locating time 从消防炮接收到启动命令至炮口开始喷射灭火剂之间的时间。 2.1.9 自动控制方式 automaticcontrol 一 mode 系统处于自动状态下，自动消防炮灭火系统自动完成火灾探测 和报警，自动启动消防炮瞄准火源和喷射灭火剂的 一 种运行方式。 2.1.1 0 消防控制室手动控制方式 manualcontrol 一 modeonthe firecontrolroom 消防控制室值班人员在 控制室接到火灾报警信号后，手 动远 程控制消防炮瞄准火源，启动消防泵 和打开 电动阀门，进行火灾扑 救的 一 种方式。 2.1.1 1 现场手动控制方式 manualcontrol 一 modeonthe spot 现场人员发现火灾后，通 过设 置在 自动消防炮附近的手动控 ’ 制盘按钮，手动控制消防炮 瞄准 火 源、启 动 消 防泵 和 打 开 电动阀 门，进行火灾扑救 的 一 种方式。 2.1.1 2 稳高压 消防给水系统 firewaterS upply S ystemS ofma - intenance 一 highpressure 系统在准工作状态 时，由稳压泵、气压罐等设备将管网系统压 力稳定在设计工作压力上的 一 种给水方式。 2.1.1 3灭火 面积 extinguishing area 一 次火灾 中 自动消 防炮灭火 系统灭火保护 的计算面积。 2.1.1 4 冷却面积cooling area 一 次火灾 中 自动消防炮灭火系统冷却保护 的计算 面积。 2.1.1 5 雾状水 mist jet 消防炮 出水为雾状水滴，并保证 出水量达到扑灭火灾 的效果。 2.1.1 6 雾化角angle of mist jet 消防炮的雾状出水最大角度。 2.1.1 7 阀组valve components 由检修阀、电动阀和水流指示器等构成的组件。 3 2.1.1 8双波段探测器doublewavebandfiredetector 采用红外C C D和彩色C C D传感 器作为探测 器件，获取 监控 现场 的红外图像和彩色 图像，通过对序列 图像的亮度、颜色、纹理、 运动等特性进行分析而确认 火灾 的火焰 型火灾探测器。 2.1.1 9光截面探测器 light beam image firedetector 采用高强度红外发光点阵作为发射器，以高分辨率红外C C D 作为接收器，通过分析发射器光斑 图像的强度、形状、纹 理等特征 的变化来探测火灾烟雾的感烟火灾探测器。 2.2 符号 D e消 防炮 在额定工作压力 时 的射程（m; D s消防炮 的设计射程（m; dj管道 内径（ m; H 水泵扬程（ M P a; h; 沿程水头损失（ M P a ; h 局部水头损失（ M P a; 名h管道沿程 和局部 的水头损失 的累计值（ M P a ; i 管道单位长度 的沿程水头损 失（M P a/m; L 管道 长度（m; N s灭火 时 同时开启消 防炮 的数量； 尸e 消防炮 的额定工作压力（ M P a ; 尸、 消防炮 的设计工作压力（ M P a; Q e单门消 防炮 额定工作压力下 的额定流量（L/S; Q s单门消 防炮 的设计流量（I一／S; Q消 防炮 系统 给水设计 流量（L/S; V 管道 内流速（m/ s; Z 最不利点处消防炮 人口与消防水 池 的最低水位或给 水系统人口管水平 中心线之 间 的高程差（m; 右 一 一 局部阻力系数。 4 3 系统选型 3.1 系统选择 3.1.1 自动消防水炮灭火 系统 可用 于 一 般 固体可燃物火灾扑救。 3.1.2 自动消防泡沫炮灭火 系统可用 于加工、储存、装卸、使用 甲 （液化烃除外）、乙、丙类液体等场所 的火灾扑救和 固体可燃物火灾 扑救。 3.1.3 自动消防炮灭火系统的选用应符合下列要求 1 有人员活动的场所，应选用带有雾化功能的自动消防炮灭 火系统； 2 高架仓库和狭长场所宜选用轨道式自动消防炮灭火系统； 3 有 防爆要求的场所，应采用具有 防爆功能 的 自动消防炮灭 火系统； 4 有隐蔽要求的场所，应 选用隐蔽式自动消防炮灭火 系统。 3.1.4 在大空 间建筑物内使用 自动消防炮灭火 系统时，宜选用双 波段探测器、火焰探测器、光截面探测器、红外光束感烟探测 器等 火灾探测器。 3.1.5 自动 消防炮灭火 系统宜采 用感 烟 和感焰 的复合火灾探测 器，也可采用 同类型或不 同类型火焰探测器组合进行探测。 