液压系统的污染管理与过滤器的选用.pdf

一 液压 液力 液压系统的污染管理与过滤器的选用 借 、 云正 糠 丁 ， 弓 7 摘要 日本新卡特皮勒一三菱公司对产 品蔽压系统柠染管理的第一 阶段是在系统组成之 前将污染度控制在一定标准以内，第二 阶段是耐运行中整 个系统的污染度加以拉制．工程机 械液压系统用的过滤器大致可分为插装式和旋压式两大类。选择插装式过滤器时需对工作介 质作适应性试验，此外还应 怍流量特性试验、吸附容量试验、破坏试验、流动菝 劳试验和多 通 试验 ． 叙词液压系统污 管理过滤蕃试验 一1～一 l 新卡特皮勒一三菱公司的污染管理 日本新卡特皮勒一三菱公司对产品液压系 统的污染管理分为两个阶段。第一阶段是对构 成 液 压 系统 的各 零 件 ，部 件 的 清 洁度 进 行管 理。在系 统 尚未组成 时，就将其 零部件的污染 度控 制在 一定的水准之 内．第二 阶段则是对 整 个液压系统的污染度进行控制并力求简化。 ，污染 管理 的第一阶段 在这一阶段内控制污染度的方法是．根据 各部件在液压系统 中所起的作用及重要程度， 规定 单位 面积 上杂质 的最大 重量 和最大粒 径 ． 规定单 位面积上杂质 的最大重 量，系指在所完 成的液压装置内，作为动力传递媒介的流体即 液压油所充满 的通道或空间的整个 内表 面上容 许附着多少杂质，并将其重量控制在某一定数 值以下。规定杂质的最大粒径，是因为仅控制 重量在管理 上还 不充分可靠 ，还必须对非金属 粒子加以控制 。 杂质的重量与最大粒径的测量方法，是用 件。太多数部件采药芯焊丝 C O 气保护焊。 美国卡特皮勒公 司乔利矣特工厂已安装了 一 台 T 7 7 6肘节型弧焊 机器人 ，用来焊接检 土 器支 承结 构 的底架。 工程机械的制造采用弧焊机器人方兴 未 艾，许多企业准备在这方面投资．例如，英国 三氯 乙烷液体等清洗零件，将清洗后的液体用 滤纸过滤。这 种原始方法能通 过 日视确认污染 度，目前仍然是非常重要的方法。 1 ．2 污染管理的第二阶段 作 为液 压系统整体污 染度 的管理方 法 ．是 将油箱 内的油定量抽样．用海亚克 HI A C 计数嚣等仪器测量杂质粒子的直径及其个数。 这时要反复 清洗液压装置，直至被测 定的杂质 微粒的个数降到一定值以下．根据情况更换液 压系统的过滤器。 2 工程机械用过滤器的种类和构造 工程机械上所用的过滤器．其名义过滤精 度大多为 l 0 m左右．新卡特皮勒一三菱公司 产 品作业系统液 压装 置上所用 的过滤 器全部是 1 0 1 t m 的纸 芯过滤 器。该 过滤器 设 置在液 压系 统 的回油管路 上，除一部分 外，都装 在油箱内 部。过 滤器的种 类大致 分为 插装 式和旋压式两 种 插装式过滤器按油液的流动方 向又分为外 一 内型与内一外型两种 。 J C 8公 司已安 装使用三台孤焊机器人 ．主要 焊接车架的分部件。还准备安装几台弧焊机器 人，睫前端工作装置部件也采用机器人焊接． 卡特皮 勒公 司 1 9 9 2年 完成 现代 化计划 后， 7 0 ％的焊接工作将 由机 器人完成 。 纪梦尹编译越人审 ～ 3 5 维普资讯 学兔兔 w w w .x u e t u t u .c o m 维普资讯 学兔兔 w w w .x u e t u t u .c o m 3 工程机械用过滤器的一般性能 新 卡特皮勒一三菱 所用 的以上两种 过滤器 过滤器 面积 均可 达 3 0 0 0 -1 0 0 0 0 c m ． 流量 为 1 0 0 -3 0 0 L／rai n 【 分为几种 。根据 液压系统 的情况．使用 2个，4个过滤器．并用种类尽 可能少的滤芯来满 足全部液压 系统的需要． 同 时 ，就最小 吸附容量来说 ．多 使用 9 0 g左右的 滤芯，容量特大 的滤芯并无必要。特别是近年 来，主要是控制表示滤芯性能的指标，即 。 值，滤芯 性能 的管理方 法也复杂化了．至于判 断 1 0值 的 方 法 ， 在NF P A-RE COM ME NDE D S TANDARD 美 国 流体 动 力 协会 推荐标 准 T 3 1 0 81 8 M 上作了规定 国 外 工程 机 械 1 9 9 0年第一期 。 液压 系统的污染 控制 一文中对此作了介绍一译注 ，可适用于 多种 途径 的检查 ． 4 过滤器的选定 ‘ 如前所述，过滤器的种类虽然很少．但用 途 却很 多 ．在工程 机械主机的研制 阶段， 由于 具体情况不 同，对 过滤器的要求也有所不同， 一 般 说来 ，对新 的过 滤器滤芯都要采用相 当复 杂的手续进行测试 ，然后才选用。这 里以插装 式过滤器的选定为例作一简介． 4 ． 