资源描述：
BRITISH STANDARD BS EN ISO 154942003 Plastics piping systems for industrial applications Polybutene PB, polyethylene PE and polypropylene PP Specifications for components and the system Metric series The European Standard EN ISO 154942003 has the status of a British Standard ICS 23.040.01 Licensed Copy Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Thu Jun 28 180734 GMT0000 2007, Uncontrolled Copy, c BSI BS EN ISO 154942003 This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 19 August 2003 BSI 19 August 2003 ISBN 0 580 42483 9 National foreword This British Standard is the official English language version of EN ISO 154942003. It is identical with ISO 154942003. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee PRI/88, Plastic piping systems, to Subcommittee PRI/88/2, Pressure, which has the responsibility to A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online. This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests ined; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN ISO title page, the EN ISO foreword page, the ISO title page, pages ii to v, a blank page, pages 1 to 89, the Annex ZA page, the Annex ZB page and a back cover. The BSI copyright date displayed in this document indicates when the document was last issued. Amendments issued since publication Amd. No. DateComments Licensed Copy Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Thu Jun 28 180734 GMT0000 2007, Uncontrolled Copy, c BSI EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO 15494 April 2003 ICS 23.040.01 English version Plastics piping systems for industrial applications - Polybutene PB, polyethylene PE and polypropylene PP - Specifications for components and the system - Metric series ISO 154942003 Systmes de canalisations en matires plastiques pour les applications industrielles - Polybutne PB, polythylne PE et polypropylne PP - Spcifications pour les composants et le systme - Srie mtrique ISO 154942003 Kunststoff-Rohrleitungssysteme fr industrielle Anwendungen - Polybuten PB, Polyethylen PE und Polypropylen PP - Anforderungen an Rohrleitungsteile und das Rohrleitungssystem - Metrische Reihen ISO 154942003 This European Standard was approved by CEN on 11 March 2003. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions English, French, German. A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2003 CENAll rights of exploitation in any and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 154942003 E Licensed Copy Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Thu Jun 28 180734 GMT0000 2007, Uncontrolled Copy, c BSI CORRECTED 2003-07-02 Foreword This document EN ISO 154942003 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 138 “Plastics pipes, fittings and valves for the transport of fluids“ in collaboration with Technical Committee CEN/TC 155 “Plastics piping systems and ducting systems“, the secretariat of which is held by NEN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by October 2003, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by October 2003. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directives. For relationship with EU Directives, see inative Annex ZB, which is an integral part of this document. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 154942003 has been approved by CEN as EN ISO 154942003 without any modifications. NOTE Normative references to International Standards are listed in Annex ZA normative. EN ISO 154942003 Licensed Copy Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Thu Jun 28 180734 GMT0000 2007, Uncontrolled Copy, c BSI Reference number ISO 154942003E INTERNATIONAL STANDARD ISO 15494 First edition 2003-04-15 Plastics piping systems for industrial applications Polybutene PB, polyethylene PE and polypropylene PP Specifications for components and the system Metric series Systmes de canalisations en matires plastiques pour les applications industrielles Polybutne PB, polythylne PE et polypropylne PP Spcifications pour les composants et le systme Srie mtrique EN ISO 154942003 Licensed Copy Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Thu Jun 28 180734 GMT0000 2007, Uncontrolled Copy, c BSI EN ISO 154942003 ii Licensed Copy Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Thu Jun 28 180734 GMT0000 2007, Uncontrolled Copy, c BSI IS49451 O3002E I SO – 3002 All irthgs ersedevr iii Contents Page Foreword.................................................................................................................................................................... iv Introduction................................................................................................................................................................. v 1 Scope.............................................................................................................................................................. 1 2 Normative references.................................................................................................................................... 2 3 Terms and definitions................................................................................................................................... 4 4 Symbols and abbreviated terms.................................................................................................................. 7 5 Material........................................................................................................................................................... 8 6 General characteristics............................................................................................................................... 10 7 Geometrical characteristics....................................................................................................................... 11 8 Mechanical characteristics......................................................................................................................... 12 9 Physical characteristics ............................................................................................................................. 12 10 Chemical characteristics............................................................................................................................ 12 11 Electrical characteristics............................................................................................................................ 13 12 Perance requirements......................................................................................................................... 13 13 Classification of components.................................................................................................................... 14 14 Design of a thermoplastics piping system for industrial applications.................................................. 14 15 Installation of piping systems.................................................................................................................... 15 16 Declaration of compliance.......................................................................................................................... 15 17 Marking......................................................................................................................................................... 15 Annex A normative Specific characteristics and requirements for industrial piping systems made from polybutene PB.................................................................................................................................. 18 Annex B normative Specific characteristics and requirements for industrial piping systems made from polyethylene PE............................................................................................................................... 32 Annex C normative Specific characteristics and requirements for industrial piping systems made from polypropylene PP............................................................................................................................. 59 Bibliography.............................................................................................................................................................. 88 EN ISO 154942003 iii Licensed Copy Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Thu Jun 28 180734 GMT0000 2007, Uncontrolled Copy, c BSI IS49451 O3002E vi I SO – 3002 All irthgs ersedevr Foreword ISO the International Organization for Standardization is a worldwide federation of national standards bodies ISO member bodies. The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission IEC on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3. The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 of the member bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO 15494 was prepared by Technical Committee ISO/TC 138, Plastics pipes, fittings and valves for the transport of fluids, Subcommittee SC 3, Plastics pipes and fittings for industrial applications. This document has been prepared under a mandate given by the European Commission and the European Free Trade Association and supports essential requirements of EU Directives. At the date of publication of this International Standard, the following standards had been published for piping systems, used for industrial applications, made from other types of plastic ISO 10931 all parts, Plastics piping systems for industrial applications Polyvinylidene fluoride PVDF ISO 15493, Plastics piping systems for industrial applications Acrylonitrile-butadiene-styrene ABS, unplasticized polyvinyl chloride PVC-U and chlorinated polyvinyl chloride PVC-C Specifications for components and the system Metric series. Anns A, B and C a normative part of this International Standard. EN ISO 154942003 iv Licensed Copy Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Thu Jun 28 180734 GMT0000 2007, Uncontrolled Copy, c BSI IS49451 O3002E I SO – 3002 All irthgs ersedevr v Introduction This International Standard specifies the characteristics and requirements for a piping system and its components made from polybutene PB, polyethylene PE or polypropylene PP, as applicable, intended to be used for industrial applications above ground by authorities, design engineers, certification bodies, inspection bodies, test laboratories, manufacturers and users. EN ISO 154942003 v Licensed Copy Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Thu Jun 28 180734 GMT0000 2007, Uncontrolled Copy, c BSI Licensed Copy Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Thu Jun 28 180734 GMT0000 2007, Uncontrolled Copy, c BSI INTENRATIONAL TSANDADR IS49451 O3002E I SO – 3002 All irthgs ersedevr 1 Plastics piping systems for industrial applications Polybutene PB, polyethylene PE and polypropylene PP Specifications for components and the system Metric series 1 Scope This International Standard specifies the characteristics and requirements for components such as pipes, fittings and valves made from one of the following materials polybutene PB; polyethylene PE; polypropylene PP; in
展开阅读全文
