澳大利亚国家博物馆_堪培拉_澳大利亚.pdf

38世界建筑7 / 2 0 0 2 设计选例 A R M 建筑师事务所简介 A R M 事务所成立于1 9 8 4 年，以其一流的设计 作品而获得广泛认可， 以革新精神、 学术性和创造 性而著称， 在国内外均享有声誉。 A R M 已经获得了2 2 项以上的R A I A 设计奖项， 其中包括1 9 9 0 年和1 9 9 6 年两次获得最高的维多利 亚奖 （维多利亚建筑奖章） ，以及1 5 项行业奖。 最 近堪培拉国家博物馆作为最佳的新建公共建筑而赢 得了蓝图国际建筑奖。 A R M 已完成的工程包括堪培拉的澳大利亚国 家博物馆和澳大利亚原住民与托雷斯海峡岛民研 究所 （与罗伯特佩克冯哈特尔 特里索恩事 务所进行项目合作） ， R M I T 大学斯托里厅， 以及圣 基尔达市政厅与图书馆。A R M 为墨尔本的港区和 R M I T 大学分别作了总体规划。 事务所现在正在进 行墨尔本市中心区一个主要的商业建筑的改造设 计， 以及墨尔本纪念圣地的讲解中心设计。 □ A S H T O N R A G G A T T M C D O U G A L L A R M w a s f o u n d e d i n 1 9 8 4 . I t i s w i d e l y r e c o g n i s e d f o r l e a d i n g e d g e d e s i g n w o r k a n d h a s a r e p u t a t i o n f o r i n n o v a t i o n , s c h o l a r s h i p a n d c r e a t i v i t y . 澳大利亚国家博物馆，堪培拉，澳大利亚 N A T I O N A L M U S E U M O F A U S T R A L I A , C A N B E R R A , A U S T R A L I A , 2 0 0 1 A R M h a v e r e c e i v e d o v e r 2 2 R A I A d e s i g n a w a r d s , i n c l u d i n g t h e t o p V i c t o r i a n a w a r d t h e V i c t o r i a n A r c h i t e c t u r e M e d a l t w i c e , i n 1 9 9 0 a n d a g a i n i n 1 9 9 6 , a n d 1 5 i n d u s t r y a w a r d s . T h e N a t i o n a l M u s e u m o f C a n b e r r a r e c e n t l y w o n t h e B l u e p r i n t I n t e r n a t i o n a l A r c h i t e c t u r e A w a r d f o r b e s t n e w p u b l i c b u i l d i n g . P r o j e c t s A R M h a v e c o m p l e t e d i n c l u d e t h e N a t i o n a l M u s e u m o f A u s t r a l i a a n d t h e A u s t r a l i a n I n s t i t u t e o f A b o r i g i n a l a n d T o r r e s S t r a i g h t I s l a n d e r s S t u d i e s i n C a n b e r r a c o m p l e t e d i n j o i n t v e n t u r e w i t h R o b e r t P e c k v o n H a r t e l T r e t h o w a n , R M I T S t o r e y H a l l , a n d S t K i l d a T o w n H a l l a n d L i b r a r y . A R M c a r r i e d o u t t h e M a s t e r p l a n n i n g o f t h e M e l b o u r n e D o c k l a n d s , a n d f o r R M I T U n i v e r s i t y . T h e o f f i c e i s c u r r e n t l y w o r k i n g o n t h e r e d e v e l o p m e n t o f M e l b o u r n e C e n t r a l a m a j o r c i t y r e t a i l c o m p l e x , a n d a n i n t e r p r e t i v e c e n t r e f o r t h e S h r i n e o f R e m e m b r a n c e i n M e l b o u r n e . □ 新澳大利亚国家博物馆是阿克顿半岛开发项目 的一个组成部分， 工程还包括澳大利亚原住民与托 雷海峡岛民研究所等新建设施， 为澳大利亚首都堪 培拉的阿克顿半岛创造了一个独一无二的文化区。 两轮国际设计竞赛之后， 业主委托阿什顿 拉 加特麦克杜格尔 （A R M ） 事务所和罗伯特佩克 冯哈特尔特里索恩（R P v H T ）事务所进行建筑 设计， 4 . 1 . 3 . 设计室承担景观设计。 A R M 的霍华德拉加特、 斯蒂芬阿什顿与尼 尔马斯特顿， 和R P v H T 的戴维沃尔德伦与罗伯 特 佩克一起组成了建筑设计和管理小组的核心。 来自4 . 1 . 3 . 设计室的理查德 韦莱和弗拉迪米尔 西 特组成了景观设计小组。 澳大利亚国家博物馆以“年度最佳新公共建 筑” 的名义获得了蓝图建筑奖 （ 蓝图 是一家致力 于英国以及国际建筑交流的杂志） 。 博物馆还获得了 一批行业奖。 