粉末冶金零件的粉末成形压机、模架及成形能力发展趋向.pdf

第 2 1 卷第 5期 2 0 1 1年 1 0月 粉末冶 金 工业 POW DER M ETALLURGY I NDUS T RY Vo 1 ． 2 1 No． 5 Oc t ．2O 11 粉末冶金零件 的粉末成形压机 模 架及成形能力发展趋 向 Pa u I Bei s s I n s t i t ut e f o r M a t e r i a l s Sc i e nc e。 RW TH Aa c he n Un i v e r s i t y． Ge r ma ny 、 摘 要 成形 复杂形 状结构 零件 的粉 末压机现在 已和 用 于压 制硬 质合 金 刀 片或 简单形 状 零件 的成形 压机 分开 ， 清楚地形 成 了市场 的一个组 成部 分 。硬 质合 金 产 品要 求 压机 的轴 向精 度 非 常 高， 而且拣拾一 码放 设备 的 生产 率 也要 高。对 于几 何 形状 简单 的结 构零 件 与低 密度 零件 ， 仍 在很 好地 采 用传 统 的压机设 计 ， 特 别是 快速 、 可 靠地机 械 式 压机 。 对 于形状 复 杂 、 密度 较 高的 零件 ， 粉 末 冶金 零件 生产厂 商 已采 用 多层 板模 架成形 压机 。对 于吨位 较 小者 ， 往往 采 用混合 式 压机 ， 吨 位较 大者 多使 用液 压式压 机 。现 在 ， 利用先进 的快 速微信 息 处理机控 制 可压制 成形 的 几何形状 ， 这在 1 9 9 5年 以前是无 法 想像 的 。现 在设 计 的较 新 式的压机 ， 生产 率增 高了一倍 多 提 高了轴向精度。而制造不合格零件的概率 已大大减小。 关键词 粉 末压制 ； 混合 式压机 ； 液压 式压机 ； 多层板 模 架 ； 组合 阴模 压制 ； 凹槽压 制 中 图分 类号 T F 1 2 4 文献标 识码 A 文章编 号 1 0 0 6 6 5 4 3 2 0 1 1 0 5 0 0 1 2 1 0 TRENDS I N POW DER PRESS ES。 TOOLI NG AND SH API NG CAPABI LI TES FOR PM PARTS Pa u l Be i s s I n s t i t u t e f o r Ma t e r i a l s S c i e n c e 。 Rw TH Aa c h e n Un i v e r s i t y， Ge r ma n y Ab s t r a c t Po wd e r p r e s s e s f o r c o mpl e x s t r u c t u r a l p a r t s ha v e be c o me a m a r k e t s e c t or c l e a r l y s e pa r a t e d f r om p r e s s e s f or h a r d m e t a l i n s e r t s or s i mpl e p a r t s ． Fo r ha r d me t a l p r od uc t s e x t r e me a x i a l pr e c i s i o n i s r e qu i r e d a t h i gh p r o du c t i v i t y wi t h p i c k a nd p l a c e e q ui p me nt ．For g e o me t r i c a l l y s i m p l e s t r u c t u r a l p a r t s a n d l o w d e ns i t i e s t r a di t i on a l p r e s s d e s i g ns a r e s t i l l r e nd e r i n g go o d s e r v i c e， e s p e c i a l l y t he f a s t a nd r e l i a b l e m e c ha n i c a l t y pe s ．