中国液压破碎锤行业的进步与不足.pdf

_ 磊 一 臼 j j 馐 l 贼j 貌 捌 周志鸿， 马飞 北京科技大学土木学院 n Es 6 a6 ’ ● ■ ● 6 ■ ■ ■ ■ ⋯ ， ● ‘ e d 摘要 论述了近 5 年以来 ， 我国液压破碎锤在生产制造、 市场销售、 行业标准、 行业 组织、 咨询服务等方面的巨大进步， 也具体指出行业存在的问题与不足之处。 至 工程机械 杂志 2 0 0 4 年第 8 期 ， 笔者曾发 7 温州市森泰环保设备有限公司 生产 s T系 我国液压破碎锤发展与现状分析 一文， 文章 列液压锤； l』 后 ， 各个 网站纷纷转载 ， 至今在 网上还很容 8 秦皇 岛 日万精 密机械有 限公 司 生产 X B 。时隔 5年 ， 我们欣慰地看到 ， 中国的液压破 系列液压锤 ； 亍 业取得 了巨大的发展 ， 整个行业可说 已蔚 为 9 安徽格瑞德机械制造有 限公司 生产 G MB 笔者不禁再次提笔 ， 以飨关注这个行业 的各 系列液压锤 ； 。 1 0 南 阳市红 阳车用 配件公 司 生产凯特 ￡压 破 碎 锤 企 业 大 量 涌 现 ‘ K T B11 霎 程 机 械 有 限 公 司 生 产 开 天 ，1 世纪以来，中国涌现出许多液压破碎锤企 K T 系列液压破碎锤。 括 1 液压破碎锤整机制造企业 ； 2 液压破碎 以上 的统计是很不完全 的 ，专 门进 行液压破 件制造企业 ； 3 液压破碎锤维修企业 ； 4 液 碎锤 的代加工 ，没有 自己品牌 的 O E M厂商完全没 锤销售企业 。 有提及 ， 有 自己品牌 的企业统计也不是很全。 夜压破碎锤整机制造企业 2 0 世纪 8 0 年代、 9 0 年代生产液压破碎锤的众 旨 笔者的不完全统计 ， 国内主要液压破碎锤整 多企业， 除了长治液压有限公司以外， 其余现在几 企业如下 乎全部停止继续生产液压破碎锤 ， 有一些企业 已经 G T 系列液压锤 ； 2 张家港市贝力特机械有限公司生产贝力 特 B L T 系列液压锤 ； 3 烟台艾迪精密机械有 限公 司 生产爱德 特 E D T 系列液压锤 ； 4 湖南山河智能机械股份有限公司生产山 河 S WH 系列液压锤 ； 5 长治液压有限公司 生产 Y C系列液压锤 ； 6 浙江创 路机械有 限公 司 生产 C L系列液 压锤 ； 生不逢时， 而在新世纪却是正当其时。 以上的液压破碎锤制造企业， 除了长治液压有 限公司以外， 其余都是 2 1 世纪才成立的新企业， 张 家港市贝力特机械有限公司成立只有 5年 ， 发展极 为迅速。很多液压破碎锤 的制造企业也都是在最近 5 年内发展起来的。 1 ． 2 液压破碎锤零部件制造企业 1 马鞍 山博纬机械制造有 限公 司 主要 生产 液压破碎锤上下缸体 ； 2 马鞍山峰云机械设备制造有限公司生产 -- 4 9I 学兔兔 w w w .x u e t u t u .c o m 各种液压破碎锤零配件 ； 3 江阴悍宇破碎锤公司 主要生产液压破碎 锤钢钎、 螺杆、 扁销等等 ； 4 天津得艺工程机械有 限公 司主要生产液 压破碎锤外壳； 5 宁波市鄞州嘉和高强度螺栓厂 型号的液压破碎锤专用螺栓 ； 6 浙江迪特高强度螺栓有限公 司 破碎锤专用螺栓 ； 生产各种 生产液压 7 济南诚信液压破碎锤管路制造厂 是一家 专业从事破碎锤管路生产、 批发、 零售的厂家； 8 济南市盛达液压配件配套公司 是一家专 业从事破碎锤管路生产 、 批发 、 零售的厂家 ； 9 烟 台黄河液压管路配套有限公司 是专业 从事液压破碎锤管路配套 的公 司； l O 宁波驰程液压破碎锤配件厂 生产批发破 碎锤钢钎 、 内外套、 缸体 、 活塞等 ； 1 1 石家庄西姆克科技有限公 司 生产液压破 碎锤隔膜 皮碗 、 减震胶 、 气封 、 油封等 ； 1 2 苏州世工机械 有限公司 生产钢钎 、 内外 衬套、 活塞、 长短螺栓、 前缸体、 扁销等； 1 3 秦皇岛东丰重工机械制造有 限公司 生产 破碎锤钎杆等 ； 1 4 秦皇岛东丰仁山机械制造有限公司 生产 液压破碎锤钎杆。 