新建的澳大利亚国家博物馆是一座文化史博物 馆， 带有3 个永久性的展馆， 1 个流动展馆， 3 个剧 院， 以及馆长办公室和公共服务空间。 它为澳大利 亚国家博物馆提供了第一个永久性的家。 澳大利亚原住民与托雷海峡岛民研究所是澳大 利亚早期居民研究方面最重要的研究中心。 研究所 1 国家博物馆全景 O v e r a l l v i e w 设计A R M 建筑师事务所 D E S I G N A S H T O N R A G G A T T M C D O U G A L L 39世界建筑7 / 2 0 0 2 是一个与博物馆脱离的实体， 在其库房和贮藏室中 广泛收藏了胶片及影像和音像记录材料。 除了用于 研究和出版的空间之外， 研究所还将提供一个公共 图书馆和其他研究设施。 1 1 h m 2的用地包含有广阔的风景， 马上把这块 地段与国家首都地区衔接在一起， 而且创造出一种 全新的景观来。 这一地段位于连接联邦议会大厦和 澳大利亚中部的乌卢鲁的大轴线上。 沿着和围绕着 这条轴线， 对本国社会历史上具有重要地位的事件 和主题进行了探索。 通过对博物馆学固有思想的扩 展， 整个地段的景观所表现出的含义远远超出一座 人工湖半岛所具有的简单的地理场所的意义。 博物馆的方案表现为离心的形式， 建筑被推向 水边， 在水边创造了一种紧张的态势， 还为城市营 造出新的散步场所和新的方向感。 在博物馆的中心 是一个主要的开敞空间，名叫“澳大利亚之梦花 园” 。 花园为建筑所环绕， 好像一座体育场的比赛场 地， 由此成为一座新的文化舞台， 用外饰和文本讲 述着陆地的故事， 勾画着它的历史， 用时代的手稿 图形描述着现时和那时， 神话和梦幻。 对于建筑设计者的想法是采用一种谜一般的简 单形式， 但是能够组成复杂的构图。 这样再一次避 免了单一， 营造出一处思考的场所， 在此建筑分享 了一种暂时的感觉， 暗示着不断发生的变化， 就好 像是一个拼图题， 碎片中隐含着完整的图案。 同时， 建筑形式采用了象征性的参照， 使得它们能够唤起 对文化体验的回忆。 例如天篷和环状图形是一种用 布尔数学体系分布的一系列可见的薄长条， 把建筑 和所在地段联系起来， 同时主厅的室内被塑造成为 一种实际性的绳结和一个象征性的交汇点。 主厅的外观形状是一个简单的方盒子， 四壁倾 斜， 好像一只大船。 为了创造室内空间， 把这个盒 子想像为实心体， 从中减出内部空间来。 这种减法 产生了一个巨大的自我纠缠的绳结形式， 进行错综 复杂的调整， 在屋顶上设置了巨大的天窗， 把墙上 的凸窗猛降下来。 这样室内就成为一种奇怪的实质 性空间， 以新的规则进行雕琢， 不断地变化方向， 同 时使这个中心成为一个聚会场所。 永久性展馆沿着湖边散步地带构成了一条巨 大的弧线， 好像是一面城墙或者一座体育馆大看 台， 给场所赋予了交流的渴望和热情。 在这些墙上 有一面巨大的图案， 选择 “E t e r n i t y（永恒） ” 一词 的碎片组成， 从而戏剧性地调节了立面的尺度感和 可读性。 这个词本身就是另一个澳大利亚的传说故 事， 故事中有一个男人3 0 年来一直在悉尼的人行 道上涂写这个词。 在永久性展馆的内部， 多层夹层 探寻了宽松的空间， 而日光区域则营造出风景和朝 向。 澳大利亚原始人展馆形成了一个 “之” 字形的 边界， 穿过澳大利亚之梦花园， 像一条蜿蜒的流线， 出奇地近似于其自身不可避免的轴线， 把古怪的图 形转化为一种地方性的诠释。 在其内部， 比如大厅， 空间好像是从一个实心体中减出来的， 或者就像一 条巨大的蛇形消化道。 在建筑的外部采用了一种不 断进行说明的替代力量， 以避免单一的效果。 因此 混凝土板砌筑的立面是一层用计算机进行计算和塑 造的外壳， 但是对它的处理还包括柔软的外皮、 波 浪形的布料， 甚至套印艺术， 在你的眼前闪烁着视 觉效果和散落的圆点。 □ （文西 译） T h e n e w N a t i o n a l M u s e u m o f A u s t r a l i a i s p a r t o f t h e A c t o n P e n i n s u l a D e v e l o p m e n t , w h i c h a l s o i n c l u d e s n e w f a c i l i t i e s f o r t h e A u s t r a l i a n I n s t i t u t e o f A b o r i g i n a l a n d T o r r e s S t r a i t I s l a n d e r S t u d i e s , c r e a t e s a u n i q u e c u l t u r a l p r e c i n c t o n t h e A c t o n P e n i n s u l a i n C a n b e r r a A C T , A u s t r a l i a . 2 总全平面 M a s t e r p l a n 3 鸟瞰图 A e r a l v i e w 40世界建筑7 / 2 0 0 2 A t w o s t a g e I n t e r n a t i o n a l D e s i g n C o m p e t i t i o n a p p o i n t e d A s h t o n R a g g a t t M c D o u g a l l a n d R o b e r t P e c k v o n H a r t e l T r e t h o w a n a s a r c h i t e c t s , w i t h R o o m 4 . 1 . 3 . a s l a n d s c a p e a r c h i t e c t s . H o w a r d R a g g a t t , S t e p h e n A s h t o n a n d N e i l M a s t e r t o n o f A R M , w i t h D a v i d W a l d r e n a n d R o b e r t P e c k f r o m e d R P v H T , f o r m t h e c o r e o f t h e a r c h i t e c t u r a l d e s i g n a n d m a n a g e m e n t t e a m . R i c h a r d W e l l e r a n d V l a d i m i r S i t t a , f r o m R o o m 4 . 