Fo r c o m pl e x hi g he r de ns i t y c o mpo ne nt s m u l t i l e v e l di e s e t pr e s s e s ha v e be e n a c c e p t e d b y t he m a n uf a c t ur i n g i n du s t r y ． Th e l owe r t on na g e s a r e o f t e n s e r ve d by h y br i d p r e s s e s ， t he h i gh e r t on na ge s m o r e by hy d r a ul i c pr e s s e s ． Th e s o ph i s t i c a t e d c o nt r ol s wi t h f a s t mi c r op r o c e s s o r s a l l o w t o c ompa c t ge ome t r i e s whi c h we r e i mp os s i bl e t e n ye a r s a go ． At t he s a m e t i me t he p r od uc t i v i t y o f t he n e we r d e s i g ns ha s m o r e t ha n d ou bl e d， t h e a x i a l p r e c i s i o n i mp r ov e d a n d t he pr o ba b i l i t y t o m a n uf a c t ur e d e f e c t i v e pa r t s ha s gr e a t l y b e e n r e du c e d． Ke y wo r d s P o wd e r c o mp a c t i o n； h y b r i d p r e s s e s ； h y d r a u l i c p r e s s e s ； mu l t i l e v e l d i e s e t s ； s p l i t d i e c o m pa c t i on； u nd e r c u t c o m pa c t i on 收 稿 日期 2 0 1 1 0 4 0 2 作 者简 介 P a u l B e i s s ， 教 授 ， 博 士 ， 德 国 亚琛 工 业 大 学 材料 科 学 研 究 所 。 学兔兔 w w w .x u e t u t u .c o m 第 5期 P a u l B e i s s 粉末冶金零件 的粉末成 形压机 、 模架及成形能力发展趋 向 1 3 1 前 言 1 9 9 5年 以来 ， 粉末 成 形压 机 的市 场在 重 组 。形 状 简单 的结构零 件 在 用 生 产 速 度很 快 的压 机 生 产 ， 可斟 酌用 其替代 像 制药产 业 用于压 制 药片 的转 盘式 压机 L 1 ] 。硬 质合 金 刀 片压 制 已 改 用 全 液 压 式 C NC 压机 ， 这种 压机 的 轴 向精 度 现 已达 到迄 今 无 法 想 像 的程度 ， 成 形 的刀 片 的全 部 几 何 形 状 已不 再 需 要 研 磨加 工_ 2 ] 。对 于 形状 复杂 的结 构零 件 ， 现 在 市场 上 处于支 配地 位 的是 多 层板 模 架 压 机 ， 其 或 者 至 少 是 采用机 械式 上压 头驱 动或 者是 全液 压式 行程 。由机 械操控 主要 功能 和辅 助 以液压 系统 相结 合 的压机 叫 做混合式压机。图 1示混合式 与液压式压机 的 比 较 ， 图 中右侧 所示 是机 械式 上压 头驱 动 的压 机 ， 而 包括模具在内的所有其他功能都是用液压驱动的。 在 中欧 ， 制造 成 形 形状 最 复 杂 的结 构 零 件 用 的 各 种混 合式 与液 压式 粉 末 压 机 的制 造 厂商 ， 主要 有 四家 ， 按 照字母 顺 序 ， 依 序 为 Do r s t ， Ko ma g e ， Os t e r wa l d e r 及 S MS Me e r 。