JB 4174-1986 液压机 名词术语.pdf

中华人民共和国机械工业部部标准 J B 4 1 7 4 -8 6 液 压 机名 词 术 语 1 9 8 6 - 0 1 - 2 1 发布 1 9 8 6 - 0 8 - 0 1 实施 中华人民共 和国机械工业部批 准 中华人民共和国机械工业部部标准 J S 4 1 7 4 -8 8 液压机名词术语 木标准规定了以犷物油为传动介质，用泵单独传动的中、小型液压机之基本的和常用的名词术语， 包括液压机名称、性能参数、主要零部件、辅助装置和操作等方面的术语及其含义。同时给 出对 应 的 英、德、俄三国文字。 ， 液压机名称 E N a me s o f h y d r a u l i c p r e s s e s G B e n e n n u n g h y d r a u l i s c h e n P r e s s e R H a u i i e H o s a H H e r n n p a s n n i e c x x x n p e c c o n 1 . 1 液压机 E Hy d r a u l i c p r e s s G Hy d r a u l i s c h e P r e s s e R I xu p a e n x a e c x u f n p e c c 用液压传动的压力机的总称 1 . 2 手动液压机 E Ha n d h y d r a u l i c p r e s s G Hy d r a u l i s c h e H a n d p r e s s e R P Y v u o ii r x n p a e n n u e c x n it n p e c c 用手动液压泵传动的液压机 1 . 3 精密冲裁液压机 E F i n e b l a n k i n g h y d r a u l i c p r e s s G Hy d r a u l i s c h e P r e s s e f u r F e i n s t a n z o d e r f u r Fe i n s c h n e i d e n R l l n n p a B n H g c c x x f I n p e c c 9 JI H n p e n n 3 H O H H O A B H p y 6 x H 用作板料精密冲裁的液压机 1 . 4 单动薄板冲压液压机 E S i n g l e a c t i o n h y d r a u l i c s t a mp i n g p r e s s G Ei n f a c h wi r k e n d e h y d r a u l i s c h e P r e s s f u r Du n n b l e c h e R I I p e c c u n x c r o u i r a n n o s o g a b i k r x n p a n n x v e c x x irc n p o c r o r o n e f C T B M H 有一个滑块的薄板冲压液压机 1 . 5 双动菊板拉 伸液压机 E Do u b l e a c t i o n h y d r a u l i c d r a wi n g p r e s s G D o p p e l t wi r k e n d e h y d r a u l i s c h e P r e s s e f u r Du n n b l e c h e R 川r a u n o e o v n x f k r H u p a a n x ti e c x x i c n p e c c II H O H H HO r o n e O C T B H R 有两个分别传动滑块的薄板拉伸液压机 1 . 6 四柱液压机 E F o u r - c o l u mn t y p e h y d r a u l i c p r e s s G Hy d r a u l i s c h e p r e s s e mi t v e r s a u l e n 机械工业部1 9 8 6 - 0 1 - 2 1 发布 1 9 8 6 - 0 8 - 0 1 实施 J S 4 1 7 4 -8 6 R L l e r x p e x x o .n o n x s i A r m n p a e .a u Y e c x H n p e c c 用上 横梁、 工作台和四柱构成受力 框架机身的工艺通用性 较大的液压机 1 . 了 单柱校正压袭液压机 E H y d r a u l i c p r e s s w i t h C 一 f r a m e f o r s t r a i g h t e n i n g a n d p r e s s 一 i n G Hy d r a u l i s c h e Ri c h t a n d Mo n t a g e 一 Ei n s t a n d e r P r e s s e R I l p e c c r n n p a a n H Y e C X H A n p a s n n n x o - 3 a n p e 0 0 0 B O Y x u isc n n u x e n a y a n b 一 R LI M n p x e 0 - 互0 e [ 有C形机身的 校正压装用液压机 1 . 8 金属挤压液压机 E Me t a l e x t r u s i o n h y d r a u l i c p r e s s G Hy d r a u l i s c h e Me t a l l f l i e 日P r e s s e R I un p a a n n v e c x n A n p e c c a n n x o n o n x o r o 3 b i ll a a n n e a H x n M e r a n n o n 金属坯料挤压成形用的液压机 1 . 9 模膛挤压液压机 E Hy d r a u l i c h o b b i n g p r e s s G Hy d r a u l i s c h e P r e s s e f u r G e s e n k g r a v u r Ve r a r b e i t u n g R F x n p a e .rz x v e c x u A n p e c c n n n rn p e c c o e a n x n Uu r a m n 0 3 o “ 一 n o r o P Y n s a 挤压模膛用的液压机 1 . 