1 . 3 , w e r e t h e l a n d s c a p e a r c h i t e c t s t e a m . T h e N a t i o n a l M u s e u m o f A u s t r a l i a w o n t h e B l u e p r i n t A r c h i t e c t u r e A w a r d f o r “ B e s t N e w P u b l i c B u i l d i n g o f t h e Y e a r “ B l u e p r i n t i s a m a g a z i n e s e r v i n g t h e a r c h i t e c t u r a l c o m m u n i t y i n t h e U n i t e d K i n g d o m a n d i n t e r n a t i o n a l l y . T h e N M A h a s a l s o w o n a n u m b e r o f i n d u s t r y a w a r d s . T h e n e w N a t i o n a l M u s e u m o f A u s t r a l i a i s a c u l t u r a l h i s t o r y m u s e u m w i t h t h r e e p e r m a n e n t g a l l e r i e s , a t o u r i n g g a l l e r y , t h r e e t h e a t r e s , c u r a t o r i a l f a c i l i t i e s a n d m a j o r p u b l i c f u n c t i o n a n d o r i e n t a t i o n s p a c e s . I t p r o v i d e s t h e f i r s t p e r m a n e n t h o m e f o r t h e N M A . T h e A u s t r a l i a n I n s t i t u t e o f A b o r i g i n a l a n d T o r r e s S t r a i t I s l a n d e r S t u d i e s i s A u s t r a l i a s l e a d i n g c e n t r e f o r t h e r e s e a r c h o f e a r l y A u s t r a l i a n p e o p l e s . T h e I n s t i t u t e , w h i c h i s a s e p a r a t e e n t i t y f r o m t h e M u s e u m , h o l d s e x t e n s i v e c o l l e c t i o n s o f f i l e s , p h o t o g r a p h i c a n d v o i c e r e c o r d i n g s i n i t s v a u l t s a n d s t o r e s . T h e I n s t i t u t e w i l l p r o v i d e a p u b l i c l i b r a r y a n d r e s e a r c h f u n c t i o n i n a d d i t i o n t o i t s d e d i c a t e d r e s e a r c h a n d p u b l i c a t i o n a r e a s . T h e 1 1 h e c t a r e s i t e i n c l u d e s a n e x t e n s i v e l a n d s c a p e w h i c h a t o n c e e n g a g e s t h e s i t e w i t h t h e N a t i o n a l C a p i t a l , a n d m a k e s a n e n t i r e l y n e w l a n d s c a p e . T h e s i t e i s m a r k e d b y a c r e a t a x i s t h a t j o i n s t h e F e d e r a l P a r l i a m e n t H o u s e w i t h U l u r u i n C e n t r a l A u s t r a l i a . A l o n g a n d a r o u n d t h i s a x i s t h e r e i s a n e x p l o r a t i o n o f t h e i s s u e s a n d t h e m e s t h a t h a v e m a d e s i g n i f i c a n t m a r k s i n t h e s o c i a l h i s t o r y o f t h e c o u n t r y . T h r o u g h a n e x t e n s i o n o f t h e i d e a s i n h e r e n t i n m u s e o l o g y , t h e l a n d s c a p e o f t h e e n t i r e s i t e t a k e s o n a m e a n i n g w e l l b e y