这些 压机 大多 是 以开 式 预应 力 四柱拉 杆框 架 为基础 ， 见 图 2 l_ 7 ] ， 其 中包 括有 上 部 的主压 头驱动 和下 部 的驱 动装 置 ， 后者 用于 拉下 阴 2 混合式压机 图 1 全液压 C N C压 机与混合式压 机的示意图比较 。 二者 都 使 用 多 层 板 模 架 承 9 M9 Me e r许 可 模 和若 阴模模 板 与压 机 框 架 相 连接 的话 ， 用 于 用 下 模 冲组件 脱 出压坯 。所 有其 他 的模 具用 模板 都是 由 流行 的 闭环控 制 的伺服 液压模 架提 供 的 。处 于压 制 位置 时 ， 各 个模 冲 都是 支 撑 在 可 调 的机 械 挡 块 上 或 者用 液压 支撑 着 。为 支 撑整 个 压 机 重 量 ， 机 械挡 块 要 有 足够 高 的强 度 。 图 2新 一 代 压 机 的 典 型 压 机 框 架 与 相 应 的模 架 承 Os t e r wa l d e r 许 可 传 统 的液压 主压 头驱 动慢 ， 是 由于油 缸容 积大 ， 需 要 充满油 ， 而 泵 的唧 送 效率 有 限及 阀的 横 截 面积 小 。另 一方 面 ， 伺 服 液 压 位置 控 制 轴 与适 当位 置 编 码器 使 压机 的轴 向精度 达 到 了机 械 系统无 法企及 的 程度 。因此 ， 1 9 9 0年 在伦 敦举 行 的粉 末 冶 金世 界 会 议上 ， Ko ma g e 公 司在 欧洲 第 一 次 提 出 了用 于 成 形 多 台面零 件 的 ， 由机 械 主压 头 驱 动 的 和在 模 架 中附 学兔兔 w w w .x u e t u t u .c o m 1 4 粉 末 冶 金工 业 第 2 1 卷 带有 液压模 板的粉末 成 形 压机 8 ] 。1 9 9 5年 以来 ， 由 于混合 式压 机既有 机 械 式压 机 的 高生 产 率 ， 其 下模 冲功 能又具 有所需要 的稳 固的液压多 层板模架 的可 重复 的 、 精密 模 冲升 程 ， 因此 ， 认 为 混 合式 压 机 是一 个理 想 的解 决办 法 。在 这项 研 发 之初 ， 压机 制 造 厂 商并 不清楚 ， 倘若成 形形 状最 复杂 的零 件 时 ， 上模 冲 也需 要单独 驱 动 。可 是 ， 在 1 9 9 0年代 初 期 ， 使 用 的 多层 板模架 就 已不使 用机 械 的 、 气动 的 、 简易 液压 弹 簧 的传统弱 力升程 装 置 ， 每 一种 新 模 具都 需 要 设计 这些 升程装 置 ， 而且 他 们 在低 压 力 下就 已屈服 。这 类 模 冲升程器 最早 在 压 制 时是 支 撑 在机 械 挡块 上 ， 和必须 用楔形 或剪 形 机 构 由侧 面 从 压制 位 置 退 回 。 鉴于混 合式压 机 功能 优 越 ， 这 种设 计 原 理在 欧 洲得 到 了普 遍认 同 。现 在欧洲 的主要粉末 压机 制造厂 商 都可提 供 系列 的混 合式 压 机 。经 过若 干改 进 后 ， 在 吨位较 小 的粉末压 机市场 中 ， 占主导 地位 的是 ， 采 用 机械 主压头 驱动 和用伺 服液压 驱动模 冲 与装粉靴 的 粉末压 机 。有 一家 制造厂 商采用 的是 机械 式 阴模拉 下结构 。 表 1 多 层 板 混合 式压 机 表 1示现 有压 机的型 号与其 一些特 性概况 。所 有 压机都 附带 有像保 护模具 的安全 垫或 上模 冲压紧 荷 载 ， 连 续监 控力及 调 节 零件 高 度 之类 的上模 冲功 能 。 为使 阴模 型 腔 的装粉 密 度分 布 均一 ， 以改 进零 件压 坯的 同心度或偏 心率 所有装 粉装 置都可 以进行 编程仿 形装 粉 。装 粉 靴通 常 都是 用 液 压 的 C N C轴 驱动 ， 但是也有其他形式。伺服液压 的或机械的阴 模拉下机构都装在压机框架下部 ， 而所有压机装备 有 中心芯棒 插接 柱 塞 。若 不需 要 芯 棒 的话 ， 可 将 柱 塞用 作外加 的模具 模板 。 混合式 压机 之所 以适用于 成形几 何形状 复杂 的 零件 ， 这要 归功 于近 年来 多层 板伺 服 液 压模 架 的 进 展 。所有液 压功 能都 为 编 程 提供 了高度 的 自由度 。 