《游泳池给水排水工程技术规程》CJJ122-2008.pdf

U D C 中华人民共和 国行业标准 ‘ 履 J』 PC J J1 2 2 一 2 0 0 8 游泳池给水排水工程技术规程 T echnical specification forwater supply and drainage engineering of swimmingP ool 2 0 0 8 一 1 1 一 0 4发布 2 0 0 9 一 0 6 一 0 1实施 中华人民共和 国住房和城 乡建设部 发 布 中华人民共和国行业标准 游泳池给水排水工程技术规程 T echnical specification forwater supply and dralna 罗 engineering of swimmingpool C J J1 2 2 一 2 0 8 J82 1 一 2 0 0 8 批准部门 施行日期 中华人民共和国住房和城乡建设部 200 9 年 6月l日 中国建筑工业出版社 2 0 0 8北 京 中华人 民共和国行业标准 游泳池给水排水工程技术规程 T echnical specification forwater supply and drainage engineering of swimmingpool C J J1 2 2一0 8 * 中国建筑工业出版社出版、发行（北京西郊百万庄） 各地新华书店、建筑书店经销 J 匕京红光制版公司制版 北京市兴顺印刷厂印刷 开本85 0 x11 6 8毫米 l / 3 2 2 0 0 9年2月第 一 版 定价 统 一 书号 版权所有 * 印张5％字数1 6 0千字 2 0 0 9年7月第二次印刷 3 0.0 0元 巧 11 2 1 7 2 1 9 翻印必究 如有印装质量问题，可寄本社退换 （ 邮政编码 本社 网址 网上书店 http / / http / / 1 0 0 0 3 7 cabp china 一building ,C onl。C n 中华人民共和国住房和城乡建设部 公告 第1 3 8号 关于发布行业标准游泳池 给水排水工程技术规程的公告 现批准游泳池给水排水工程技术规程为行业标准 ，编号 为C J J12 2 一 2 0 0 8 ，自2 0 0 9年6月1日起实施。其中，第3.2.1、 4.1 0.2、6.1.1、6.2.2、6.3.5、9.1.1、1 3 .6.4、1 4.2.2条 为 强制性条文，必须严格执行。 本规程由我部标准定额研究所组织中国建筑工业出版社出版 发行。 中华人民共和国住房和城乡建设部 2 0 0 8 年1 1月4日 前 、． 曰 根据建设部关于印发 ＜ 2 0 0 5年工程建设标准规范制订 、 修订计划（第 一 批）＞的通知 （建标 「2。 。5」84号文）的要求， 编制组经过广泛调查研究，认真总结实践经验，参考有关国外先 进标准，并在广泛征求意见的基础上，制定了本规程。 本规程的主要技术内容是 1．总则；2． 术语、符号；3．池 水特性；4 ．池水循环；5． 池水净化；.6．池水消毒；7．池水加 热；8 ． 水质监测和系统控制；9 ． 特殊设施；1 0 ． 洗净设施； n．排水及 回收利用；1 2． 池水净化设备机房；1 3 ． 施工与质量 验收；1 4．运行、维护和管理。 本规程 以黑体字标志的条文为强制性条文，必须严格执行 。 本规程由住房和城乡建设部负责管理和对强制性条文的解 释，由中国建筑设计研究院负责具体技术内容的解释。 