以上的统计应该说也是不完全 的， 但是可以看 出， 液压破碎锤的零部件大多已经实现了专业化生 产 ， 钎杆 、 扁销 、 上下缸体 、 内外衬套 、 长短螺栓 、 隔 膜 皮碗 、 减振胶 、 气封 、 油封与液压管路等等 ， 都 有专业厂家生产 ， 这为液压破碎锤行业的快速发展 准备了条件 。 但是不足之处是 ，国 内能够大量提供 高质量 的液压破碎锤 中缸体、 活塞与换向阀这 3种核心零 部件 的制造厂还太少 ，这 3种核心零部件还需要 进 口。 1 ． 3 液压破碎锤维修企业 1 广东兴明液压破碎锤机械维修有限公司 ； 2 广州新龙液压破碎锤维修； 3 广州大同液压破碎锤维修中心； 4 广州鹏飞液压破碎锤维修销售部； 5 深圳广深液压破碎锤销售维修行； 6 南 阳开天工程机械有限公司。 一 5 0 一 以上的统计也很不完全 ， 很多液压破碎锤的销 售公司也兼作维修与安装业务。 1 ． 4 液压破碎锤销售公司 我国液压破碎锤销售公司的数量， 比上述 3 类 企业的总数还要多得多 ， 至少有好几百家 ， 甚 至可 能有几千家。北京 、 上海 、 广州 、 天津 、 重庆 、 深圳和 西安等大城市都有十几家甚至几十家销售商。几乎 每个省会城市都有许多销售商 ， 青岛、 烟台、 秦皇 岛、 无锡 、 达州等非省会城市也有许多销售商。在此 不一一列举了。 我国液压破碎锤销售商都是既卖整机， 也卖零 配件 ， 一般都 同时提供液压锤所需 的操纵 阀、 调 压 阀与液压管路 ， 销售商并不是单纯 的做买卖 ， 也负 责液压锤的安装调试 ， 也能进行换件维修 ， 但是一 般不能进行零件的修复。 有一些销售商如上海击利 乐公 司， 自己也进行破碎锤管路 、 零部件的生产。 2 液压破碎锤市场规模急剧扩张 2 ． 1 我国液压破碎锤的销售量 2 1 世纪以来 ， 尤其是 2 0 0 4年 以来 ， 我 国液压破 碎锤的销售量迅速增长， 其增长速度是其他机械产 品少见的。笔者没有找到准确数据 ， 我 国市场每年 到底销售了多少 台液压破碎锤 ， 只能根据各个 网站 的资料进行破碎锤市场的分析 ， 网站 的资料不具有 权威性 。 但是聊胜于无 。 1 笔者 曾在 2 0 0 4年预测 ， 2 0 0 5年我 国机载液 压锤市场需要量达 5 0 0 0台川 ； 2 根 据 推 算 ， 2 0 0 6年 全 国破 碎 锤 销 售 约 5 0 0 0 ～ 6 0 0 0台回 ； ’ 3 2 0 0 7 年上半年 ，全国破碎锤销售约 8 2 0 0 台， 2 0 0 7年全年全 国破碎锤销售约为 1 5 0 0 0台嘲 ； 4 2 0 0 8年 1 8月 ，全 国 破 碎 锤 销 售 约 1 9 2 0 0台} 3 J ， 全年破碎锤 的销售 量约为 2 ． 2万 ～ 2 ． 5 万 台【4 j 。国产破碎锤市场 占有率 由 2 0 0 7年的 2 0 ％ 上 升为 6 0 ％[4 1 ； 5 2 0 0 9 年， 在全球金融经济危机的冲击下， 我 国工程机械行业也难以独善其身， 液压破碎锤销售 量也会受到负面影响 ， 但可 以肯定 ， 破碎锤 的销售 量不会低于 2 0 0 8年[ 5 1 。也有业内人士分析 ， 2 0 0 9年 我 国破碎锤销售量将达到 4 0 0 0 0台嘲 ； 6 未来的破碎锤市场仍将有成倍的增长空间[51 ， 有可能达到 5万台。 