可是 ， 在大 多数情 况下 ， 上压头 的行程 是模 具 的所 有 其他 动作 的参照 基准 ， 在压制 时 ， 模具 的一 切动作 都 应该 和上压 头 同步与成 比例 。 用液 压支 撑 压制 位 置 时 ， 很 容 易补 偿 释放 压力 时各个 模 冲的弹性 挠 曲 。所有 制造厂 商都提 供基 于 零件重 量 或 压 制 荷 载 的 自动 装 粉 高 度 调 节 装 置 。 S MS Me e r 生 产 的 C HP E 3压 机 ， 其 上压 头 曲 柄使 用 的是液 压从 动蜗 轮装置 。这种 设计 由于 和连续运 行驱 动没 有 固定 连接 ， 因此 ， 使动 作 可 自由编 程 。 3 液压式压机 液压 式压 机 ， 由于成形 的零 件压 坯精度 最高 、 形 状 复杂及 没有 裂纹 ， 现 已为整个 市场 采纳 ， 另外还 有 部分压 制力 较小 的液压 式压机 。压 机模架 的模 板数 量还在进一步增多。现在投入生产的定型模架都具 有所需 数量 的模板 ， 新近 追加 的模架 ， 模板 增加 到 了 上模 板为 4层 与下 模 板为 5层 。 图 3示 一 实 例 。 关于伺 服液 压上模 冲 的行 程 ， 已不再 需 要 单 独 的上 模 冲压紧荷 载 ， 这 是 由于用 液压支 撑在 压制位 置 ， 每 个模 冲都 能单独 补偿所 有 的弹性挠 曲 。所有 这些功 能都是 上述 的混合 式压 机 的一 部分 ， 也 是 伺 服液 压 式 C NC压机 所能提 供 的 。 以前 ， 所有 大吨位 液压式 压机 的运 行速度 慢 ， 这 在生产 率方 面 ， 是 一个 主要缺 欠 。近年来 ， 压 机制造 厂商成 功地 解决 了这个 问题 ， 而 且 有 显 著改 进 。为 了使整 个 系统 的弹性 柔 性 最小 ， 将 所有 阀都 密集 地 紧挨着 必须 控制 的油 缸进 行 安 装 。现 在 ， 在 许 多情 学兔兔 w w w .x u e t u t u .c o m 第 5期 P a u l B e i s s 粉末冶金零件的粉末成形压机、 模 架及 成形能力发展趋 向 1 5 况 下 ， 其 高 速 已可与 混合式 压 机相竞 争 ， 这种 高速 是 通 过对 于上 压头 和模 具采 用 低 压 、 快 速 动 作 油 缸 与 蓄压器 实现 的。实 际 上 ， 粉 末 压制 成形 时 的所 有 行 程 都是 利用 蓄压 器完 成 的 。对 每个 油缸 所需 液压 动 力 的先 期计 算是 减小 液压 式压 机能 耗 的另外 一种 方 法 n ， 液 压式压 机 的能耗 现 已接 近 可 与之 比拟 的 混 合 式压 机 。这种 显 著 进 展 可能 是 由于 采用 较 快 、 功 率 较大 的微 信息 处理 机和 利用 高灵敏 度伺 服 比例 阀 技 术取 得 的 。表 2汇 集 了 C NC液 压 式 压 机 与其 能 力的一些数据。详细资料可 向压机制造 厂商索取。 进 入 2 1 世 纪 以来 ， 和 以 前 关 于成 形 压 机 的 述 评 相 比 ， 粉末 成形 压机 一直 在不 断地 进行 改进 ] 。 图 3 组合式多模板模架 ； 中心的下插接头是用压机操控的 芯棒柱塞 承 D o r s t 同意 表 2液 压 式 CN C 压 机 4 模 架 鉴 于 在新 应 用 中 ， 几何 形 状 较复 杂 的零 件 的需 求一 直在 增加 ， 因此 ， 多 层板 压机 中用 的模架 就 变成 了成功 的关 键 。在 欧 洲 ， 大 多将 模 架 d i e s e t 叫做 接合 器 a d a p t o r ， 这 是 一 种 独 特 的 令 人 难 忘 的 机 械 ， 但 是其 在技 术 上 也 涉及 到重 量 与 高 度 。现 在 的 设计 方法往 往 包括 有 个 别 上 模 冲 的 功 能 ， 在 Os t e r w a l d e r 用 的设 计 方 法 ， 如 图 2所 示 ， 仅 只 几 何 形 状 和下模 冲的动作 是 对 称 的 ， 每 一个 模 具 台面 都 有 一 块 支撑模 板 。D o r s t与 Ko ma g e制 造 的模 架 ， 其 下 部零件的设计原理相似 。从 图 1的示意图可看出， S MS Me e r 在 模 板 的相 互 顶 部 层 叠 了 同心 柱 塞 圈 。 