本 规 程 主 编单位中国建筑设计研究院（北京市西城区车 公庄大街1 9号，邮政编码1 0 0 0 4 4 本 规 程 参 编单 位中国游泳运动管理中心（中 国游 泳 协会） 北京卓越环益泳池设备有限公司 北京恒动环境技术有限公司 浙江金泰泳池环保设备有限公司 奥麒化工有限公司 常州市普立游泳池设备有限公司 天津市西海体育设施工程设计有限公司 天津太平洋机电技术及设备有限公司 佛山市顺德区联盛泳池浴室工程有限 公司 江苏恒泰泳池设备有限公司 广州大鹏康体运动设施有限公司 北京碧波水处理设备厂 上海瀚洋游泳池设备有限公司 深圳华森建筑与工程设计顾问有限公司 哈尔滨工业大学建筑设计研究院 广州博飞信诺健体设施发展有限公司 上海玮发康体休闲设备有限公司 上海鼎族桑拿泳池设备有限公司 本规程主要起草人杨世兴赵铿傅文华周蔚 王耀堂赵听 高峰金志 陈西平刘秀岩史斌周建炳 陈雷潘轩宇王志向于振海 韩亚圣施建鹏陈征宇高旭华 蔡文盛周震寰周克晶孔德寄 傅传斌陈鹤寿费颖刚张伟 目次 1 总则 二 ” ， ⋯ ⋯ 1 2 术语、符号 ⋯ ⋯、．. .．⋯⋯ 2 2.1 术语 ⋯ ⋯ 2 2.2 符号 ， ⋯ ⋯ 9 3 池水特性 ⋯ ⋯ n 3.1 原水水质 ⋯ ⋯ 1 1 3.2池水水质 ，⋯⋯ 1 1 3.3池水温度 ， ⋯ ⋯ 1 1 3.4 充水及补水 ⋯ ⋯ 1 2 4 池水循环 ⋯⋯ 1 4 4.1 一 般规定 ⋯ ⋯ 1 4 4.2游泳负荷 ⋯⋯ 1 5 4.3 循环方式 ．.． ⋯⋯ 1 5 4.4 循环周期 ⋯ ⋯ 1 7 4.5 循环流量 ⋯ ⋯ 1 8 4.6 循环水泵 ⋯ ⋯ 1 9 4.7 循环管道 ⋯ ⋯ 2 0 4.8 平衡水池和均衡水池 ⋯ ⋯ 2 1 4.9 给水口 ⋯ ⋯ 2 2 4.1 0回水口和泄水口 ⋯⋯ 2 4 4.1 1 溢流回水槽和溢水槽 ⋯⋯ 2 5 4.1 2 补水水箱 ⋯ ⋯ 2 6 5 池水净化 ⋯ ⋯ 2 7 5.1 一 般规定 ， ⋯ ⋯ 2 7 5.2 净化工艺 ⋯ ⋯ 2 7 6 5.3 预净化设备 ⋯ ⋯ 2 8 乐 4 石英砂过滤器 ， ⋯ ⋯ 2 8 5 . 5 硅藻土过滤器 ⋯ ⋯ 3 2 5 . 6 辅助过滤设备 ⋯⋯ 3 2 5 . 7 过滤器反冲洗 ， ⋯ ⋯ 3 3 6 池水消毒 ⋯ ⋯ 3 5 6.1 一 般规定 ⋯ ⋯ 3 5 6.2 臭氧消毒 ， ⋯⋯ 3 5 6.3 氯消毒 ⋯ ⋯ 3 9 6.4 紫外线消毒 ， ⋯ ⋯ 4 0 6.5 其他消毒剂 ⋯ ⋯ 4 1 6.6 化学药品投加设备 ．． ⋯⋯ 4 1 7 池水加热 ， ⋯ ⋯ 4 3 7.1 一 般规定 ⋯⋯ 4 3 7.2 耗热量计算 ， ⋯⋯ 4 4 7.3 加热设备 ⋯⋯i.． ⋯⋯ 4 5 7.4 太阳能加热系统 ⋯⋯ 4 6 7.5 热泵加热系统 ⋯⋯ ， ⋯⋯ 4 8 8 水质监测和系统控制 ⋯⋯ 5 0 8.1 一 般规定 一 5 0 8.2 监测项目 ⋯⋯ 5 0 8.3 监控要求 ， ⋯⋯ 5 1 8.4水质平衡 ⋯⋯ 5 2 9 特殊设施 ⋯ ⋯ 5 4 9.1 一 般规定 ， ⋯⋯ 5 4 9 . 2跳水池制波 ⋯⋯ 5 4 9.3 安全保护气浪 ⋯⋯ 5 5 9.4 移动分隔墙和升降池底 ⋯⋯ 5 6 9 . 5 放松池和淋浴 ⋯⋯ 5 6 9.6 撇沫器 ⋯⋯ 5 7 7 1 0 洗净设施 ⋯⋯ ， ’ ⋯ ⋯ 5 8 1 01 浸脚消毒池 ⋯ ⋯ 5 8 1 0.2 强制淋浴 ⋯⋯ 5 8 1 0.3 清洗水嘴 ⋯⋯ 5 9 1 04 池底清污器 ⋯⋯ ， 5 9 1 1 排水及回收利用 ⋯⋯ 6 0 1 1.1 一 般规定 ⋯⋯ 6 0 n.2池岸排水 ⋯ ⋯ 6 0 n3 游泳池泄水 ， ⋯ ⋯ 6 0 n.4 其他排水 ⋯⋯ 6 1 1 2 池水净化设备机房 ⋯⋯ 6 2 1 2.1 一 般规定 ⋯⋯ 6 2 1 2.2循环水泵及均衡水池布置 ⋯⋯ 6 3 1 2.3 过滤设备布置 ⋯⋯ ， ’ ⋯⋯ 6 3 