1 0 侧压式粉末制品液压机 E P o wd e r p r o d u c t h y d r a u l i c p r e s s b y l a t e r a l p r e s s u r e G L a t e r a l wi r k e n d e h y d r a u l i s c h e P r e s s e f u r M e t a l l P u l v e r R F n n p a e n n v e c x u A n p e c c 6 o x o s o r o n e R C T B H n n a n p e c c o s a a n n n 3 n e rt n n 1 1 3 n op o m x o n 有侧压滑块的粉末制品液压机 1 . 1 1 塑料制品液压机 E P l a s t i c s p r o d u c t h y d r a u l i c p r e s s G H y d r a u l i s c h e r P r e s s e f u r P l a s t i k s p r i t z g u 日 R I I p e c c r n n p a s n x a e c x K A n n x n p e c c o s o a x n x 3 n e n x fl n 3 n n a c r m a c c 压制塑料制品用的液压机 1 . 1 2 金刚石液压机 E Di a mo n d h y d r a u l i c p r e s s G H y d r a u l i s c h e P r e s s e f u r D i a m a n t e R 1 x n p a B Ja cr g O C K K A n p e c c n n x C II a r e 3 a a n m a 3 o B 合成金刚石用的液压机 1 . 1 3 耐火砖液压机 E F i r e b r i c k h y d r a u l i c p r e s s G Hy d r a u l i s c h e P r e s s e f u r B r e n n z i e g e l R I x a p a a n x g e c x n t k n p e c c n n x o r n e y n o p s a [ x x m p n x v o 3 压制耐火砖用的液压机 1 . 1 4 碳极压制液压机 E C a r b o n e l e c t r o d e h y d r a u l i c p r e s s G Hy d r a u l i s c h e El e k t r o d e n p r e s s e 2 1 6 4 1 7 4 -6 8 R 1 - x n p a B a H g e c x x r t n p e c c a n t i y r o n h a x x a n e x r p 6 u o a 挤压碳极用的液压机 1 . 1 5 磨料制品液压机 E Ab r a s i v e p r o d u c t h y d r a u l i c p r e s s G〕Hy d r a u l i s c h e P r e s s e f u r S c h l e i f mi t t e l P r o d u k t R 1 7 p e c c r i m p a 。 二 I v e c x x u n n q n p e c c o e a H a s Ia a j i e n a id二 1 n I 二 x } o e a I B R x x m a r e p n a - n o B 压制砂轮、油石用的液压机 1 . 1 8 粉末制品液压机 E P o wd e r p r o d u c t h y d r a u l i c p r e s s G Hy d r a u l i s c h e P r e s s e f u r Me t a l l p u l v e r R h n u p a e n x g c c x x ia n p e c c u x i R n p e c c o e a a a x s a n e n x R x 3 rI O p o m x o e 压制粉末制品用的液压机 1 . 1 7 金属打包液压机 E Hy d r a u l i c s c r a p b a l i n g p r e s s G Hy d r a u l i s c h e S c h r o t t P r e s s e f u r Me t t a l R f- u a p a a n Ia g e c x u t l n p e c c n n JI x a x e r x p o a a H K R o 6 p e a x o a U P O B O R O x x“n K C r a 将废金属薄板材、线材等压缩成包块用的液压机 1 . 1 8 非金属打包液压机 E Hy d r a u l i c b a l i n g p r e s s e s f o r l o we r b a l e d e n s i t i e s G Hy d r a u l i s c h e S c h r o t t P r e s s e f u r N i c h t me t a l l R l - u n p a e n n v e c x x fa n p e c c a n g I l a x e r x p o s a H H R x e m e r a n n x g e c x x x o r 6 p o c o a 将非金属成品、材 料或废料等压缩成包用的液 压机 1 . 