在上 模 冲驱动 中 ， 这 三家 公 司 都 使用 了几 何 形 状 多 多少 少与 液压 系统类 似 的大 型整 体油 缸 体 ， 而 Do r t 与 Ko ma g e除 了中心 的柱 塞 ， 还使 用 了成对 的 柱塞 。 K o ma g e的 S系 列 液 压式 C NC压 机 是 一 种 特 殊 产 品 ， 其采 用 的是 固定 阴 模 与 用 顶 出原 理 脱 出零 件 。 在 这种 场合 ， 模架 的所 有 编码 器 与 液 压 柱 塞都 是 压 机 框架 的一 部分 ， 见 图 4 ， 模架 的模板 和压 机框 架 是 连 接在 一起 的 。这 种模 架 本 身 是从 动 的 ， 从 长远 观 点来 看 ， 这是 有经 济优 势 的 。 按 照 这些 设 计 制 造 的模 架 比较 高 ， 其 在 特殊 情 况 下 ， 可 能还 达 不 到要 求 的刚 度 。最 近 一 份建 议 提 到 了这 个 刚度 问题 ， 而 且还 在 整 体 油 缸体 中 为模 架 下部零件提供了多多少少平行的同心柱塞l_ 1 。 对 于 吨位 较 大 的 压机 的多层 板 模 架 ， 只 能用 液 学兔兔 w w w .x u e t u t u .c o m 1 6 粉 末 冶 金 工 业 第 2 1卷 图 4顶 出式 压 机 的从 动 模 架 和 在 顶 部 与 。 部 有 巨大 油 缸 体 的 主动 模 架 的 比较 。 顶 出式 压 机 中装的所有柱 塞都是操控压机框架中的模 架模 板 的 承 K o ma g e许 可 压 在轨道 上进行 短距 离移 动 。更换 压机 中的模 架只 需 要几分 钟 。通 常是 在设 置在压机 后 面的轨道 系统 的模具更 换 台上 ， 将模 架上 部 的零 件取下 和 翻过来 ， 对于更换模冲不需要高架作业。 有 几个特 点值 得予 以说 明。鉴于模 架模 板 的强 度足够高， 可将模架上部组件的最下面一层模板作 为 阴模 型 腔 的 一 部 分 ， 从 而 使 着 可 用 组 合 阴 模 技 术口 “ 制造 零 件 。阴模 模 板 中通 常 都 有 足够 大 的 空 间容纳充 填于 阴模型 腔 中的全部粉 末 ， 然 后 ， 在下 模 冲装 置 为在上部 充填粉 末移 动 出所 需容积 的空 间 之前 ， 用液 压将上 部 最下 一 层 的模 板 压 紧在 阴模模 板上 。通 过粉末 移 送 ， 将 粉 末 重 新配 置 后 开始 压 制 成形 。和传 统 的组合 阴模 技术 相 比 ， 下 部 的型 腔 必 须 大于 阴模 模板 间提供 的充 填容积 。 一 些 制造 厂商 已准备将 模架改 型为 带旋转 组件 的 ， 以压制 成形 螺旋齿 轮口 ] 。 借助 于零件 库 ， 横 断面零 件 图及 诸如 此类 等 ， 可 目视帮助 调定模 具 的零 件 编 程 ， 同时使 操 作 者很 容 易理 解 。在压制 一个 零 件 之后 ， 关 于对 断 面 的高 度 与密 度 的测量 ， 用 控制 装置进 行形状 修正 ， 以及所 有 程序 的调 整都是 自动计 算 的 。往往 第二个零 件 就能 达 到要 求 的公差 。这种利 用专 家知识 控制压 机 与模 架 的所 有动 作 ， 非 常 有 助于 取 代 以往 在 模 具调 整 中 采用 的最佳 逐步 逼近法 。 图 5 所 示 的双皮 带轮就 是用 粉末成 形制造 的一 个 典型多 台 面零 件 ， 这 个 零件 以往 只 能用 连 接 法制 造 。 图 5 多 台面双偏心座 圈凸轮轴 带轮 承 S c h u n k许可 5 成形 凹槽 的例子 现今 ， 鉴 于模 具动 作 已达到 相 当高 的精 确度 ， 因 此 ， 可依据 图 6 所 示 的原理 ， 将 一 个或几 个径 向槽滑 块包 括在模 具 中 。滑 动元件 在无 剪切应 力 的 中和带 高 度处支 承着 一径 向凹槽 或毂 。针对 径 向的 凹槽 或 毂 ， 必须从 两侧 进行 对 称 、 双 向压 制 ， 在拉 下 式 压机 的场合 ， 压制 时， 滑块需要 以相关上模 冲的一半速 度 ， 很精 确地 向下 移 动 。