1 2.4 加药间及药品库 ⋯ ⋯ 6 4 1 2.5 消毒设备 ⋯ ⋯ 6 5 1 2.6换热器 ⋯ ⋯ 6 6 1 2.7 控制设备 ⋯⋯ ’ ⋯ ⋯ 6 6 1 3施工与质量验收 ⋯ ⋯ 6 8 1 3.1 一 般规定 ⋯ ⋯ 6 8 1 3.2 设备及配套设施安装 ， ⋯ ⋯ 6 9 1 3.3 管道安装 ⋯ ⋯ 7 2 1 3.4 专用和附属配件安装 ⋯ ⋯ 7 5 1 3.5 阀门和仪表安装 ⋯ ⋯ 7 6 1 3.6 管道检测和试验 ⋯ ⋯ 7 6 1 3.7 设备检测和试验 ⋯ ⋯ 7 8 1 3.8 质量验收 ⋯ ⋯ 7 9 1 4 运行、维护和管理 ⋯ ⋯ 82 1 4.1 一 般规定 ．． ⋯ ⋯ 82 1 4.2 水质异常处理 ⋯ ⋯ 83 8 1 43 水质监测 ⋯⋯ 83 1 44 环境卫生保持 ⋯ ⋯ 84 1 4.5 化学药品溶液配制 ⋯⋯ 85 1 4. 6设备维护和管理 ⋯ ⋯ 87 附录A施工验收技术文件的内容和格式 ⋯ ⋯ 9 2 附录B游泳池池水净化处理维护管理内容及格式 ⋯⋯ 9 7 本规程用词说明 ⋯ ⋯ 1 0 1 附条文说明 ⋯ ⋯ 1 0 3 1 总则 1.0.1 为使游泳池给水排水工程的设计、施工、验收、运行和 管理符合技术先进、安全可靠、经济合理、卫生环保、节水节能 等原则，制定本规程。 1.0.2 本规程适用于原水水质为淡水的新建、扩建和改建的游 泳池给水排水工程设计、施工、验收、运行维护和管理。 1.0.3 游泳池给水排水工程设计应与土建、空调、电气、体育 工艺、水上游乐设施等专业设计密切配合，确保设计合理，符合 卫生、安全和使用等方面的规定。 1.0.4 游泳池给水排水工程设计所选用的设备、仪器仪表、化 学药品、管材管件及附件等，均应符合国家现行有关产品标准的 规定。 1.0.5 游泳池给水排水工程的设计、施工、验收、运行维护和 管理，除执行本规程外，尚应符合国家现行有关标准的规定。 2 术语、符号 2.1 术语 2.1.1 游泳池swimmingpool 人工建造的供人们在水中进行游泳、健身、戏水、休闲等各 种活动的不同形状、不同水深的水池，是竞赛游泳池、公共游泳 池、专用游泳池、私人游泳池及休闲游乐池的总称。 2.1.2 竞赛游泳池competitionswimmingpool 用于竞技比赛的水池。其池子的尺寸、深度及设施均符合相 应级别赛事的标准要求，并获得相应赛事体育主管部门或组织的 认可。该类游泳池非竞赛期间可以向公众开放使用。 2.1.3 公共游泳池publicswimmingpool 设置在社区、企业、学校、宾馆、会所、俱乐部等处的游泳 池，以满足该区域、该单位人员使用，也可对社会其他公众开放 使用或为业余比赛、游泳训练和教学服务。 2.1.4 热身池warmuppool 设置在国家级（含国家级） 以上竞赛用游泳池附近的、供参 加游泳竞赛的运动员赛前进行适应性准备活动的水池。其池子的 尺寸、深度应符合相应级别赛事的标准要求，并获得赛事组织者 的认可。 2.1.5 专用游泳池specialswimmingpool 供给运动员训练、专业教学、潜水员和特殊用途训练、会所 等内部使用，不向社会公众开放的游泳池。该类游泳池的平面尺 寸、水深及形状均根据使用要求确定。 2.1.6 私人游泳池privateswimmingpool 建造在别墅、住宅内非商业用途的水池。只供私人及其客人 使用，水池较小，形状多样。 2.1.7 水上游乐池 recreational pool 以戏水、休闲、娱乐为主要 目的建造的安装有各种水上娱乐 设施和不同形状和水深的水池。如幼儿及成人戏水池、滑道跌落 池、造浪池、环流河等。 