学兔兔 w w w .x u e t u t u .c o m 簟 乏 言 ，各 与 会 企 业 代 _ j 了许 多宝贵的意见 导 1 2 委员会组织机构 ， _ J 、 At l a s -c o p c o、 St a n - 娶 员单位 ， 秘书处设 芒 已经快一年 了， 从 员会在以下各方面 为全行业 的组织 ； 计分析的任务， 指 当竞争 ； 行业的技术水平 、 力。 议专业委员会 目前 ； 以是双月刊或季刊 l 名的行业 网站有 囊 霆 属具专业委员会” 于 2 0 0 8年 8月 3 0日在上海虹桥 宾馆召开成立大会 。 尽管挖掘机属具与液压破碎锤 的概念并不完全相同， 但是出席成立大会的有国内 外液压锤主要品牌生产厂 、 经销商及配套件企业代 表 4 0 余人。由此可见， “ 中国工程机械工业协会挖 掘机械分会挖掘机属具专业委员会” 具有液压破碎 锤行业组织的性质 。 挖掘机械分会陈正利秘书长介 绍了挖掘机属 具专业委员会成立 的必要性和筹建过程 ， 并做 了行 业现状工作报告 。 惊天 、 击利乐 、 S o o s a n 、 T o k u 、 A t l a s 一 7 中 国破 碎 锤 信 息 网 w w w ．p o s u i c h u i 1 6 8 ． com o 液压破碎锤 的行业 网站 虽然 已经不少 ，但是 办得好 的不多 ， 网站应该拒绝不 实的内容 ， 做好编 辑排版工作 ， 方便用户交流 ， 方便用户检索、 查找 信息。 除 以上网站 以外 ， 涉及液压破碎锤内容 的网站 也很多 ， 如工程机械 网、 慧聪 网、 挖掘机网与矿山机 械网等等。 网上的各种 论坛也经常进行关 于液压破碎 锤 一 51 学兔兔 w w w .x u e t u t u .c o m 的讨论 ， 工程机械商贸网的工程机械维修论坛设有 破碎锤交流区，成立 了液压破碎锤咨询交流 中心 ， 发帖与点击 的人数成千上万。 3 ． 4 液压破碎锤的咨询服务 近年以来 ， 国内的咨询 、 调查机构纷纷进行 液 压破碎锤的行业服务 ， 提供行业报告 ， 其 中有 1 中国市场调查研 究 中心 提供 2 0 0 8 --2 0 0 9 年中国液压破碎锤行业调查研究报告 ； 2 中国市场调查研究中心提供 中国液压破 碎锤项目投资可行性研究报告 ； 3 中国市场调查研究中心提供 2 0 0 8 年中国 液压破碎锤生产与销售调研报告 ； 4 中国市场调查研究 中心提供 中国液压破 碎锤产业投资咨询报告 ； 5 中国市场监测 中心提供 2 0 0 8 --2 0 0 9年 中 国液压破碎锤海关进出口数据分析报告 ； 6 北京尚普信息咨询有限公司提供 2 0 o 9 ． _ 2 0 1 2年 中国液压破碎锤市场研究报告 ； 7 北京尚普信息咨询有限公司提供 2 0 0 9 2 0 1 1年中国液压破碎锤行业市场分析及投资价值 预测报告 ； 8 北京中经纵横经济研究院提供 中国液压 破碎锤市场分析报告 ； 9 北京中恒远策信息咨询有限公司提供 中 国液压破碎锤行业竞争态势预测报告 ； 1 0 北京华商纵横信息咨询中心提供 2 0 0 8 2 0 1 0年 中国液压破碎锤行业供需状况及发展预测 报告 ； 1 1 千讯 北京 信息咨询有 限公司提供 中国 液压破碎锤行业发展研究报告 ； 1 2 慧典 市场 研 究 报 告 网 w w w ． h d e m r ． e o m 2 0 0 8年液压破碎锤市场分析 。 3 ． 5 液压破碎锤展览广告业 2 1 世纪以来， 尤其是近五六年以来 ， 液压破碎 锤产品充斥各种工程机械展览会。特别是在北京国 际 工 程 机 械 展 B I C E S 与 上 海 宝 马 展 b a u ma C h i n a 这两个国内最大的工程机械展览会上 ， 液压 破碎锤都扮演了一个重要的角色 ， 无论是室 内展 台 还是室外展场 ， 展示破碎锤的企业展台一个接着一 个 ， 乱花迷眼， 让人 目不暇接 。