煤矿科技术语地下开采.pdf

中华 人民共和 国国家标 准 煤矿科技术语地下开采 G s / T 1 5 6 6 3 . 3 -1 9 9 5 T e r m s r e l a t i n g t o c o a l m i n i n g -U n d e r g r o u n d mi n i n g 1 主题内容与适用范围 本标准规定了井田开拓、 采煤方法、 水力采煤、 水力充填、 矿井地面建筑等术语。 本标准适用于与地下开采有关的所有文件、 标准、 规程、 规范、 书刊、 教材和手册等。 本标准所列英文名称仅供参考， 不具有与汉语术语同等的约束力。 2 井田开拓 编号术语名称英文名称 定义及说明代号 允许使用 的同义词 禁止使用 的同义词 2 . 1井田mi n e f i e l d ; m i n i n g f i e l d 煤田内划归一个矿井开 采的部分 2 . 2矿区mining a r e a 统一规划和开发的煤田 或其一部分 2 . 3地下开采u n d e r g r o u n d mi n i n g 通过开掘井巷采出煤炭 或其它矿产的工作 井工开采 2 . 4矿井井型mi n e c a p a c i t y 按矿井设计年生产能力 大小划分的矿井类型， 一 般分大型、 中型、 小型矿井 三种 2 . 5d e s i g n e d mi n e a n n u a l o u t p u t ; d e s i g n e d m i n e c a p a c i t y ; d e s i g n e d m i n e a n n u a l p r o d u c t i o n 设计中规定的矿井在单 位时间 年或日 内采出的 煤炭或其它矿产的数量 f ;r开 Y } t v r 生产能力 国家技术监督局1 9 9 5 一 0 8 一 0 7 批准1 9 9 6 一 0 4 一 0 1 实施 G B / r 1 5 6 6 3 . 3 -1 9 9 5 编号术语名称英文名称定义及说明代号 允许使用 的同义词 禁止使用 的同义词 2 . 6矿井核定 生产能力 r a t e d mi n e c a p a c i t y ; c h e c k e d m i n e c a p a c i t y 对生产矿井的各个生产 环节重新进行核定而确定 的年生产能力 2 . 7矿井服务 年限 mi n e l i f e 按矿井可采储量、 设计 生产能力， 并考虑储量备 用系数计算出的矿井开采 年限 2 . 8储量备用 系数 r e s e r v e f a c t o r o f c o a l ; r e s e r v e d p r e s e r v a t i v e f a c t o r o f r e s e r v e s 为保证矿井有可靠服务 年限而在计算时对储量采 取的富裕系数 2 . 9开采水平 m i n i n g l e v e l ; g a l l e r y l e v e l 运输大巷或井底车场所 在位置的标高水平及所服 务的开采范围 水平 简称 2 . 1 0开采水平 垂高 i n t e r v a l o f m i n i n g l e - v e l ; i n t e r v a l o f g a l l e r y l e v e l ; l e v e l i n t e r v a l 开采水平上、 下边界之 间的垂直距离 水平高度 2 . 1 1辅助水平s u b s i d i a r y l e v e l 在开采水平内， 因生产 需要而增设有运输大巷的 标高水平及所服务的开采 范围 2 . 1 2阶段h o r i z o n 沿一定标高划分的一部 分井田 2 . 1 3阶段垂高 h o r i z o n i n t e r v a l 阶段上、 下边界之间的 垂直距离 阶段高度 2 . 1 4阶段斜长 i n c l i n e d l e n g t h o f h o r i - Z 0n 阶段上部边界至下部边 界沿煤层倾斜方向的长度 2 . 1 5井田开拓m i n e f i e l d d e v e l o p m e n t 由地表进入煤层为开采 水平服务所进行的井巷布 置和开掘工程 开拓 简称 2 . 1 6立井开拓 v e r t i c a l s h a f t d e v e l o p - m ent 主、 副井均为立井的开 拓方式 G B / T 1 5 6 6 3 . 3 -1 9 9 5 术语名称英文名称定义及说明代号 允许使用 的同义词 禁止使用 的同义词 斜井开拓i n c l i n e d s h a f t d e v e l o p - m ent 主、 副井均为斜井的开 拓方式 平铜开拓 综合开拓 d r i f t d e v e l o p me n t用主平嗣的开拓方式 c o mb i n e d d e v e l o p m e n t 采用立井、 斜井、 平碉等 任何两种或两种以上的井 田开拓方式 号-17-柏-相 编一2-么-2 2 . 