2.1.8 滑道跌落池 waterslide splashdown entry pool 保证人们安全地从高台通过各种类型滑道表面下滑到滑道板 终端而建造的，为游乐的人们提供跌落缓冲和安全人水的水池 。 2.1.9 造浪池 wave pool 人工建造的能在深端产生类似江海连续循环波浪，通过水池 消散在浅滩区，供人们娱乐的水池。池子由深端按规定长度和坡 度向另 一 端升高，直至池底与地面相平，深端端头设有造浪 设施。 2.1.1 0环流河 rapidslazy river 人工建造的不规则环行弯曲闭合的河道。利用设在不同水道 段的水泵使水连续不断地在环行河道内产生向前的水流，通过娱 乐设施使游泳者沿河道娱乐、休闲。 2.1.1 1 放松池 relax pool 人工制造或建造的，利用注人空气导人带有 一 定压力的喷射 水流对跳水运动员身体不同部位进行冲击作局部肌肉放松的水 池。通常设置在跳水池附近 。 2.1.1 2戏水池 paddlingpool 具有较高趣味性和吸引力的戏水娱乐水池。 2.1.1 3 多用途游泳池multiplepurposeswimmingpool 在同 一 座池内能满足游泳、水球、花样游泳、跳水竞赛和训 练要求的，这些项 目又不能同时进行使用的游泳池。 2.1.1 4多功能游泳池multiple function swimmingpool 设有移动分隔墙、移动终点台和可升降池底，通过该设施可 将游泳池调整为具有不同大小及不同水深的能同时进行多种不同 功能游泳用途的游泳池。 2.1.1 5滑道waterslides 一 种供人们从高处通过板槽圆筒或半圆筒等形状的滑梯滑落 到滑道跌落池的娱乐设施，包括直滑道、敞开型螺旋滑道、封闭 型螺旋滑道、儿童滑梯和家庭滑梯等 。 2.1.1 6润滑水ride 5waterlubricatingwater 为防止游乐的人们从滑道向下滑行时因人体与滑道板面接触 摩擦对人体造成伤害，而在滑道（梯）表面保持有 一 定厚度、且 连续不断的水流。 2.1.1 7循环净化水系统circulationwatertreatment system 将使用过的游泳池的池水，经过管道用水泵按规定的流量从 池内抽出，并依次送入过滤、加药、加热和消毒等工艺工序使池 水得到澄清并达到卫生标准后，再送回游泳池重复使用的系统。 2.1.1 8游泳负荷 bathing load 指任何时间内游泳池内为保证游泳者舒适、安全所允许容纳 的人数。 2.1.1 9池水循环方式 poolwatercirculation patterns 为保证游泳池的进水水流均匀分布 ，在池内不产生急流、涡 流、死水区，且 回水水流不产生短流，使池内各部位水温和消毒 剂均匀 一 致而设计的进水与回水的水流组织方式。 2.1.2 0 功能性循环给水系统 sub 一 cycle watersystem 为满足水上游乐池中润滑滑道、推动水流、爬行隧道和构成 各种水景（瀑布、喷泉、水帘、水伞、桶式落水、水蘑菇等）的 需要，利用已净化的池水作为原水而设置的各 自专用或部分组合 使用的循环水管道系统。 2.1.2 1 顺流式循环方式pool waterS erieSflowcirculation 游泳池的全部循环水量，经设在池子端壁或侧壁水面以下的 给水口送 人池内，再由设在池底的回水口取回，进行处理后再送 回池内继续使用的水流组织方式。 2.1.2 2逆流式循环方式 pool waterreversecirculation 游泳池的全部循环水量，经设在池底的给水口或给水槽送人 池内，再经设在池壁外侧的溢流回水槽取回，进行处理后再送回 池内继续使用的水流组织方式。 2.1.2 3 混合流式循环方式pool waterC ombinedcirculation 游泳池全部循环水6 0％ 一 7 0％的水量，经设在池壁外侧的 溢流回水槽取回；另外3 0％ 一 4 0％的水量，经设在池底的回水 口取回。