国内的惊天公司 、 贝 力特公司都是展会上的佼佼者。 惊天 液压锤还参 加 了 2 0 0 7年慕尼黑 宝 马展 一 5 2 一 B A UMA 、 2 0 0 8 年美国拉斯维加斯工程机械展 。 在 工程机械 、 建筑机械 、 慧聪商情广告 等杂志上都有大量 的液压破碎锤商品广告 。 3 ． 6 液压破碎锤培训服务业 3 ． 6 ． 1 由销售商进行的技术培训 液 压破碎锤的技术培训 一般都是 由销售 商进 行的。 在 中国市场 ，阿特拉斯 科普柯成立独立 的后 市场服务部， 除了提供专业的零配件供应、 技术咨询 和维修服务等外 ，还提供专为用户设计的产品追 踪 、 客户需求意见调查等服务。提供一整套破碎锤 培训课程 ， 从设计理念 、 工作原理 、 施工方式 、 特殊 作业要求 、 安装保养和后市场知识等方面为客户提 供支持。 武汉泰天工程机械有限公司于 2 0 0 8年 1 1 月 l 0 1 8日， 举办 了破碎锤知识培训 。 北京骏马机械技术培训 中心 2 0 0 8年 1 2月 ， 进 行液压破碎锤培训。 安徽省天地工程机械有限责任公 司 2 0 0 9年 5 月举行液压破碎锤技术培训。 3 ． 6 ． 2 由职业学校进行 的技术培训 有的挖掘机培训学校也同时进行液压锤操作 技术 的培训 ， 例如贵州强力工程机械 职业培训学校 在进行挖掘机技术培训 的同时 ， 也进行液压破碎锤 培训 。 云南交通职业技术学院在 2 0 0 8 年 6 月计划购 置破碎锤 6 套， 进行教学实训问 。 4 液压破碎锤行业存在的问题 2 1 世纪以来， 特别是近 5 年来， 我国的液压破 碎锤行业取得了长足的进展 ， 但是 问题也是很突出 的 。 4 ． 1 液压破碎锤整机厂生产规模不大 我国现有 的液压破碎锤制造厂的数量较 2 O世 纪 已经增加 了很多 ， 但是大都是 中小企业 ， 其 中小 型企业占大多数。 唯一的一家大型企业是山河智能 公 司， 但是液压破碎锤 只是 山河智能公司很小的一 类产品 ，另一家较大规模 的企业是长治液压公司 ， 但是这两家企业 的液压破碎锤在市场上 的影响力 都不是很大。 液压破碎锤整机制造企业中 ， 已经不乏年产超 过千台的公司 ， 但是大多数企业产量还不大 ，还缺 学兔兔 w w w .x u e t u t u .c o m 乏象德国克虏伯、 芬兰锐马 、 日本古河 、 韩 国水山那 样 的龙 头企业 。 4 ． 2 液压破碎锤著名品牌与高端产 品缺乏 近年来 ，国产破碎锤的数量有 了很大 的突破。 品牌众多 ， 但是不 同品牌的破碎锤在质量性能 、 外 观甚至营销手段上相互模仿， 以至陷入 “ 同质化竞 争” 。 缺乏高端产品， 缺乏业界公认的液压破碎锤著 名品牌 。 有些企业的液压破碎锤 只有型号 ， 根本就没有 品牌。 而有的液压破碎锤制造厂， 既没有品牌， 也没 有型号 ， 只是简单 的代工 O E M 。 更有甚者 ， 鱼 目混珠 ， 假 冒别人的品牌 ， 欺骗 消 费者 。 我们要在行业内提倡“ 差异化竞争” ， 树立起企 业在全行业范围中独特性的东西 。如产品设计 、 品 牌 、 技术、 产品功能、 顾客服务、 商业网络及其他方 面的独特性。通过市场细分和个性化服务来获得差 异化的竞争优势。 4 ． 3 液压破碎锤核心部件的加工能力不足 我国已经能够大量生产液压破碎锤的外壳 、 钢钎 、 上下缸体 、 钎 套 、 扁销 、 长螺栓与短螺栓等各 种零配件， 可以为全世界供货。但是破碎锤的中缸 体、 活塞、 配流阀这几个核心部件的加工能力与质 量 还是 不足 ，主要是 加工工艺水平与 材料热处理 技术不过关 ，而且去毛刺 与产 品清洁度等也很难 达到发达 国家产 品的水平 ，这些 细节问题也是致 命 的问题。 