2 0 2 . 2 1 分区域开 拓 大型井田划分为若干具 有独立通风系统的开采区 域， 并共用主井的开拓方 式 矿井延深 } s h a f t d e e p e n i n g 为接替生产而进行的下 一开采水平的井巷布置和 开掘工程 2 . 2 2 2 . 2 3 2 . 2 4 2 . 2 5 2 . 2 6 2 . 2 7 暗井s t a p l e s h a f t ; b l i n d s h a f t 不直接通达地面的井筒 暗立井s t a p l e s h a f t ; b l i n d s h a f t 不直接通达地面的立井 暗斜井i n t e r n a l i n c l i n e d s h a f t 不直接通达地面的斜井 溜井 d r a w s h a f t 用于自 重运输的井筒 井 底 车 场 1 s h a ft b o tto m ; } p i t b o t t o m 连接井筒和大巷或石门 的一组巷道和碉室的总称 环形式井 底车场 l o o p p i t b o t t o m; l o o p s h a f t b o t t o m; a l l r o u n d s h a f t b o t t o m 矿车作环形运行的井底 车场 折返式井 底车场 z i g z a g s h a f t s t a t i o n 矿车作折返运行的井底 车场 碉室r o o m; c h a mb e r 为某种专门用途而开凿 的断面较大和长度较小的 井下构筑物 228一2.29 G a / T 1 5 6 6 3 . 3 -1 9 9 5 编号术语名称英文名称定义及说明代号 允许使用 的同义词 禁止使用 的同义词 2 . 3 0 匀 字 习认 s k i p l o a d i n g p o c k e t 位于井筒侧边， 安装有 箕斗装载设备， 能将井底 煤仓的煤定量自动装入箕 斗的铜室 曰， 丁r z斗凡 碉室 2 . 3 1翻车机碉 室 t i p p e r r o o m, d u mp e r r o o m, t i p p l e r o o m 位于井底 或采区 车场 内安装有翻车机的酮室 2 . 3 2卸载站酮 室 u n l o a d i n g s t a t i o n r o o m 用于底卸式矿车卸载的 嗣室 2 . 3 3井底煤仓s h a f t p o c k e t ; s h a f t l o a d i n g p o c k e t 位于井底车场内大容量 的贮煤碉室 2 . 3 4主排水泵 铜室 ma in p u mp ing r o o m 装有为全矿井服务的主 要排水设备的井下桐室 中央水泵 房 2 . 3 5水仓s u mp ; d r a i n s u m p 用于贮存和沉淀井下涌 水的一组巷道 2 . 3 6井下充电 碉室 u n d e r g r o u n d c h a r g i n g s t a t i o n ; u n d e r g r o u n d c h a r g i n g r o o m 用于电机车蓄电池充电 的井下碉室 2 . 3 7井下机车 修理间 u n d e r g r o u n d l o c o m o - t i v e r e p a i r r o o m 用于检修电机车的井下 铜室 2 . 3 8井下调度 室 u n d e r g r o u n d c o n t r o l r o o m; u n d e r g r o u n d d i s - p a t c h i n g r o o m 井底车场内、 供值班调 度人员工作的铜室 2 . 3 9井下等候 室 wa i t i n g r o o m 靠近副井， 为职工上、 下 井等罐、 侯车的铜室 2 . 4 0石门 cr os s- c ut 与煤层走向垂直相交或 斜交的岩石水平巷道 2 . 4 1大巷 m a i n r o a d w a y ; p 让 k h e a d i n g ; m o t h e r e n t r y 为整个开采水平或阶段 服务的水平巷道 2 . 4 2运输大巷m a i n h a u l a g e r o a d w a y 为整个开采水平或阶段 运输服务的水平巷道 G s / T 1 5 6 6 3 . 3 -1 9 9 5 编号 2 . 4 3 2 . 4 4 2 . 4 5 2 . 4 6 2 . 4 7 2 . 4 8 2 . 4 9 2 . 5 0 2 . 5 1 2 . 