o n d t h e s i m p l e g e o g r a p h i c a l p l a c e a s a p e n i n s u l a i n a n a r t i f i c i a l l a k e . T h e s c h e m e f o r t h e m u s e u m b e c o m e s a c e n t r i f u g a l f o r m , b u i l d i n g s f l u n g t o t h e w a t e r s e d g e , c r e a t i n g a n e w c o n d i t i o n o f i n t e n s i t y a t t h e e d g e , a n e w p r o m e n a d e , a n e w s e n s e o f o r i e n t a t i o n f o r t h e c i t y . A t t h e c e n t r e o f t h e M u s e u m i s a m a j o r o p e n s p a c e c a l l e d t h e G a r d e n o f A u s t r a l i a n D r e a m s . S u r r o u n d e d b y b u i l d i n g s , l i k e t h e p l a y i n g f i e l d o f a s p o r t s s t a d i u m t h e g a r d e n b e c o m e s a n e w c u l t u r a l a r e n a , t e l l i n g t h e s t o r y o f t h e l a n d a s s k i n o r t e x t , m a p p i n g i t s h i s t o r y , d o c u m e n t i n g a s c a r t o g r a p h y t h e p a l i m p s e s t o f t i m e s , b o t h n o w 4 室内 I n t e r i o r 41世界建筑7 / 2 0 0 2 a n d t h e n , b o t h m y t h a n d d r e a m . F o r t h e b u i l d i n g b l o c k s t h e d e s i g n e r s h a v e u s e d t h e i d e a o f a p u z z l e , s i m p l e f o r m s b u t a b l e t o b e a r r a n g e d i n c o m p l e x c o n f i g u r a t i o n s . T h u s t o a g a i n a v o i d s i n g u l a r i t y a n d i n s t e a d c r e a t e a p l a c e o f s p e c u l a t i o n , w h e r e b u i l d i n g s s h a r e a s e n s e o f t h e p r o v i s i o n a l , i m p l y i n g c o n t i n u o u s c h a n g e , a s i f , l i k e a j i g s a w p u z z l e , f r a g m e n t p i e c e s s u g g e s t i n g t h e p i c t u r e a s a w h o l e . A t t h e s a m e t i m e t h e b u i l d i n g f o r m s c a r r y t y p o l o g i c a l r e f e r e n c e s m a k i n g t h e m e v o c a t i v e o f c u l t u r a l e x p e r i e n c e s . T h e c a n o p y a n d i c o n i c l o o p f o r e x a m p l e i s a v i s i b l e s l i v e r o f t h e b o o l e a n s t r i n g w h i c h e n t a n g l e s t h e b u i l d i n g s a n d t h e s i t e , w h i l e t h e i n t e r i o r o f t h e M a i n H a l l b e c o m e s t h e c a s t f o r a v i r t u a l k n o t a n d s y m b o l i c a l l y a z o n e o f c o n f l u e n c e . T h e c o n t a i n e r o f t h e M a i n H a l l i s a s i m p l e s l o p i n g s i d e d b o x l i k e a b i g b o a t . T o c r e a t e t h e i n t e r i o r s p a c e t h e d e s i g n e r s e n v i s a g e d t h i s b o x a s s o l i d f r o m w h i c h t h e y c o u l d s u b t r a c t t h e i n t e r i o r v o l u m e . T h i s s u b t r a c t i o n d e f i n e d t h e f o r m o f a h u g e s e l f - i n t e r s