3.2设 置 场 所 3.2,1下列场所宜设置自动消防炮灭火 系统 1 建筑物净空高度大于sm的场所； 2 有爆炸危险性 的场所； 3 有大量有毒气体产生 的场所； 4 燃烧猛烈，产生强烈热辐射的场所； 5 5 火灾蔓延面积较大，且损失严重 的场所； 6 使 用性质重要 和火灾危险性大的场所； 7 灭火人 员难 以接近或接近后难 以撤离 的场所。 3.2.2 自动消 防水炮 灭火 系统 和 自动 消 防泡 沫炮 灭火 系统不得 用 于扑救下列物品的火灾 1 遇水发生爆炸或加速燃烧的物 品； 2 遇水发生剧烈化学反应或产生有毒有害物质的物 品； 3洒水将导致 喷溅或沸溢 的液体； 4 带 电设备。 4 系统组件 4.1 一 般 规 定 4.1.1 消防炮、泡沫 比例混合装置与泡沫液罐、消 防泵、火灾探测 器等专用系统组件应有 出厂合格证 和产 品使用说 明书。 4.1.2 消防炮、泡沫 比例混合装置 与泡沫液罐、消 防泵、火灾探测 器等专用系统组件必须采用通过 国家消防产品质量监督检验中心 检测合格的产品。 4.2 消防炮 4.2.1 消防炮应带定位器。 4.2.2 定位器应采用双波段探测器或火焰探测器，并应有接收现 场火焰信息，完成 自动瞄准火 源 的功 能。 4.2.3 定位器 的探测距 离应与消防炮 的射程相匹配。 4.2.4 在有腐蚀性的环境或使用有腐蚀性 的灭火介质，消防炮应 满足防腐蚀要求。 4.2.5 消 防炮 的流量、压力、射程 和定位时 间应 满 足，表4.2.5规 定。 表4.2.5消防炮技术参数 消防炮流量 （ L / s额定压力（ M P a 额定射程（m定位时间（s 2 O0.85 O 镇1 2 03 0 0.96 0 4 O0.97 0 注1当设计压力或设计流量与表 中规定不 同时，应根据本规程给定 的计算公式 进行调整和核算消防炮 的射程。 2自动消防泡沫炮 的射程按上表的9 0％计算。 7 4.3火灾探测器 4.3.1 双波段探测 器应符合表4.3.1规定。 表4.3.1双波段探测器技术参数 最大探测距离（m 3 06 0801 0 0 保护角度（水平角／ 垂直角）6 0 “/5 0。 4 2 “ /3 2 “ 3 2 “/ 2 4 “ 2 2 ”八7“ 4.3.2 光截面探测器应符合表4 .3.2规定。 表4.3.2光截面探测器技术参数 探测距离（m 3 06 01 0 0 保护角度（水平角／ 垂直角）5 8 。／ 4 8 。 4 0 。／ 3 0 “ 2 0 “/1 5。 4.4 阀组 4.4。1 4。4。2 4。4。3 4。4。4 阀组应由检修阀、电动阀和水流指示器等组成。 检修阀应有启、闭状 态反馈信号 。 电动阀应有启、闭状态反馈信号。 水 流指示器应反馈消 防炮喷水信号。 4.5 泡沫 比例 混合装置与泡沫液罐 4.5.1 在规定流量范 围内，泡沫 比例混合装置应满足自动控制泡 沫液和水混合比的功能要求。 4.5.2 泡 沫液罐宜采 用耐腐蚀材料制作；当采用 钢质罐时，内壁 应做防腐蚀处理。与泡沫液直接接触 的内壁 或 防腐层不应影响泡 沫液 的性 能。 4,5.3 泡沫 比例混合装置应符合现行 国家标 准低倍数泡沫灭火 系统设 计规 范 G B 50 15 1的相关规定。 4.6 消 防 泵 组 4.6.1 消 防泵组宜选用特性曲线平缓的消防水泵。 4.6.2 消防水泵 的出口应设 压力 表。压力 表 的最大量程不应 小 于消防泵额定工作压力 的1.5倍。 4.6.3消防水泵 的出水管上应设泄压 阀，宜设回流管。 4.7 末端试水装置 4。7 4.7。2 末端试验装置应 由试水阀、压力表以及试水接头组成。 试水接头 的出水应采用孔口出流，并排人排水管道。 5 系统设计 5.1 一 般 规 定 5.1.1 消 防炮给水系统应独立设 置。 5.1.2比例混合器前给水管道 不 宜与泡沫混合液 的供给管道合 用；当合用 时，应有保证泡沫混合液不流人给水管道 的措施。 5.1.3 泡沫混合液 宜采用低倍数泡沫混合液，泡沫液 的选择应符 合现行国家标准低倍数泡 沫 灭 火系统设计规范 G B50 1 5 1的相 关规定。 5.1.4 火灾探 测 器、消防炮等设备的设 置位置 应便于安装 和维 护。 5.1.5 在 消防炮给水管网的压力最不利处，应设末端试水装置 。 5.1.6 给水管网的最高部位应设 置 自动排气阀。 /5.1.7 消 防泵 出口与阀组 之 间 的给水管网应充满压力水。当环 境温度低于4℃时，给水管 网应采取 防冻措施。 