如果核心部件的质量与可靠性不能解决好 ， 还 需要进 口， 液压破碎锤产品将失去许多价格优势 。 5 液压破碎锤产品研发能力不足 至 2 0 0 8年 ， 国产破碎锤 已成为市场主力 。国产 破碎锤市场占有率上升为 6 0 ％， 这是一个很大的成 绩。这里所谓的国产破碎锤， 基本是模仿国外破碎 锤而加工制造的， 模仿也是一个重要的发展阶段 ， 还要继续加强消化吸收， 精细加工， 要在产品的质 量、 性能与可靠性上， 赶上甚至超过被模仿的产品。 但是我们不能仅仅停留在模仿这个阶段， 要继 续发展 ， 我们 的研发工作显得不足。 液压破碎锤研发工作有 以下 4个研究方向 1 产品的理论分析研究 ； 2 加工工艺的研究 ； 3 材料与热处理研究 ； 4 检测试验研究 。 我 国液压破碎锤产 品在这 4个研 究方 向都有 很多工作要做， 尤其是 1 、 4 两项 ， 非常欠缺， 亟待 加强。 5 ． 1 产品的理论分析研究 产品的理论分析研究包括以下 3个 内容 1 结构原理分析 ； 2 性能参数设计计算； 3 零件静态强度与动态强度分析。 以上 的理论分析研究是开发新产品、 创 建新 品 牌的基础。我 国只有极少数人进行液压破碎锤的理 论研究， 而且这些研究工作与生产实践联系不多， 很少起到推动新产 品开发 的作用 。 5 ． 2 加工工艺的研究 加工工艺的研究包括 以下 6个方面 内容 1 各个零件 的机械加工的工艺流程 ； 2 模具与工装卡具 ； 3 量具与测量方法 ； 4 零件去毛刺工艺 ； 5 零件清洗工艺 6 装配工艺 。 以上工艺研究各个制造厂都在做 ， 问题是要进 一 步加强研究， 尤其是在去毛刺工艺与清洗工艺上 要下大力气、 舍得花钱投入。才能保证产品质量与 使用可靠性， 减少生产成本。 5 - 3 材料与热处理研究 液压破碎锤 的材料包括钢材 、 塑料材料 密封 圈 、 防尘 圈与减振垫 与橡 胶材料 蓄能器 隔膜 三 类 ， 当然是各种零件 的钢材是主要研究对象。材料 与热处理研究包括以下 5 个工作 1 钢号与钢厂的选择； 2 钢材化学成分 的化验 ； 3 钢材组织结构的检测 ； 4 钢材机械性能的检测 ； 5 钢材 的热处理工艺流程 包括时效处理 。 我 国许多小型液压破碎锤企 业还没有能力进 行材料与热处理方面的研究工作， 可以委托其他企 业或研究机构进行 。为了创建 名牌产品与名牌企 业， 这项工作是不可缺少的。 5 ． 4 产 品性能检测试验研究 产 品性 能检测试 验研究工 作主要包括 以下 6 5 3 学兔兔 w w w .x u e t u t u .c o m 方 面 内容 1 液压破碎锤工作油压的检测； 2 液压破碎锤工作流量 的检测 ； 3 液压破碎锤 冲击频率 的检测 ； 4 液压破碎锤 冲击能量 的检测 ； 5 液压破碎锤 的噪声 ； 6 液压破碎锤 的振动。 我 国只有极少数企业能够进行 以上 1 一4 个 方面的液压破碎锤性能参数检测 ， 大多数企业 只能 进行破碎锤油压的检测 。因此我国的破碎锤产品普 遍缺乏准确的经过试验验证的性能参数 。 至于噪声与振动水平， 我国绝大多数液压破碎 锤制造厂还没有提到议事 日程上来 ， 在欧洲与北美 国家 ，噪声水平早已经是破碎锤的重要性能指标 ， 制造商必须公布其产 品的噪声数据 ， 并且不能超过 规定值。液压破碎锤的振动水平则影响到挖掘机零 部件的寿命 ， 噪声与振动是相关的， 噪声低则振动 一 定 比较小。 我国要想成为液压破碎锤制造 的大国与强国 ， 必须加强产品性能检测试验研究。在全国范围内至 少要有一个液压破碎锤产 品性能检测试验权威机 构， 进行破碎锤性能参数的认定。这个权威机构的 检测方法要与国际上通行的方法一致 ， 这样才能提 高我国的破碎锤整机产品的国际竞争力 ， 而不只 是出口另配件与简单贴牌生产 。 