成 形 凹槽 的元 件 必须 有 脱 模拔梢 ， 而且零件必须定 向取出。图 7示四处有径 向 凹槽 的零件 例 ， 这 个零 件是轿 车 的后视镜 支座 。 脯⋯ 帆制 l 亡 ] 图 6 成形径 向凹槽或毂的轴 向滑块 图 8示组合 阴模压制原理 。在压制之前 ， 两个 阴模 通常 是要互 闭锁 的 。在将粉 末充 填于 型腔 中之 后 ， 从 顶部 与底 部 进行 压 制 。在 上 模 冲仍 然 压 紧在 零件 顶面 的情况 下 ， 通 过 拉 回阴模 ， 将 零 件 脱 出 ， 随 学兔兔 w w w .x u e t u t u .c o m 学兔兔 w w w .x u e t u t u .c o m 学兔兔 w w w .x u e t u t u .c o m 第 5期 P a u l B e i s s 粉末冶金零件的粉末成形压机 、 模 架及成形 能力发展趋 向 图 1 6在 拉 下或 阴模 中用 旋 转 模 冲 成 形 螺 旋 齿 轮 的工 序 外下模冲是所有轴 向动作 的参照基准 图 1 7 鱼刺状螺旋齿轮 承 S t a c k p o l e许可 图 1 8手动变速器齿轮实例 承 S t a c k p o l e许可 参考 文献 [ 1 ] [ 2 ] Do r s t Te c hno l og i e s； M e c h a ni c a l Hi gh Sp e e d Pr e s s e s ； Do r s t c omp a ny br oc hur e 1 O ．1 O．4 ．E， Koc h e l a m Se e， 2 00 4． Os t e r wal de r ；Hy dr au l i s c h e Pul v e r pr e s s e n， Ty pe nr e i he CA NC 1I； Os t e r wa l d e r AG c o mp a n y b r o c h u r e ； L y s s ， wi t ho ut ye ar ． [ 3 ] [ 4 ] E s ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] E g ] E l 0 ] [ 1 1 ] F e t t e ； Me t a l p o w d e r P r e s s e s MP 1 0 ／ 2 5 0 ／ 5 0 0 ； Wi l h e l m Fe t t e c o mpa n y br o c hu r e No ．8 1 7 1；Sc hwa r z e nhe k， w i t ho ut ye a r ． Mo s e r G， Kr a j c i r i k J ． Ne w Hy d r a u l i c CNC P r e s s S y s t e m f or t he Pr o du c t i on o f Har d me t a 1 I ns e r t Typ e Pa r t s wi t h M a xi mu m Pr e c i s i o n a nd M i ni mu m Se t u p Ti me； Ad v ． Po wd e r M e t a l 1 ．8 L Pa r t i c u l a t e Ma t ． 一 2 0 0 2， P r o c ． CD，p a r t 4 ，P ．3 2 ～ 4 2 ；MP I F ／ APMI ，P r i n c e t o n ，NJ ， 2 00 2． Er i ks s on H．A Co mpa r i s on o f To da y’ S Te c hni q ue s Re ga r di ng Po wde r Co mp ac t i o n wi t h Pr e s s e s； Pr oc ．PM W or l d Con gr ．1 9 9 8，Gr a n a da，Spe c i a 1 I n t e r e s t Se re． Pr odu c t i on Eq ui pme n t ， Pr o c ． CD； EPM A ， Shr e ws bur y， l 9 99 ． Ni e s N ， Pe t e r s D．