5.2 火灾探测器 的选 型与设 置 5.2.1 光截面探测器、红外光束感 烟探测器 的选 型和设置应符合 下列要求 1 应根据探测区域 大小选择探测器 的种类 和型号； 2 发射器 和接 收器之 间的光路不应被遮挡，发射器 和接收器 之 间的距离不 宜超过1 0 0 m; 3 相邻两 只光截面发射器的水平距离不应大于1 0 m; 4 相邻两组红外光束感烟探测 器 的水平距离不应大于1 4 m; 5 光截面探 测 器距侧墙 的水 平 距 离不 应小 于0.3 m，且不 应 大于sm; lO 6 探测器 的光束轴线 至顶棚 的垂直距离不应小于0.3 m。 5.2.2 双波段 探 测 器、火 焰探 测 器 的选 型 和设 置应符合下 列要 求 1 应根据探测距离选择探测器 的种类和型号； 2 应根据探测器 的保护角度确定设 置方法 和安装高度； 3 当双波段探测器、火焰探 测器 的正下 方存在盲区时，应 利 用其他探测器消除探测盲区； 4 探测器 的安装位置至顶棚的垂直距离不应小于 0.sm; 5 探测器距侧墙的水平距离不应小于0.3 m。 5.2.3 探测器 的安装位置应避开强红外光 区域，避免强光直射探 测器镜面。 5.3消 防炮设置 5.3.1 消防炮 的布置数量不应少 于2门，布置高度应保证消防炮 的射流不受阻挡，并应保证 2门消防炮的水流能够同时到达被保 护区域的任 一 部位。 5.3.2 现场手动控制盘应设置在消防炮 的附近，并能观察到消防 炮动作，且靠近 出口处或便于疏散的地方。 5.3.3消防炮 的俯仰角和水平 回转角应满足使用要求。 5.3.4 在消防炮塔和设 有护栏平台上设 置 的消防炮 的俯角均不 宜大于5 0 。 ，在多平 台消 防炮 塔 设 置 的低位 消 防炮 的水 平回转 角 不宜大于2 2 0 ” 。 5.3.5 消防炮 的 固定支架或安装平台应能满足消防炮喷射反作 用力 的要求，并应保证支架或平台不影 响消防炮的旋转动作。 5.4给 水 系 统 5.4.1 给水系统的水源可 由市政管网、企业 的生产或消防给水管 道供给，也可 由消 防水池或天然水源供给，并应确保持续喷射时间 内的系统用水量。水质应无污染、无腐蚀、无悬 浮物。 1 1 5.4.2室外 消 防给水管道 的设 置应符合现行 国家标准建筑设计 防火规 范 G B 5 0 0 1 6和高层 民用建筑设计 防火 规 范 G B 5 0 0 4 5的 相关规定。 5.4.3 给水系统宜采用稳高压消防给水系统或高压消防给水系 统。 5.4.4 稳高压消防给水系统应符合下列规定 1 应设 稳压泵、气压罐，并应 与消防泵设在 同 一 泵房 内； 2 稳压泵 的流量 不 宜 大 于S L/S，其扬程 应 大 于消防泵 的扬 程。稳压泵给水管 的管径不应小 于80 mm; 3 气压罐宜采用 隔膜式气压稳压装置，其有效调节容积不应 小于6 0 0 L; 4 给水系统的稳 压 泵 应 联动消防泵。稳压泵 的关闭和开启 应由压力联动装置控制。稳压泵停止压力值和联动消防泵启动压 力值的差值应不小于0.0 7 M P a。 5.4.5 消 防泵 和稳压泵 的设 置应满足下列规定 1 消 防泵 的流量应满足自动消防炮灭火 系统流量 的要求，其 扬程应满足系统中最不利处消防水炮工作压力的要求； 2 消防泵 和稳压泵均应设置备用泵 ，备用泵的工作能力不应 小 于其中最大 一 台工作泵 的工作能力。按二级负荷供电的建筑， 宜采用柴 油机泵作消防备用泵； 3 消防泵、稳 压 泵 应采用自灌式 吸水方式。采用 天 然 水 源 时，水泵 的吸水口应采取 防止杂物堵 塞管 网的措施； 4 每组 消防泵 的吸水 管不 应 少 于2根。每组 水 泵 的 出水 管 不应少 于2根。消防泵、稳压泵 的吸水管段应设控制阀；出水管应 设 闸阀、止 回阀、压力表 和直径不小 于6 5 mm的试水阀。必要 时， 应采取控制消防泵 出口压力的措施。 5.4.6 消防炮给水系统应布置成环状管网。 5.4.7 采用稳高压 消防给水系统的自动消防炮灭火系统，可不设 高位 消 防水箱。 1 2 5.4.8 自动消防炮灭火系统采用稳高压消防给水系统或高压 消 防给水系统时，可不设水泵接合器。 5.4.9 严寒与寒冷地 区，易遭受冰冻影响的供水设施，应采取防 冻保护措施。 5.5 自动消 防水炮灭火 系统 5.5.1 消防水炮 的设计射程 和设计流量应符合下列规定 1 消防水炮 的设计射程 应符合消防炮 布 置 的要求。室 内布 置消防水炮的射程按本规程表4 .2.5计算，室外布置消防水炮的 射程按本规程表4 .2.5射程 的9 0％计算； 2 当设计工作压力与产 品