JGT 69-1999 液压油箱液样抽取法.pdf

I Cs 2 3 . 1 0 0 r 3 0 JI ; 中华 人 民共 和 国建 筑 工 业行 业标 准 J c 1 T 6 9 -1 9 9 9 液压油箱液样抽取法 1 9 9 9 一 0 6 一 0 4 发布 1 9 9 9 一 0 6 一 0 4实施 中华人民共和国建设部发 布 J G/ T 6 9 -1 9 9 9 说明 根据国家质量技术监督局 关于废止专业标准和清理整顿后应转化的国家标准的通知[质技监督 局标函 1 9 9 8 2 1 6 号〕 要求， 建设部对1 9 9 2 年国家技术监督局批复建设部归口 的国 家标准转化为行业 标准项 目及 1 9 9 2年以前建设部批准发布的产品标准项 目进行了清理、 整顿和审核。建设部以建标 1 9 9 9 1 5 4号文 关于公布建设部产品标准清理整顿结果的通知 对 J J 3 7 -8 6 液压油箱液样抽取法 标准予以确 认、 发布， 新编号为J G / T 6 9 -1 9 9 9 , 为便于标准的实施， 现仅对原标准的封面、 首页、 书眉线上方表述进行相应修改， 并增加本说明后重 新印刷， 原标准版本同时废止。 中华人民共和国建筑工业行业标准 d G/ T 6 9 - 1 9 9 9 液压油箱液样抽取法 本标准规定了从油箱内抽取液样的方法。此方法适用于任何机械的液压系统。 原 理 在油箱的规定部位， 用吸管产生真空度的方法， 抽吸一定量的有代表性的液样。 器具和材料 2 . 1 液样瓶 容积为 2 5 0 m L, 斜肩， 广口， 有外螺纹的玻璃瓶。瓶上有表示容积数量的刻度。有带内螺 纹及外压棱的塑料盖。 2 . 2 吸管 透明软塑料， 内径为 6 mm以上， 长度适量。 2 - 3 塑料薄膜 厚X长X宽为 0 . 0 5 mm X 5 0 mm X 5 0 mm, 2 - 4 钢板尺 长度大于油箱内液面深度的 1 / 2 , 2 - 5 不锈钢长夹钳。 2 . 6 塑料袋 分别装液样瓶及吸管。 2 . 7 软塑料线。 28 减压装置或橡皮吸球 配吸管用。 2 - 9 玻璃瓶 容积为 5 0 0 mL， 带有橡胶瓶塞， 瓶塞有二个供吸管通过的孔。 2 . 1 0 无可见灰尘的抹布 器具清洗 液样瓶、 吸管、 塑料薄膜等与液样接触的表面， 应按下述步骤清洗。 3 . 1 用热水和液体洗涤剂的混合液洗刷。 3 - 2 用热水冲洗。 3 - 3 用蒸馏水冲洗。 3 . 4 用孔径为 。4 5 k m微孔薄膜过滤过的异丙醇冲洗。 3 - 5 用孔径为 。 . 4 5 k m微孔薄膜过滤过的石油醚冲洗。 3 - 6 将液样瓶口向下凉干， 待石油醚挥发后， 盖上塑料薄膜及盖子。液样瓶内允许有石油醚气味， 以保 持正压 。 3 - 了 将液样瓶放人清洁的塑料袋内， 用塑料线扎紧袋口。 4液压系统的取样状态 启动原动机， 使液压泵在额定转速运转。 使液压系统运转 2 0 mi n ， 所有液压马达应正反向运转， 油缸应全行程动作， 液压阀及其他液压元 月﹃月﹃ 件均应动作。 4 . 3 保持液压泵在额定转速运转。使系统处于液压泵直接回油状态， 停止其他液压元件的动作。 中华人民共和 国建设部 1 9 9 9- 0 6 - 0 4批准1 9 9 9 一 0 6 一 0 4实施 J G/ T 6 9 -1 9 9 9 取样 程序 5 . 1 打开油箱加油盖或气孔盖。 5 - 2 用钢板尺测量油箱内油液 1 / 2 的深度。 5 . 3 从塑料袋内取出吸管。将吸管一端从油箱开口擂人油箱内油液 1 / 2 深度处， 并尽量靠近油箱中心 位置。吸管口不得接触任何表面。用长夹钳轻夹吸管， 使其定位， 允许用一清洁的重锤系于吸管端部。 5 . 4 吸管另一端挂在油箱外面。吸管应自由圆滑弯曲， 不得折压。 5 . 5 从塑料袋内取出液样瓶， 打开瓶盖， 除去薄膜。 56 液样的抽取可用下述方法中的一种。 5 . 6 . 1 用减压装置抽取 按图1 连接器具， 操作减压装置见图 2 、 图3 ， 从油箱内吸出油液。先将 5 倍于 吸管容积的油液吸人玻璃瓶内， 作为废液。再从瓶内拔出吸管并对准液样瓶， 抽取液样。 图 1 油箱典型取样方法 图 2 典型减压装置 J G/ T 6 9 -1 9 9 9 图 3 典型减压装置 5 . 6 . 2 用橡皮吸球抽取 允许将吸球 口直接套在吸管口上。 操作吸球， 从油箱内吸出油液。 先将5倍于 吸管容积的油液流人玻璃瓶内， 作为废液。再将吸管对准液样瓶， 收集液样。 5 . 7 液样体积不应超过液样瓶容积的7 5 ， 不应少于 5 0 , 5 . 8 移开液样瓶 ， 盖好塑料薄膜和瓶盖。 5 . 9 从油箱内抽出吸管， 盖好油箱盖。 5 . 1 0 原动机停车。 5 . 1 ， 用无可见灰尘的抹布擦净液样瓶外表面。 5 . 1 2 在液样瓶上贴以标签， 注明识别液样的标记。 5 . 1 3 将液样瓶装人塑料袋， 扎好袋口。 6机械取样时的工况 6 . 1 装配工况 机械按工艺规程完成全部装配工作和必要的清洗工作。 6 . 2 出厂工况 机械经出厂试验合格， 准备人库。 6 . 3 第x次换油工况 机械经过第x次换油后的工况。 64 第x次大修工况 机械经过第x次大修后的工况。 7取样报告记条 内容 〔 按 附录 A 补充件 填 写〕 J G/ T 6 9 -1 9 9 9 附录A 油箱取样报告 补充件 日期液样号 取样位置油液温度 油液型号‘液样体积 取样方式液样瓶来源 设备和系统资料 制造厂编号 型式 型 号 取样工况总工作时数 取样条件 内部取样外部 近似环境温度 取样位置清洁程度 取样前的工作小时数 取样人姓名及工作单位 记录与所确定的标准程序的偏差 附加说明 本标准由北京建筑机械综合研究室提出并归口。 本标准由北京建筑机械综合研究室负责起草。 本标准主要起草人王见同、 孙居芳。 本标准参照采用美 国国家标准 ANS I / B 9 3 . 4 4 - 1 9 7 8 液压传动系统油箱取 样的方法 。