6 结语 1 我国液压破碎锤行业已经形成 ， 初具规模。 2 我 国液压破碎锤行业发展迅速 ， 国内市场 还有较大的发展空间 ，国际市场有待继续开发， 破 碎锤制造企业大有可为。 3 我国液压破碎锤产品与发达 国家的水平还 有较大差距。 4 我国液压破碎锤行业 的研发能力不足 ， 还 需要加大研发投入。 本文引用 了中国机械 网 、 韩 国破碎锤 网 、 中 国工程机械信息网、 中国破碎锤网、 慧聪工程机械 网及木子先生的资料或数据 ， 在此一并致谢 。 参考文献 [ 1 ] 周志鸿， 高丽稳 ， 许同乐， 等． 我国液压破碎锤发展与现 状分析【 J ] ． 工程机械 ， 2 o o 4 8 3 4 3 5 ． [ 2 ] 我国挖掘机销售火爆破碎锤市场沾光． 中国机械网， 【 2 0 0 7 - 0 8 - 0 9 ] ． h t t p ／ ／ w w w ．j x ．c n ． [ 3 】 2 0 0 8年上半年破碎锤市场销量统计及预测． 韩国破碎 锤网．h t t p ／ ／ w w w． p o s u i e h u i ． 2 1 1 ． 【 4 】 破碎锤市场危机与希望同在． 中国工程机械信息网， 【 2 0 0 9 - 0 2 - 2 4 ] ． h t t p B w w w ． 6 3 0 0 ． n e t ． 【 5 】 2 0 0 8 液压破碎锤的市场销量及特点． 中国破碎锤网， 【 2 0 0 9 - 0 1 2 5 ] ． h t t p B w w w ． z g p s c ． e o m． 【 6 ] 云南交通职业技术学院． 国家示范性高等职业院校项 目建设任务书【 R ] ， 2 0 0 8 ． 【 7 ] 木子． 宝马展窥破碎锤． 慧聪工程机械网， 【 2 0 0 8 1 2 0 5 ] ． h t t p ／ ／ c m ． h e 3 6 0 ． C O rn． 通信地址 北京市海淀区学院路 3 O号北京科技大学土木学 院设备系 1 0 0 0 8 3 ， e ma i h b k d z z h 1 6 3 ． c o rn。 收稿 日期 2 0 0 9 0 8 0 3 i ． 。 。m 。 ’’’’’ ’l’m’’’’I’I’II’’’I’’’’’’’’’’l’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ 有关 工程机械 电子版本 2 最近有读者来电咨询我刊的电子版本事宜。我刊于 2 0 0 0 年已加入 C N K I 中国知网， 该网收录了大量的 各类期刊。 如读者感兴趣可通过电话 4 0 0 8 1 0 9 8 8 8 中国学术期刊电子杂志社 询问相关事宜； 或登录W W W ． c n k i ． n e t ， 然后点击“ 学术文献总库” 进入分类页面， 进行检索和查询。 2 同时我刊也是“ 万方数据数字化期刊群” 的成员， 读者可登陆 w w w ．w a n f a n g d a t a ． c o rn ． c n 阅读我刊。 i 凡向 我刊投稿并经发表的文章， 皆 视为作者同意本人的 文章收录 在以 上两 个网站， 我刊给付的稿酬已 包括文章收录在这两个网站的著作权使用费。如作者不同意文章被以上两个网站收录， 请在投稿时向本刊 2 说明， 本刊将作适当处理。 工程机械 杂志社 一 t I t Il t , A KI t I lt I I l‘ I l● ● ‘t I． ． f ．． ⋯． I． ●f I． I f| 1 ．． ． ．1 ． ．I ．f ． ． ．． tⅢ1． I． ● ．． I ●1 ．． ‘ ．． ． t‘ ● __ 。 5 4 --- 学兔兔 w w w .x u e t u t u .c o m