1 9 金属屑压块液压机 E Me t a l s c r a p b r i q u e t t e h y d r a u l i c p r e s s G Hy d r a u l i s c h e P r e s s e f u r P r e s s k u c h e n d e s Me t a l l a b f a l l s R I x n p a a n x g e C K R R n p e c c n n R n p e c c o a a a x s m e r a n n n v e c x o i a a p o 6 x 将金属屑压缩成团块用的液压机 1 . 2 0 伞形液压机 E Hy d r a u l i c p r e s s wi t h u mb r e l l a s l i d e r G Hy d r a u l i s c h e P r e s s e mi t d e m Ko n i s c h e n Gl e i t s c h u h R r n a p a e n x g e c x x i a n p e c c c A O H R n o c x n m n o n a y a o m 有伞形滑块的压装大型电机定子片用的液压机 1 . 2 1 轮轴压装液压机 E Wh e e l m o u n t i n g h y d r a u l i c p r e s s G Hy d r a u l i s c h e P r e s s e f u r Ra d mo n t a g e R ll n n p a B l l fl I e c x rd A n p e c c u n a R a c a g o x a x o n e c a 压装或拆卸过盈配 合轮轴用的液压机 1 . 2 2 模具研配液压机 E Di e s p o t t i n g h y d r a u l i c p r e s s G Hy d r a u l i s c h e P r e s s e f u r S c h l e i f a r b e i t d e s Ge s e n k s R 1 x n p a a n u g e c x x a [ I p e c c I t n R a p x r x p x x u I x a m n o a J A B 4 1 7 4 -6 6 研配大型模具 用的液压机 2 性能参数 E P e r f o r ma n c e p a r a me t e r s G Ch a r a k t e r i s t i s c h e r P a r a me t e r R 月 a a x u e x a p a x r e p x c x x u u 2 . 1 技术规格 E T e c h n i c a l s p e c i f i c a t i o n s G T e c h n i s c h e An g a b e n R T e x n u e e c x n e n a a x u e 液 压机的 公称压力、开口 高度和总功率等主要技术参数 2 。 2 型式及羞本参救 E T y p e s a n d b a s i c p a r a me t e r G T y p a n d K e n n g r a p e R T n n u x o c a o B a b c e n a p a m e x p u 型式同种类的液压机按其结构形状的不同而划分的类别 荃本参数决定液压机基本性能的一些主要的技术参数 2 . 3 主参救 E P r i n c i p a l p a r a me t e r G Ha u p t k e n n g r 6 s e n R I .n a B B b i f t n a p a m e r p 在各基本参数中起主导作用的参数 2 . 4 公称压力 E Ra t e d p r e s s u r e G Ke n n p r e 日 k r a f t R H o m n u a .u b n o e y c x n u e 液压机的名义压力 2 . 5 回程压力 E Re t u r n p r e s s u r e G Ru c k l a u f Kr a f t R Y c n n x e B o 3 B p a r n o r o x o n a 运动部分 如滑块的回程力 2 . 6 顶出压力 E Kn o c k - o u t p r e s s u r e G Au s we r f e r k r a f t R YC N n H e B u x a n x x a a x n s 顶出活塞或顶出装置的顶出力 2 。 了 工作压力 E Wo r k i n g p r e s s u r e G B e t r i e b s k r a f t R P a 6 o 4 e e y c a n a e 运动部分 如滑块施加在工件上 的力 通 J B 4 1 7 4 -8 6 2 . 8 液体 .大工作压力 E Ma x i m u m p r e s s u r e o f l i q u i d G Ma x i ma l e r B e t r i e b s d r u c k d e r Hy d r a u l i k R Ma R c x m a n a a o e n a e n e a a e H C H II K O e r n 液压系统中液休的最大单位工作压力 2 . 9 滑块行程 E S t r o k e o f s l i d e G S t d 日 e l h u b R X o n n o n s y a a 滑块移动的最大距离 2 . 1 0 开口高度 E Da y l i g h t G Ma x i m a l a b s t a n d z w i s c h e n S t d 日 e l u n t e r f l a c h e a n d T i s c h f l a c h e R H a a 6 o n a m e e p a c c r o a a u e m e w Y y m o n a y a o m I f C T O J I O M 滑块 压头下平面l .. 工作台面的最大距离 2 . 1 1 工作台面尺寸 E Di me n s i o n s o f t a b l e G T i s c h f l a c h e R P a a m e p n c r o n a 工作台面 参数的最大轮廓尺寸 2 . 