将这两部分循环水量合并进行处理后，经池底送 回池内 继续使用的水流组织方式 。 2.1.2 4 平衡水池balancing tank 对采用顺流式循环给水系统的游泳池，为保证池水有效循 环，平衡池水水面、调节水量浮动、安装水泵吸水口（阀）和间 接向池内补水而设置的与游泳池水面相平的水池。 2.1.2 5 均衡水池 balance pool 对采用逆流式、混合流式循环给水系统的游泳池，为保证循 环水泵有效工作而设置的低于池水水面的供循环水泵吸水的水 池，其作用是收集池岸溢流回水槽中的循环回水，均衡水量浮动 和贮存过滤器反冲洗时的用水，以及间接向池内补水。 2.1.2 6 辛 卜 水水箱supplementtank 为防止游泳池的池水回流污染补充水水管内的水质而设置的 使补充水间接注人池内的隔断水箱。 2.L 2 7 给水口 inlet 安装在游泳池池壁或池底向池内送水的配件。给水口由格栅 盖、流量调节装置、扩散喇叭口及连接短管组成。 2.1.2 8回水口outlet 安装在游泳池池底或池岸溢流回水槽内的设有格栅盖的专用 配件。 2.1.2 9泄水口maindrain 安装在游泳池池底最低处，能将池水彻底泄空的排水口。 2.1.3 0 溢水槽 overflow gutter 设在顺流式游泳池岸上，紧邻池壁外侧的水槽。以溢流方式 收集池内表面溢水和吸收游泳、游乐时的水波溢水。槽内设有排 水口，槽上设有组合式格栅盖。 2.1.3 1 溢流回水槽 overflowchannel 设在逆流式、混合流式游泳池岸上 ，紧邻游泳池池壁外侧的 水槽，槽的尺寸和槽内回水口的数量按游泳池的全部循环水量计 算确定。 2.1.3 2 齐沿游泳池 decklevel swimmingpool 游泳池的水面与游泳池两侧或四周的周边沿相齐平的游泳 池。该型游泳池 能很 快平息池 内水 面水 波 和排 除池水 表 面 污染。 2.1.3 3 高沿游泳池 freeboard swimmingpool 水面低于池岸边沿的游泳池。 2.1.3 4 预净化pre 一 filtration 将使用过的游泳池池水经过 一 个工序装置，除去池水中的固 体杂质和毛发、树叶、纤维等杂物，使池水循环净化系统的循环 水泵、过滤设备能够正常工作的过程。 2.1.3 5 过滤净化 filtration 将使用过的游泳池池水，通过过滤介质除去水中不溶解的悬 浮物及胶体颗粒，使池水得到澄清，并达到洁净透明的过程。 2.1.3 6 循环过滤recirculating filtration 用循环水泵将使用过的池水送人过滤器内，池水被去除污垢 杂物，再经过其他处理后送 回游泳池内，如此反复循环，始终保 持池水清洁卫生的过程。 2.1.3 7 过滤介质 filtrationmedium 用于截流游泳池循环水 中不溶解的悬浮物及胶体颗粒的多 孔、比表面积大的介质。常见的如石英砂、无烟煤、硅藻土、塑 料纤维等。 2.1.3 8硅藻土diatomite 以蛋白石为主要矿物组分的硅质生物沉积岩，即单细胞水生 植物硅藻的遗骸沉积物质经过加工成具有多孔、 比表面积大及化 学稳定性好的用作过滤介质的白色粉末物质。 2.1.3 9 预涂膜pre 一 coatfilm 在池水每次循环过滤开始前，将混有硅藻土的混合溶液通过 过滤器内的滤元，在其表面上积聚 一 层厚度均匀的硅藻土薄膜的 操作过程，利用该薄膜对池水进行过滤。 2.1.4 0硅藻土过滤器diatomaceousearthfilters 利用预涂在滤元上的硅藻土作为过滤介质的设备。 2.1.4 1 滤元 filter septum 支撑硅藻土滤料的板框或骨架和滤布。 2.1