5 2 术语名称英文名称定义及说明 代号 允许使用 的同义词 禁止使用 的同义词 ” 中 “ “ 】 centralizedw ay n飞 a; nr o a d - { 为多个煤层服务的大巷 单煤层大 巷 mai n r o a d wa y f o rs i n - I 为一个煤层服务的大巷 Sea们门 岩层大巷i n e n t r y i n r o c k 在煤层底板或顶板内开 凿的运输大巷 sle一ma 总回风巷ma in r e t u r n a i r wa y 为全矿井或矿井一翼服 务的回风巷道 分区回风 巷 为几个采区 服务的回 风 巷道 采区回风 巷 s e c t i o n r e t u r n a i r wa y为采区服务的回风巷道 采区 d i s t r i c t 阶段或开采水平内沿走 向划分为具有独立生产系 统的开采块段。近水平煤 层采区称盘区， 倾斜长壁 分带开采的采区称带区 分段 s u h l e v e l 在阶段内沿倾斜方向划 分的开采块段 小阶段; 亚阶段; 分阶段 采区准备 } p r e p a r a t i o n i n d i s t r i c t 采 盘、 带 区主要巷道 的掘进和设备安装工作的 总称 上山 位于开采水平以上， 为 本水平或采区 服务的 倾斜 巷道 下山d o w n - h i l l ; d i p ; d i p e n - h e a d ; d i p h e a d - 位于开采水平以下， 为 本水平或采区服务的倾斜 巷道 集中上山 { c e n t r a l i z e d r a i s e 为几个煤层服务的采区 上山 253一2.54 G s / T 1 5 6 6 3 . 3 -1 9 9 5 编号术语名称英文名称定义及说明代号 允许使用 的同义词 禁止使用 的同义词 2 . 5 5集中下山c e n t r a l i z e d d i p 为几个煤层服务的采区 下山 2 . 5 6主要上山m a in r a i s e; m ain ri se 为开采水平或辅助水平 服务的上山 2 . 5 7主要下山ma i n d i p 为开采水平或辅助水平 服务的下山 2 . 5 8前进式开 采 a d v a n c i n g m i n i n g 1 自 井筒或主平酮附 近向井田边界方向依次开 采各采区的开采顺序; 2 采煤工作面背向采 区 运煤上山 运煤大巷 方 向推进的开采顺序 2 . 5 9后退式开 采 r e t r e a t ing mining 1 自 井田边界向井筒 或主平碉方向依次开采各 采区的开采顺序; 2 采煤工作面向运煤 上山 运煤大巷 方向推进 的开采顺序 2 . 6 0上行式开 采 a s c e n d i n g mi n i n g ; u p w a r d mi n i n g 分段、 区段、 分层或煤层 由下向上的开采顺序 2 . 6 1下行式开 采 d e s c e n d i n g m i n i n g ; d o w n w a r d mi n i n g 分段、 区段、 分层或煤层 由上向下的开采顺序 2 . 6 2开拓巷道 d e v e l o p m e n t r o a d w a y 为井田开拓而开掘的基 本巷道， 如井筒、 井底车 场、 运输大巷、 总回风巷、 主石门等 2 . 6 3准备巷道p r e p a r a t o r y r o a d w a y 为准备采区而掘进的主 要巷道， 如采区上、 下山， 采区车场等 2 . 6 4回采巷道 a c t u a l m i n i n g r o a d - w a y ; g a t e w a y , g a t e r o a d 形成采煤工作面及为其 服务的巷道， 如开切眼、 工 作面运输巷、 工作面回风 巷等 采煤巷道 c B / T 1 5 6 6 3 . 3 -1 9 9 5 3 采煤方法 术语名称英文名称定义及说明代号 允许使用 的同义词 禁止使用 的同义词 采煤c o a l m i n i n g ; c o a l w i n n i n g ; c o a l e x t r a c t i o n ; 回采 3 . 2 { 采煤方法 c o a l g e t t i n g c o a l - mi n i n g c o a l - w i n n i n g m e t h o d ; me t h o d ; c o a l mi n i n g s y s t e m 广义 指煤炭生产过程 的全部工作 狭义 指从采煤工作面 采出煤炭的工序 采煤工艺与回采巷道布 置及其在时间、 空间上的 相互配合 3 . 3采煤工作 面 c o a l f a c e ; w o r k i n g f a c e ; s t o p i n g f a c e 进行采煤作业的场所回采工作 面; 采场 ; 工作面 3 . 