滤 芯对 工作 介质适 应性 的检验 这是为判定过滤材料对所过滤的工作介质 是否 适应 而进 行的试验。方法是在 乙醇 中滴 人 数滴百分之几的氯化铁，用其浸渍滤纸，经过 数秒钟后不 褪色者为台格。 4 ． 2 流量特 性试验 采 用 图 3所示的试验设备 ，先测定滤 芯外 壳在不装 供试 滤芯时 的出人 口压力，然后 再装 入供试滤芯，同样测量其压力，观察滤芯本身 的压损．该压损值大致在 0 ．2 0 MP a以下． 4 ． 3 吸 附容量 试验 所 选用 的试验设 备 同图 3 ，只 是采 用变量 泵 ．每 隔 一定 时 间投入 数 克 极细 的 石棉 水 泥 灰，并测量供试滤芯的压力损失。当试验进行 到 压力损失达到某个规定值 时，算 出灰 尘的总 投人量．此值如在最小吸附容量以下则为好． 圈4 撼芯破坏试验装置 ．j流动 疲劳试验 采用如图 5 所示的 式 验设备 ， ． 进行 1 O万 次循环的疲劳试验．此图所示为滤芯容量很大 的情况 故试验回路中用了两台泵． 4 ． 6 多通 试验 系指 前 面所述 的 NFP A 标准 所 规定 的方 法 ．此处从略 。 进 行上述各顶的评怙之后 ，即可选定滤 芯 ．这些试验的任何一项都应符台 ANS I 美 国国家 标准 协会 规定 的标 准 ，如此细致人撇 的选定滤芯，对丁系统的污染管理当然是有利 一 37 维普资讯 学兔兔 w w w .x u e t u t u .c o m 图 5 溶芯的流动疲劳试验装置 的．但需要进行相当繁琐的评估。在薪产品研 制购人过滤器前的研究工作会耗费大量时间， 这是它 的缺 陷． 工程机械 中过滤器维护保养与 汽车上的过 滤器一样，推荐经过一定期问或工作时问后即 行更换。新卡特皮勒一三菱公司对产品液压回 路 中过滤器滤芯的更换周期定为 5 0 0 h或三个 月左右。对工程机械用户来说，考虑到经济负 担及更换作业的麻烦，如果有能延长养护周期 的滤芯．无论对节省开支和加强管理均大有帮 助 。因此 ．努 力研制 使用周期 长、性能更优异 的新型 滤芯 ， 以适 应工程 机械发 展 的新形 势， 是今后 液压过滤器 研制 的主要课题。 陈天正摘译 自 ， 一 尹 矿 4 1 9 9 0 ， 2 8 4 4 6 ～5 O ⑥ 过 滤 器 的 维 护 保 养 删 校 均 机 努 斗 事 磨 2 王 谴 象 侄 蜱 用 以高熔点化合物 碳化物、硼化物为 基体的堆焊材料 ，堆焊在常温或高温下作业的 工件 上，是 十分 有发展 前途的强化工艺 ． 这类堆焊材料 以下简称焊剂原子结构 的特点是原子键的结合强度高，所以堆焊层有 较高的硬度、熔点和耐热性．但在坻温或高温 条件下．臆性均较高． 为 了降低堆焊层 的脆性和提高其耐热性． 可 向焊 剂 内 加 人 高 熔 点 的金 属 Co - C r ， Ni - Co ， C o Cr Ni 和 稀 土 金 属 。 它们 可 起 提高渗碳相韧性和湿润材料的双重作用。 在进行 电渣堆 焊 时， 由于熔渣覆 盖在金 属 熔池上面，可以有效地防止空气进人熔池，所 以合金元素烧损少，因此堆焊合金层中的合金 元素过渡系数高．所以．采用以高熔点化合物 作焊剂的电渣堆焊来提高土方机械切酎工件的 耐磨性，具有很大的现实意义。 碳化铬 C r 2 C 2 耐磨性高、硬度高、抗 酸 碱的腐蚀能力强，成本 『厦 ，所 以可选择 以 碳化 铬 和钛 铬 亚 硼化 物 Ti ．Cr 为基 体 一 38一 的高熔点化合物作为堆焊用的焊剂． 钛铬亚硼化物 由两种硼化物的固溶体一钛 硼 化 物 Ti B2 和 铬 磷 化 物 Cr B2 组 成 ， 配 比为 8 0 ％Ti B ，和 2 0 ％Cr B ，的钛 铬 亚 硼 化 物具有最高的耐磨性。 在堆焊时，必须设法在堆焊合金层中保持 c r 是 T i ，C O B 2 的原 始性能．排除其可能产 生的离散作用，为此．必须严格掌握拟定的堆 焊规范。 随着土方机械保有量的急剧增长．要求其 切削部件具有塑性与耐磨性均较 高的综合强 度，开展 了采用以 c r 2 - T i ，C r a 2 高熔点 化合物为基体的焊剂的可行性研究。 采用生产 中常用的 T 一5 9 0电焊条对土方 机械的切削部件进行堆焊．以便作出对 比。强 化后 的耐磨性，可按实验室和现场试验的结果 来进 行评定 。 笔者曾进行过斗齿的耐磨性试验，即利用 斗 容 量 0 ． 3 5 m 的 3T 一 1 5型 挖 淘 机 挖 掘 深 1 ． 6 m，宽 0 ． 8 m 的排 水 沟 ，为此 准备 了 l 4个 维普资讯 学兔兔 w w w .x u e t u t u .c o m