韩国粉末冶金工业.PDF

收稿日期2005 - 07 - 20 作者简介金镇千,男,韩国人,韩国粉末冶金学会会员,现在韩国蔚山大学,材料科学和工程学院,jckimpml ulsan.ac. kr。 韩国粉末冶金工业 金镇千1,金柄淇2 韩国机械与材料研究院,韩国 庆尚南道 昌原市 641 - 010 摘 要韩国粉末冶金工业有大约40年的历史,在过去10年中,年平均递增率达到15 , 2003年韩国有约440家粉末冶金公司;汽车工业的飞速发展推动了粉末冶金结构零件的发展, 韩国每辆小汽车上用约70个粉末冶金零件,略大于615 kg ,2003年铁粉消耗量达到5万吨以上, 约63 的铁粉从瑞典进口;粉末冶金产品的总产值达到23亿美元,进出口约7亿美元。 关键词韩国;粉末冶金;铁粉 中图分类号TF12 文献标识码A 文章编号1006 - 6543200602 - 0031 - 03 POWDER METALLURGICAL INDUSTRY IN KOREA Jin - Chun Kim1,Byoung - Kee Kim2 1. university of ulsan ,school of Material Sciences and Engineering ulsan ,680 - 749 ,Republic of korea ; 2. Korea Institute of Machinery and Materials Gyoungnam ,Changwon 641 - 010 ,Republic of Korea Abstract The PM industry in Korea has a history of～40 years1During the last decade ,the PM industry has grown at an annual rate of about 15 percent1The number of PM companies in Korea increased to 440 in 20031The prime reason for this growth is the intensive demand for structural PM parts of the Korea′s rapid growing automotive industry1About 70 PM parts ,weighing 615 kg are used for each car1The amount of annually consumed ferrouspowder increased to 50 000 metric tons in 2003 ,about 63 percent of which were imported from Sweden1The total turnover of PM products have gradually increased to US＄213 billion and the volume of trade reached US＄700 million1 Key words korea ;powder metallegy;ferrous powder 在过去十年里,韩国粉末冶金工业每年递增率 约15 ,其经济状况十分稳定。此增长的主要原因 是韩国汽车工业的快速发展及对粉末冶金结构零件 的大量需求。 韩国粉末冶金工业有大约40年的历史。在20 世纪70年代初,粉末冶金工业主要产品是为客户生 产的铜基电器零件。由于电器和电子工业的快速发 展,铜基粉末的消耗量急速增加,从1996年用2 600 t增长到2003年的5 000 t。由于韩国汽车工业的 增长,其铁粉年消耗量从1996年用25 000 t增加到 2003年的50 000 t。另外,由于金刚石工具和硬质 合金工业的要求,钴粉的需求量也在增长。尽管这 些工业的消费水平仅仅为美国的1/ 10 ,日本的1/ 4 , 但金刚石工具和硬质合金工业的经济潜力比粉末冶 金结构零件大。 1 韩国粉末冶金市场 图1和表1为韩国粉末冶金产品状况。韩国粉 末冶金产品的产量已经逐渐增长到23亿美元,其中 第16卷 第2期 2006年4月 粉末冶金工业 POWDER METALLURG Y INDUSTRY Vol. 16 No. 2 Apr. 2006 电器、 电子和汽车工业的粉末冶金产品的总量已经 由1999年的大约415亿美元增长到2003年的812 亿美元,工模具产量约为417亿美元,金刚石工具估 计为412亿美元。2003年贸易额达到7亿美元,如 图2和表2所示,出口额略高于进口。 图1 韩国粉末冶金产品 2 韩国粉末冶金工业结构 虽然韩国没有自己的铁粉生产商,但还是建立 了某些小型试验型雾化设备,以评估其工业化的可 能性。随着粉末消费的增长,自然希望国内能够生 产铁基合金粉末。现汽车工业用铁粉末主要由瑞典 H˚gans AB ,美国Hoeganaes Corp. ,日本川崎和神 户制钢、 德国Mannesmann和加拿大QMP公司提 供,其中H˚gans AB公司占最大的份额。根据进口 量统计,约63 的铁粉末从瑞典进口,27 来自日 本,剩余的来自美国、 德国和加拿大。 2000年韩国有400家粉末冶金公司,2003年增 加到440家,增多10 。电子、 电器和汽车用粉末 冶金公司为120家,约为韩国粉末冶金公司总数的 30 。