4w a l l ; r i b 直接进行采掘的煤层暴 露面 3 . 5m i n i n g h e i g h t 采煤工作面煤层被直接 采出的厚度 采厚 壁-高 煤-采 3 . 6 } 长 壁 工 作 }面 l o n g w a l l f a c e 长度一般在5 0 m以上 的采煤工作面 3 . 7 短壁工作 面 长度一般在5 0 m以下 的采煤工作面 3 . 8 { 双工作面d o u b l e - u n i t f a c e ; d o u - b l e f a c e 同一煤层 分层 内同时 生产并共用工作面运输巷 的两个相邻长壁工作面。 两工作面相向运煤的双工 作面又称“ 对拉工作面” 3 . 9 } 长 壁 采 煤 I 法 l o n g w a l l m i n i n g ; l o n g w a l l m e t h o d ; l o n g w a l l - f a c e me t h o d 采用长壁工作面的采煤 方法 3 . 1 0 } t 壁 o I法 s h o r t w a l l mi n i n g 采用短壁工作面的采煤 方法 G B / T 1 5 6 6 3 . 3 -1 9 9 5 编号 3 . 1 1 3 门2 3 . 1 3 术语名称英文名称 定义及说明代号 允许使用 的同义词 禁止使用 的同义词 走向长壁 采煤法 l o n g w a l l i n g o n t h e s t r i k e ; l o n g w a l l m i n i n g o n t h e s t r i k e 长壁工作面沿走向推进 的采煤方法 倾 斜 长 壁 1 lo n g w a ll m in in g to t h e 采 煤 法一 北 ’犷 w all m in in g ‘。 长壁工作面沿倾斜推进 的采煤方法 i n c l i n e d s l i c i n g ; s l i c i n g m e t h o d t o t h e d i p 厚煤层沿倾斜面划分分 层的采煤方法 3 . 1 4 长 壁 放 顶} lo n g w a ll m in in g w it h 煤采煤法 I t o p - c o a l d r a w i n g 3 . 1 5 一 掩 护 支 架 1 采煤法 s h e i l d m i n i n g m e t h o d ; s h e i l d m e t h o d ; s h e i l d - i n g m e t h o d 3 . 1 6 伪 倾 斜 柔 一 “ e x ib le s h ie ld m in in g 性 掩 护 支 1 in th e fa ls e d ip 架采煤法 } 3 . 1 7 一 倒 台 阶 采 { 煤 法 o v e r h a n d s t o p i n g ; o v e r h e a d mi n i n g 1 1 8 } 正 台 阶 采 【 煤 法 u n d e r h a n d s t o p mg; h e a d i n g - a n d - b e n c h mm t n g 开采 6 m以上缓斜厚 煤层时， 先采出煤层底部 长壁工作面的煤， 随即放 采上部顶煤的采煤方法 在急斜煤层中， 沿走向 布置采煤工作面， 用掩护 支架将采空区和工作空间 隔开， 向俯斜推进的采煤 方法 在急斜煤层中， 沿伪倾 斜布置采煤工作面， 用柔 性掩护支架将采空区和工 作空间隔开沿走向推进的 采煤方法 在急斜煤层的阶段或区 段内， 布置下部超前的台 阶形工作面， 并沿走向推 进的采煤方法 在急斜煤层的阶段或区 段内， 沿伪斜方向布置成 上部超前的台阶形工作 面， 并沿走向推进的采煤 方法 斜台阶采 煤法 G s / T 1 5 6 6 3 . 3 -1 9 9 5 编号 3 . 1 9 术语名称英文名称定义及说明代号 允许使用 的同义词 禁止使用 的同义词 伪 斜 长 壁} o b liq u e lo n g w a ll m in 采煤法l i n g 3 . 2 0 一 水 平 分 层 一 采煤法 h o r i z o n t a l s l i c i n g me t h o d ; h o r i z o n t a l s l i c e mi n i n g ; h o r i z o n t a l 在急斜煤层中布置俯伪 斜采煤工作面， 用密集支 柱隔开已采空间， 并沿走 向推进的采煤方法 急斜厚煤层沿水平面划 分分层的采煤方法 3 . 2 1斜 切 分 层 } 采煤法 s l i c i n g o b l i q u e s lic in g m e t h o d 一急 斜 厚 煤 层 中 ， 沿 与 水 一 平 面 成“ ” 一 “ 0 0 角 的 斜 面 1 划分分层的采煤方法 3 . 