Tr e nd s i n CNC Powd e r Co mp ac t i o n Pr e s s e s； Pr o c ．W or l d Co ngr ．Eur o PM 2 0 04， Vi e nn a， Vo1 ．1， P．5 01 5 06； EPM A ， Shr e ws b ur y， 20 04 ． Os t e r wal d er ；H y d r a u l i c Powde r Pr e s s e s Typ e UPP； Os t e r wal de r AG c o mpa n y b r o c hur e； Ly s s。 20 04 ． M a r ke l i W ．La t e s t Te c h no l o gy i n Po wde r Co mpa c t i ng o f Compl e x Ge o me t r i e s； Pr oc ． W o r l d Co ngr ．Eu r o PM 2 0 0 4， Vi e n n a ， Vo 1 ． 1 ， P ． 5 1 9 - 5 2 5； EPMA， S h r e ws b u r y， 2 00 4． La c kn e r I ． Pr og r e s s i n Pr e s s i ng T e c hn ol og y；Pr o c ． W O r 1 d Co ng r ．Eur o PM 2 0 04Vi e n na，Vo1 ．1，P ．51 3 5 18； EPM A ， Shr e ws bur y， 20 04 ． La c kne r L．The Ne w Ge ne r a t i o n o f H y d r a u l i c Pr e s 8 e s The Pr o gr e s s o f t he Fo r m i ng Pr oc e s s e s Us i ng Po wde r Pr e s s e s； Pr o c ．Eu r o PM 2 0 03。 Vo1 ．3， P．27 1 27 5； EPM A ， Shr ews b ur y， 20 03 ． Be i s s P．Powde r Co mpa c t i o n Sy s t e ms Pr oc ． PM W or l d Co ngr ．1 99 8，Gr a n a da，Spe c i a 1 I n t e r e s t Se m． Pr o duc t i o n Eq ui p me nt ，Pr oc ． CD ；EPM A ，Shr e ws bu r y， 1 9 99 ． 学兔兔 w w w .x u e t u t u .c o m 2 0 粉末冶金工业 第 2 1 卷 方 针 政 策 科技部 十大部署给力“ 十二五“ 科技发展 中图分类 号 D6 0 l 文 献标识 码 D 由科 技部 等 7 部 门共 同主 办的第 十 四届 “ 中国北京 国际科 技产业 博览 会” 昨 日在 京举行 主题 报告会 。科 技 部部 长万钢 在会上 概述 了我 国“ 十二 五” 科 技发展 的十大 重点 部署 ， 强调将 积 极 培育 和 发展 战 略性 新 兴产 业 。他 还表示 ， “ 十二 五” 期 问 ， 要 推动科 技 与金融结 合 ， 把 社 会投 资 的热 点 和资 本市 场 的 重点 引 导到 对新 技 术 应用 和产业 化t 。 万 钢表示 ， “ 十二 五” 科 技创 新取得 重大进 展 ， 有 利 于成果 转 化 的 良好 环 境 正在 形成 ， 科 技 与金 融 结 合更 加 紧密 2 0 0 9年启 动 的创业板 ， 9 O 以上 上市企 业是 高新 技术 企 业 ； 科技 保 险 风 险保 额达 3 8 7 4亿 元 。2 0 1 0 年 5 6 个 国家 高新 区总收 入超过 1 0万亿 元 ， 工业增 加值 占比 1 0 ． 1 。 万钢强调， “ 十二五” 时期 ， 我国创新型国家建设将进入攻坚阶段。为此 ， 科技部明确了我国“ 十二五” 科 技发展的十大重点部署 。一是加快组织实施科技重大专项 。