由表3可见在韩国最主要的粉末冶金公司是 表1 近年韩国粉末冶金产品单位亿美元 产品品种 1999 市场 / t 增加 / 2000 市场 / t 增加 / 2001 市场 / t 增加 / 2002 市场 / t 增加 / 2003 市场 / t 增加 / 电子电器汽车零件4151551520615187141581211 工模具2143431025318294121141711 金刚石工具216321753163231874129 其它触媒,过滤器等01071501085180111801115011215 合计915715111285181422151519171229 表2 近年韩国粉末冶金产品的进出口额单位百万美元 产品品种 1999 进出合计 2000 进出合计 2001 进出合计 2002 进出合计 2003 进出合计 电子电器汽车零件214162244872305081335488376097 工模具1347721114599243181121302201130331222144366 金刚石工具511712218151169251812073419523038214252 合计160235395186298484236353589269380648297418716 图2 韩国粉末冶金进出口额 Changsung公司,它是韩国最大的有色粉末公司,其 年生产能力为5 500 t。 表3 韩国主要粉末冶金生产商 公司产品注 韩国烧结金属公司汽车、 电器用结构零件 建立于1987年 雇员220人 Taegutec Co1 硬质合金工具 钻头、 铣刀和轧辊 建立于1947年 雇员800人 Ehwa Diamond 金刚石工具 金刚石锯、 切片轮 建立于1975年 Changsung Co1 有色金属粉末 Cu 和Al等 钼坡莫合金粉芯 建立于1976年 雇员120人 Jawha Electronics Co1 磁性粉末和产品 硬盘和多层陶瓷电容器 建立于1981年 雇员368人 23 粉末冶金工业 第16卷 3 韩国粉末冶金结构零件的主要用户 现代汽车公司Hyundai - Kia Motor Co是韩 国最大的汽车生产商,也是粉末冶金零件的主要用 户,每辆轿车上采用约70个零件,计615 kg ,随后是 大宇Deawoo、SSangyong汽车和雷诺-三星 Re 2 nault - Samsung Motor Co汽车公司。韩国的粉末 冶金生产商为汽车生产了各种结构零件,比如发动 机用阀座、 凸轮轴、 皮带轮和凸轮,变速箱用离合器 箍、 活塞环the fort piston、 同步器箍和滑键,此外 还有减震器、 转向器和刹车片零件。1996年在整个 结构零件中汽车用件的比例为78 ,2003年增加到 85 。韩国每辆小汽车上的粉末冶金零件的平均重 量也从1996年的大约415 kg增加到2003年的略 大于615 kg。预计汽车产量和每辆汽车所用粉末冶 金重量会继续增加。韩国粉末冶金工业的市场机遇 是和汽车市场的发展紧密相连的。到2007年每辆 车的粉末冶金零件的平均重量将超过810 kg ,汽车 用粉末冶金零件生产商必将继续扩展他们的生产能 力。 致谢 为推动中-韩粉末冶金界的合作和交流,本文由韩国粉 末冶金学会提供,谨致谢意。程路凡译,王崇琳校。 网络信息 美国金属粉末工业联合会颁发汽车成就奖 中图分类号TF12 文献标识码D 福特汽车公司零件工程部的高级技术专家David A1Yeager先生在今年底特律召开的汽车工程师协会 年度会员大会期间接受了美国金属粉末工业联合会颁发的汽车成就奖,David A1Yeager先生成为了汽车工 业界第12个获得这一荣誉者。Yeager先生在福特汽车公司从事汽车引擎用零件的设计工作已经30年了, 他是福特汽车公司在活塞和连杆设计领域中的首席专家,他曾主持设计、 开发了一些粉末冶金方法制造的连 杆,并将粉末冶金制连杆应用于许多型号的福特汽车公司生产的引擎中,他还参与了低成本的钛粉末冶金连 杆的开发工作,目前David A1Yeager先生拥有21项美国专利,其中有5项与连杆的制造相关。信息摘译自 美国金属粉末工业联合会网站http / / www1mpif1org/ apmimembers/ 0505021htm 2005 - 5 - 2/ 2005 - 6 - 18 路 讯 美国金属粉末工业联合会的代表在底特律推广粉末冶金材料性能数据库 中图分类号TF12文献标识码D 在底特律召开的2005年世界汽车工程师协会会员大会上,美国金属粉末工业联合会的参会代表推广了 粉末冶金材料性能数据库,这个数据库是美国金属粉末工业联合会与欧洲粉末冶金协会和日本粉末冶金协 会合作开发的,数据库内有粉末冶金材料数据资料共约2 000行,内容包括100种铁基材料、60种轴承材料 和10种不锈钢材料,以后每年还会往这个数据库中输入更多的数据资料。美国金属粉末工业联合会标准委 员会主Howard Sanderow先生说“这个数据库的软件界面是友好的,数据资料是简短、 清晰的,并且易于查 询,这个数据库的出现,为粉末冶金制品的设计开发工作提供了便利” 。数据库中的数据是取在多种特殊测 试环境下检测结果的平均值,对粉末冶金产品在烧结态、 热处理态和几种压制条件下的性能变化也给予了主 明,进入这个数据库的网址是http / www1pmdatabase1com。摘译自美国金属粉末工业联合会网站http / / www1mpif org/ apmimembers/ 0504111htm 2005 - 4 - 11/ 2005 - 6 - 15 路 讯 33第2期 金镇千等韩国粉末冶金工业