2 2 一 房 柱 式 采 一 煤法 r o o m- a n d - p i l l a r mi n - i n g ; b o a r d - a n d - w a l l m e t h o d ; r o o m - a n d - p i l - l a r me t h o d 沿巷道每隔一定距离先 采煤房直至边界， 再后退 采出煤房之间煤柱的采煤 方法 3 . 2 3 房 式 采 煤 一 h a m b e r m in in g ; 法」 r o o m m i n i n g 沿巷道每隔一定距离开 采煤房， 在煤房之间保留 煤柱以支撑顶板的采煤方 法 3 . 2 4 仓 储 采 煤 一 c h u te -b re a s t m e th o d ; 法一 s h r i n k a g e s t o p i n g 急斜煤层中将采落的煤 暂存于已采空间中， 待仓 房内的煤体采完后， 再依 次放出存煤的采煤方法 采 区 上 山 一 “ is tr ;c t 一 d i s t r i c t r i s e;为一个采区服务的上山 ra1 Se 采区下山 采区车场 d i s t r i c t d i p d i s t r i c t d i s t r i c t s t a t i o n; i nset 为一个采区服务的下山 采区上 下 山与区段平 巷或大巷连接的一组巷道 和碉室的总称 3.25一326一翔 3 . 2 8 3 . 2 9 区段 s u b le v e l ; d is tr ic t s u b - 卜在 采 区 内 沿 倾 斜 方 向 划 l e v e l{ 分的开采块段 区段平巷 { s u b l e v e l r o a d w a y 在区段上、 下边界掘进 的平巷 G B / T 1 5 6 6 33 一1 9 9 5 编号术语名称英文名称 一 定义及说明 一代 号 一 允许使用 一 的 同 义 词 禁止使用 的同义词 3 . 3 0分层巷道l a y e r e dh e a d i n g ; s l i c e dg a t e w a y 厚煤层分层开采时， 为 一个分层服务的区段 分 带 巷道 3 . 3 1 { a d v a n c e g a t e ; a d v a n c e h e a d i n g ; a d v a n c i n gh e a d i n g 超前于采煤工作面一定 距离掘进的巷道 超前巷道 3 . 3 2区段集中 平巷 s u b l e v e l c e n t r a [ i zede n - t r y 为一个区段的几个煤层 或几个分层服务的平巷 33 3分段平巷s u b l e v e l r o a d w a y ; s ti b l e v e l e n t r y 在分段上、 下边界掘进 的平巷 3 . 3 4分带s t r l P 在带区内沿走向方向划 分的开采块段 3 . 3 5 j发 公 七力之 翻J七 s t r 主 pr o a d w a y 在分带两侧边界掘进的 倾斜巷道 7 J . 甲 济个 乍片 3 . 3 6分带集中 斜巷 s t r i p g a t h e r i n g ro a d - wa y 为一个分带的几个煤层 或几个分层服务的倾斜巷 道 3 . 3 7工作面运 输巷 h e a dg a t e ; h a u l a g e g a t e wa y 主要用于运煤的区段平 巷或分带斜巷 运输顺槽; 下顺槽 3 . 3 8工作面回 风巷 t a i l g a t e ; r e t u r na i r w a y 主要用干回风的区段平 巷或分带斜巷 回风顺槽; 上顺槽 33 9煤门 c r o s sg a t e ; I n s e a m C I 08 S 一 C Ut 厚煤层内垂直或斜交走 向掘进的水平巷道 34 0联络巷 c r o s s h e a d i n g ; l i n k a g e ; b r e a k t h r o u g h 联络两条巷道的短巷横贯 3 . 4 1开切眼o P e n 一 o f f c u t ; s t a r t l n gc u t 沿 采 煤 工 作 面 始 采 线 掘 进、 供安装采煤设备的巷 道 切割眼 G B / T 1 5 6 6 3 . 3 -1 9 9 5 编号 3 . 4 2 术语名称英文名称定义及说明 代号 允许使用 的同义词 禁止使用 的同义词 采煤工艺I c o a l w i n n i n g t e c h n o l o -回采工艺 g y ;n o lo c o a l g e t t i n g t e c h c o a l t e c h n i q u e ; c o a l t e c h n i q u e winn ing g e t rin g 采煤工作面各工序所用 方法、 设备及其在时间、 空 间上的相互配合 3 . 