1 2 顶出行程 E S t r o k e o f k n o c k - o u t G Au s we r f e r h u b R X o u E a l i a n x n e a r e n e 顶出杆移动的最大距离 2 . 1 3 滑块 压头空程下行速度 E D e s c e n d i n g s p e e d o f e mp l y s l i d e G L e e r l a u f g e s c h w i n d i g k e i t d e s s t 叩e l s R C x o p o c r a n o n a y a a n p a X O J I O e r o a x o u e 单位时间内滑块 压头空载向下移动的距离 2 . 1 4 滑块 压头工作速度 EPr e s s i n g s p e e d o f s l i d e G Ar b e i t s g e s c h w i n d i g k e i t d e s S t 叩e l s R C K O P O C r a n o a [ s y a a n p a p a 6 o g e m x o u e 单位时间内滑块 压头满载移动的距离 2 . 1 5 滑块 压头回程速度 E R e t u r n s p e e d o f s l i d e G R a c k l a u f g e s c h w i n d i g k e i t d e s S t o 日 e i s R C x o p o c r a n o n s y a a n p a e o a a p a r n o m x o u e 单位时间内滑块 压头回程移动的距离 2 . 1 6 工作合面距地面高度 E He i g h t o f t a b l e a b o v e f l o o r 5 J 8 4 1 7 4 -8 8 G T i s c h h d h e fi b e r F l u r R 1 a C C T O B n n e O T C T O n o n o y p O B B n n o v a 工作台而至地面的垂直距 离 2 . 1 7 机器外形尺寸 E Ov e r a l l d i me n s i o n s o f ma c h i n e r y G Ma s c h i n e n a b me s s u n g e n R I a G a p TI T H E I I I p a a n e p M a m ; x b i 液压机最大轮廓的尺寸 2 . 1 8 总功率 E T o t a l p o we r G G e s a mt l e i s t u n g R C y m m a p n a s M O M I I O C T b 单台液压机所需额定电功率的总和 2 . 1 9 机器盆f E T o t a l we i g h t o f ma c h i n e G Ma s c h i n e n g e wi c h t R O6 I U Ir f f B e e M a MI I a b I 单台液压机的总重量 2 . 2 0 总压力 E T o t a l p r e s s u r e G Ge s a m t k r a f t R C y m m a p n o e y c n n n e 拉伸力与压边力之和 2 . 2 1 拉伸力 E Dr a w i n g p r e s s u r e G Z i e h k r a f t R yc n n n e B b MI x x n 拉伸滑块的拉伸力 2 . 2 2 压边力 E B l a n k 一 h o l d e r p r e s s u r e G B l e c h h a l t e r k r a f t R y c n n n e n p y x R H M M n o n a y H O M n 拉伸沿块下平面至工作台面的最大距离 2 , 2 9 压边滑块至工作台面最大距离 E Ma x i mu m d a y l i g h t o p e n i n g o f b l a n k h o l d e r s l i d e G Ma x i ma l a b s t a n d z wi s c h e n B l e c h h a l t e r a n d T i s c h f l a c h e R H a x 6 o n b m e e p a C T O S H x e M e i x i i y n p x a n b I B U M H O J 1 3 Y H O M 压边滑块下平面至工作台面的最大距离 2 , 3 0 拉伸滑块尺寸 E Di me n s i o n s o f d r a wi n g s l i d e G Z i e h s t o 日 e l f l a c h e R P a 3 M C P L I B L I T a sx x o r o n O .n a y x a 拉伸滑块下平面的最大轮廓尺寸 2 , 3 1 液压垫尺寸 E Di me n s i o n s o f h y d r a u l i c c u s h i o n G Z i e h k i s s e n f l a c h e R P a 3 M e p x r x n p a n n H V e c x o A n o u y u t x x 液压垫工作面的最大轮廓尺寸 2 . 3 2 移动S 作台行程 E S t r o k e o f mo v i n g b o l s t e r G Ve r s c h i e b b a r e r T i s c h h u b R X o u n C P C A B M a c x o r o C T O n a 移动工作台的最大移出距离 2 , 3 3 喂深 CT O n O M HC Ta r o M 7 J B 4 1 7 4 -8 6 E T h r o a t d e p t h G Au s l a d u n g R P a C C T O S n n e O T O c n mT O x a n o C T S a n n b i 单柱液版机沿块 压头中心线至C形机 身内 侧面的最小水平距离 2 , 3 4 校正工作台 尺寸 E Di me n s i o n s o f s t r a i g h t e n i n g t a b l e G Ma s s d e s Ko r r e k t i o n s t i s c h e s R P a 3 M C P B I c a e m n o r o r n p a s n n v n o r o C T o n a 校正工作台的主要尺寸 左右x高度 3 主要零部件 E Ma i n p a r t s GHa u p t t e i t R OC H O a n b l e w a C T H n l l e T a n r s 3 . 