把实施科技重大专项作为推进 自主创新的重要 任务 ， 培育 战略性新 兴产 业 的重 要抓 手 ； 着 眼于抢 占科 技 和产 业发 展新 的制 高点 ， 在 清 洁能 源 、 深海 探 测 、 深 地勘探 等方 面 ， 选择 有望 实现 突破 的罩大 任务 ， 调 整充 实科技 重大 专项 。 二是积极 培育 和发展 战略 性新兴 产业 。重点 发展 节能环 保 、 新 能源 、 新一 代信 息技术 、 生 物 、 高端 装备 制 造 、 新 材料 、 新 能源 汽车 等战略 性新 兴产业 ， 加快 形成一 批 重大 战 略产 品 、 技 术 系 统和 产业 体 系 ； 发 挥 国家 科 技重 大专项 的核 心引领作 用 ， 国家科 技计 划 的基 础支撑 作用 和 国家高新 技术 开发 区的辐 射带 动作用 。 三是运 用高新 技术 加快提 升传统 产业 。加 强新材 料 、 新 能源 等高新 技术 成果转 化 和推广 应用 ， 促进传 统 产业 升级 和重点产 业振 兴 。全 面推进 节 能减排科 技行 动 。 四是大 力提 升科技 改善 民 的能力 。切实加 快农 业科 技创新 ， 促进 城 乡统筹 发展 ； 继续实 施粮 食丰 产科 技工 程 ； 加 强水 环境综 合治理 、 生 态保护 治理 、 环境污 染源 控制 等技术 研发 。 五是 前瞻 部署基础 科学 和前 沿技术 研究 。六是 加强 科技 人 才 队伍 建设 。七 是 加 大科 技 投入 ， 改 进 投入 结构 。确保 财政 科技投 入 的稳定 增长 ， 同时有 效调 动地方 和企业 加 大投入 ， 研发 经费 与 国内生产 总值 的 比例 在 2 O l 5 年 达到 2 ． 2 ； 进 一步优 化科 技投入 的结 构 ， 进 一步加 大对 基础研 究 和社 会公 益 研究 的投入 ； 鼓 励企 业增加研发投入， 引导全社会加大对科技 的投入； 推进科技与金融的结合 ， 把社会投资的热点和资本市场的 重 点引 导到对 新技术 应用 和产业 化 一 卜。八是 深化科 技管理 体制 改革 。 九是 进一 步加大成 果转 化力 度 。加 快实施 国家技术创 新工 程 ， 推进创 新型企 业建 设 ， 构 建产 业技术 创新 战略联 盟 ， 加强 试点 示范 ； 加快推 进 国家科技i t - J 管理改革 ， 促 进科技 成果 的应 用 。 十 是扩大 和深 化科 技 对外合 作 。继 续鼓励 跨 国公 司在 我 国设 立 研发 中心 ， 支持 我 国科 研 机 构 和企 业走 出去 。 晓 京摘 自 中国技术市场报 2 0 1 1 5 2 7 r 1 6 ] Ni e s N， Hi n z ma n n G．He l i c a 1 Ge a 1 P r o d u c t i o n wi t h t h e Us e o f CNC CPA／ CTM S y s t e ms ；P r o c ．PM W o r l d Con gr ． 1 9 98，G r a na d a，Spe c i a l I nt e r e s t Se m ． Pr odu c t i o n Eq ui pme nt ，Pr o c ．CD；EPM A ，Shr e ws bu r y， 1 99 9 ． [ 1 7 ] Up a d h y a y a A， F u j i k i A． I n d u s t r i a l P M r e s e a r c h i n g o o d s h a p e i n J a p a n [ J ] ． Me t a l P o w d e r R e p o r t ， 2 0 0 0 ， J a n ． ， p ． 2 4 2 8 ． 此 文 发 表 在 P MAs i a 2 0 0 5 C o n f e r e n c e a n d Ex h i b i t i o n上 ， 经作 者 同意 ， 译 为 中文在本 刊发表 韩凤麟 译 ～ ～ 一 一 ～ ～ 一 一 一 ～ 一 ～ ～ ～ 腿 州 一一～一一一一一 一一 ～ ～ 一 一 一 一 ～ ～ 一 ～ ～ ～ 一 ～ ～ ～ ～ 一 ～ 一 ～ 一 1 l 1 l 学兔兔 w w w .x u e t u t u .c o m