4 3一 爆破落煤 c o a l b la s t in g ; s h o ‘ 一用 爆 破 方 法 将 煤 从 I - 作 } 面 煤 壁 崩 落 下 来 的 破 煤 方 } 法 爆破装煤 } b l a s t i n g l o a d i n g 使爆破崩落的 煤炭抛入 输送机内的装煤方法 爆破采煤 工艺 b la s t w in n in g te c h n o lo - }用 爆 破 方 法 破 煤 装 煤 、 g y人 工 装 煤 、 输 送 机 运 煤 和 } 单体支柱支护的采煤工艺 炮采 简称 3.44一345 3 . 4 6 3 . 4 7 普通机械 化采煤工 艺 c o n v e n t i o n a l l y n i z e d c o a l t e c h n o l o g y ma c h a winn ing 用机械方法破煤和装 煤， 输送机运煤和单体支 柱支护的采煤工艺 普采 简称 笋 合 坪 械 一 ‘u lly -m e c h a n iz e d co a l 1G ik t* S l w in nin g technology 用机械方法破煤和装 煤， 输送机运煤和液压支 架支护的采煤工艺 综采 简称 3 . 4 8 { 单向 采 煤} u n i d i r e c t io n a l c u t t i n g 采煤机在采煤工作面往 返一次完成全工作面一次 害 U 煤深度的采煤方式 3 . 4 9 一 双向 采 煤 」 b id i r e c t i o n a l c u t t i n g 采煤机在采煤工作面往 返一次完成全工作面两次 割煤深度的采煤方式 割煤s h e a r i n g c o a l p l o u g h i n g 用采煤机破煤的工序 用刨煤机破煤的工序 c u t ; c u t t t n g 用机械、 水力或爆破等 方法从工作面先掏出部分 煤 岩 以增加自由面的工 序 350一川﹂352 G B / T 1 5 6 6 3 . 3 -1 9 9 5 编号 3 . 5 3 术语名称英文名称定义及说明代号 允许使用 的同义词 禁止使用 的同义词 破煤c o a l b r e a k a g e ; h r e a k d o wn 用人工、 机械、 爆破、 水 力等方式将煤从煤壁分离 下来的作业 落煤 机道s h e a r e r t r a c k ; c u t t e r t r a c k 采煤机沿工作面煤壁运 行的空间 切 口s t a b l e ; n i c h e 长壁工作面内， 为安放 输送机机头、 机尾的传动 部或因采煤机械无法采到 而在煤壁内超前开出的空 间， 一般在工作面两端 壁完; 缺口; 机窝 顶板 r o o f 赋存在煤层之上的邻近 岩层 人工顶板 } a r t i f i c i a l r o o f 分层开采时为阻止上分 层垮落研石进入工作空间 而铺设的隔离层 人工假顶 354一3.55一3.56一357 底板 f l o o r 赋存在煤层之下的邻近 岩层 工作面顶 板控制 r o o f c o n t r o l ; t o p c o n t r o l 采煤工作面中工作空间 支护和采空区处理的总称 顶板管理 采空区g o a f ; g o b ; w a s t e 采煤后所废弃的空间 老塘; 老 空 放顶线c a v i n g l i n e 采用垮落法控制顶板 时， 采煤工作面有支护的 空间与采空区的分界线， 通常沿该线架设有加强支 撑作用的支架 柱 358﹂359一姗一渊 3 . 6 2」 放顶c a v i n g t h e r o o f 通过移架或回柱缩小工 作空间宽度使采空区悬露 顶板及时垮落的工序 c a v i n g i n t e r v a l ; r a t e o f c a v i n g 相邻两次放顶的间隔距 放顶步距 G B / T 1 5 6 6 3 . 3 - 1 9 9 5 编号 3 . 6 4 3 . 6 5 3 . 6 6 3 . 6 7 3 . 6 8 3 . 