1 机身 E F r a me G G e s t e l l R C T a H H H a 液压机的主要受力部件，是安装各种零部件的基lid a . 单柱式机身 E C 一 f r a m e G C - Ge s t e l l Ei n s t a n d e r g e s t e l l R OZ [ R O C T O e g n a n C T a H N n a 成C形的机身 b . 四柱式机身 E F o u r 一 c o l u mn f r a me G V i e r s t a n d e r g e s t e l l R L f e T a p e X C T o e v a a s C T a H H H a 由上横梁、立柱、工作台等主要零件组成的框架机身 c . 整体式框架机身 E S t r a i g h t - s i d e o n e 一 p i e c e f r a m e G Ge s c h l o s s e n e s Ge s t e l l R H e p a s e m s a s s a a x p u T a s C T a H H H a 不可拆的框架机身 d , 组合式 框架 机身 E S t r a i g h t - s i d e a s s e m b l e d f r a m e G T e i l b a r e s g e s c h l o s s e n e s G e s t e l l R C o 6 p a a a s s a x p a T a s C T a H H H a 由 上横梁、 立柱、 工作台 或下横梁、拉紧螺 杆等主要零件组成的 可拆框架机身 3 . 2 上欲梁 E C r o w n G O b e r e T r a v e r s e 8 J B 4 1 7 4 -8 8 R B e p x a n a T p a e e p c a 框架机身的主要件 3 . 3滑块 E S l i d e G S t s 日 e l R f l o ,rs a y n 液压机的主要工作部件 3 . 4 立柱 E C o l u mn 指四柱式结构的;U p r i g h t 指箱形结构的 G S t a n d e r R R O n O H H a 指四 柱式结构的;C T O F I A a 指箱形结 构的 框架机身的主要连接件 3 . 5 拉紧姗杆 E Ti e r o d G Z u g a n k e r R T R r O B b [ rf C T e p a e a b 组合成框架机身的主要紧固件 3 . 6 工作台 E Ta b l e G Ti s c h R CT O n 框架机身的丛础件，它承受沿块的压力，当装有工作台板或移动工作台时，这后两种零件的上平面 即作为工作台的台面 3 . 7 移动工作台 E Mo v i n g b o l s t e r G V e r s c h i e b b a r e r T i s c h R r l e p e A e n K H L I R C T O JI 为便于拆装较大型模具而设置的水平移动的工作台 3 . 8 导软 E Gu i d e wa y G F u h r u n g R H a r i p a s n x io m n e 装于 框架机身和滑 块两侧的 运动导向部分，可用作几 何精 度和 磨擦付间隙的调整 3 . 8 工作台板 E B o l s t e r G T i s c h p l a t t e R B e p x a a s I I n K T a C T O n a 在工作台上固定装配的台板，为工作台的组成部分，主要用于安装模具和垫板 3 . 1 0 组板 E B o l s t e r p l a t e G A u f s p a n n p l a t t e R f l o e 以T a m n o a a a n n M T a J B 4 1 7 4 -B B 在工作台面 或工作台板上放置的垫板，主要用于模具高度的调整 3 . 1 1 液压缸 E C y l i n d e r G Z y l i n d e r R 1 x n p a e n x v e c x x r t u x n n x n n p 将输入的液压能量，转换成直线机械力和往复运动的部件 a。 主缸 E Ma i n c y l i n d e r G Ha u p t z y l i n d e r R 1 1 n a B H b t A u n n x s n p 起主要作用的液压缸 b . 侧缸 E L a t e r a l c y l i n d e r G S e i t e n z y 1 i n d e r R B O O B O fI u x n x n n p 主缸两侧的液压缸 c . 顶 出缸 E Kn o c k - o u t c y l i n d e r G Au s w e r f e r z y l i n d e r R U x n x a u p e u T a n x x n a x x s 顶出制件用的液压缸 d 。回程缸 E Re t u r n c y l i n d e r G Ra c k l a u f z y l i n d e r R B o a a p a T x bl i k II H n x H I I p 复位用的液压缸 e .平衡缸 E B a l a n c e c y l i n d e r G B a l a n s i e r z y l i n d e r