e c t i n g k n o t i n t r i c a t e l y a d j u s t e d t o m a k e l a r g e s k y l i g h t s t h r o u g h t h e r o o f a n d s w o o p i n g b a y w i n d o w s i n t h e w a l l s . T h u s t h e i n t e r i o r b e c o m e s t h e c o n s t r u c t i o n o f a s t r a n g e l y v i r t u a l s p a c e , a s i f c a r v e d b y a n e w i m p e r a t i v e , c o n t i n u o u s l y c h a n g i n g d i r e c t i o n w h i l e m a r k i n g o u t t h e c e n t r e a s a m e e t i n g p l a c e . T h e p e r m a n e n t e x h i b i t i o n g a l l e r i e s f o r m a g r e a t a r c a l o n g t h e l a k e p r o m e n a d e , l i k e a c i t y w a l l o r a s t a d i u m g r a n d s t a n d , s i g n i f y i n g t h e p l a c e o f c o m m u n i t y a s p i r a t i o n a n d p a s s i o n . O n t h e s e w a l l s i s a n e n o r m o u s s u p e r g r a p h i c u s i n g s e l e c t e d f r a g m e n t s o f t h e w o r d E t e r n i t y t o d r a m a t i c a l l y m o d i f y t h e s c a l e a n d l e g i b i l i t y o f t h e f a c a d e . T h e w o r d i t s e l f i s a n o t h e r A u s t r a l i a n s t o r y o f a m a n w h o f o r t h i r t y y e a r s c h a l k e d t h i s s i n g l e w o r d o n t h e p a v e m e n t s o f S y d n e y . I n s i d e t h e p e r m a n e n t g a l l e r y , m u l t i l e v e l m e z z a n i n e s e x p l o r e t h e v o l u m i n o u s s p a c e , a n d d a y l i g h t z o n e s c r e a t e v i s t a a n d o r i e n t a t i o n . T h e G a l l e r y o f F i r s t A u s t r a l i a n s f o r m s a z i g z a g b o u n d a r y a c r o s s t h e G a r d e n o f A u s t r a l i a n D r e a m s , l i k e a w a n d e r i n g l i n e s t r a n g e l y a p p r o x i m a t i n g i t s o w n u n a v o i d a b l e a x i s , t r a n s f o r m i n g i c o n i c e c c e n t r i c i t y i n t o a k i n d o f l o c a l e x e g e s i s . I n s i d e , l i k e t h e G r e a t H a l l , t h e s p a c e i s s u b t r a c t e d a s i f f r o m a s o l i d f o r m , o r l i k e t h e a l i m e n t a r y c a n a l o f a g i a n t s e r p e n t i n e f i g u r e . O u t s i d e t h e b u i l d i n g r e s i s t s t h e s i n g u l a r t o a d m i t i n s t e a d f o r c e s o f c o n t i n u o u s i n t e r p r e t a t i o n . S o t h e c o n c r e t e p a n e l f a c a d e i s a c o m p u t e r g e n e r a t e d a n d m o u l d e d s u r f a c e b u t i t s i n t e r p r e t a t i o n c a n i n c l u d e s o f t s k i n , b i l l o w i n g d r a p e r y , e v e n O p A r t , s h i m m e r i n g v i s u a l e f f e c t s a n d p o p p i n g d o t s b e f o r e y o u r e y e s . □ 5 鸟瞰图 A e r a l v i e w 6 入口 E n t r y 7 庭院 P l a z a