6 9 术语名称英文名称定义及说明 代号 允许使用 的同义词 禁止使用 的同义词 放煤步距 } d r a w i n g i n t e r v a l 用放顶煤采煤法时， 沿 工作面推进方向 相邻两次 放煤的间距 敲 帮 问 顶} s o u n d in g ; t a p p in g ; 一 ，o w lin g ; k n o c k in g ;c h a p I k n o c k 通过敲击围岩以了解其 破碎或离层程度的简易检 查方法 挑顶r o o f r i p p i n g ; r i p p in g 必要时在巷道中挑落部 分顶板岩石的作业 挖底f l o o r d i n t i n g ; d i n t i n g 必要时在巷道中挖去部 分底板岩石的作业 卧底 起底 摩擦式金 属支柱 f r i c t i o n a l p r o p ; f r i c t i o n p r o p 利用摩擦力产生工作阻 力的可缩性支柱 摩擦支柱 单体液压 支柱 h y d r a u l i c p r o p 利用液体压力产生工作 阻力并实现升柱和卸载的 单根可缩性支柱 铰接顶梁h i n g e d g i r d e r ; l i n k e d r o o f b a r 两端具有铰接结构的金 属顶梁 贝 占 帮柱 放顶柱 f a c e p r o p b r e a k e r p r o p 紧靠煤壁架设的支柱 用垮落法时， 在工作面 与采空区交界线上专为放 顶而安设的特种支柱 3.70一3.71一3.72 丛柱c l u s t e r p r o p 三根以上成簇的支柱 支垛 c r i b 在顶、 底板之间垒砌成 垛状的、 起支承作用的构 柔性掩护 支架 f l e x i b l e s h i e l d s u p p o r t 用钢绳将钢梁或木梁连 接在一起， 在急斜采煤工 作面中用以掩护工作空间 和隔离采空区的帘式柔性 支护结构物 373一3.74一375 G s / e 1 5 6 6 3 . 3 -1 9 9 5 编号术语名称英文名称定义及说明代号 允许使用 的同义词 禁止使用 的同义词 3 . 7 6煤柱c o a l p i l l a r 煤矿开采中为某一目的 而保留不采或暂时不采的 煤体 3 . 7 7护巷煤柱 c h a i n p i l l a r 为维护巷道而在巷道一 侧或两侧留设的煤柱 3 . 7 8跨采o v e r - t h e - r o a d w a y e x - t r a c t i o n 采煤工作面跨在或跨越 上山、 石门、 大巷等巷道的 采煤方式 3 . 7 9始采线 b e g i n n i n g l i n e ; m i n i n g s t a r t i n g l i n e 采煤工作面开始采煤的 边界 3 . 8 0终采线t e r mi n a l l i n e 采煤工作面终止采煤的 边界 停采线; 止采线 3 . 8 1循环 w o r k i n g c y c l e ; c y c l e 采掘工作面周而复始地 完成一整套工序的全过程 3 . 8 2循环进度 a d v a n c e o f w o r k i n g c y - c l e ; c y c l i c a d v a n c e ; a d - v a n c e p e r a t t a c k 采掘工作面完成一个循 环后向前推进的距离 循环进尺 3 . 8 3循环率c y c l e r a t i o ; c y c l e c o m- p l e t i t i o n r a t i o 每月实际完成循环个数 占计划循环个数的百分数 3 . 8 4平行作业 c o n c u r r e n t o p e r a t i o n; o p e r a t i o n i n p a r a l l e l 在同一工作面进行几个 工序的作业 3 . 8 5采出率 r e c o v e r y r a t e ; r e c o v e r y r a ti o 煤炭采出量占工业储量 的百分比 回采率; 回收率 3 . 8 6掘进率 c o e f f i c i e n t o f d r i v i n g ; d r i v a g e r a t i o 在井田一定范围内或在 一定时间内， 掘进巷道的 总长度与采出总 煤量之比 3 . 8 7放采比 d r a w i n g r a t i o 用放顶煤采煤法时， 上 部放顶煤高度与下部工作 面高度之比 G B / T 1 5 6 6 3 . 3 -1 9 9 5 4 水力采煤 编号术语名称英文名称 定义及说明代号 允许使用 的同义词 禁止使用 的同义词 4 . 1水力采煤 h y d r a u l i c c o a l m i n i n g ; h y d r o - me c h a n i c a l c o a l mining 利用水力或水力一 机械 开采和水力或机械运输提 升的水力机械化采煤技术 水采 简称 4 . 2水力采煤 工艺 h y d r a u l i c c o a l m i n i n g t e c h n o l o g y 水力采煤各生产环节有 机组合的总称 4 . 3水力采煤 矿井 h y d r a u l i c mi n e ; h y d r o - me c h a n i z e d mi n e 以采用水力机械化采煤 技术为主的矿井 4 . 4