近津飞鸟历史博物馆_大阪_日本.pdf

92世界建筑 2 0 0 3 / 0 6 近津飞鸟位于大阪县的南部， 曾是日本早期历 史的中心舞台。 这里有日本境内保存最完好的墓葬 群 （ k o f u n ） ， 共有2 0 0 多个坟墓， 其中还包括4 个帝王 冢。 近津飞鸟历史博物馆致力于展示和研究墓葬文化。 为 建造一座与墓葬群完美结合的博物馆， 我将其构思为一座 阶梯状的小山。 整个建筑依周围的地形而建， 在这里参观 者可以俯瞰整个墓葬群。 它的附近是成片的李子树， 还有 一个池塘。 在群山中蜿蜒的山径都围绕着博物馆展开， 非 常便于户外活动， 使博物馆成为大阪县的一个地区性文化 中心。 博物馆的屋顶其实是一个大的阶梯广场， 可用于举 办戏剧节、 音乐节、 演讲和其他形式的表演活动。 在建筑 内部， 整个展区都营造着一种黑暗的氛围， 各种展品展出 的方式与最初被发现时的样式相同。 参观者好似进入了 一座真实的坟墓， 人们的思绪也被带回到遥远的古代。 □ （显荣 译， 摄影/ P h o t o 小川重雄/ S h i g e o O g a w a ） 基地位置/ l o c a t i o n 日本大阪市南河内郡/ M i n a m i k a w a c h i - g u n , O s a k a , J a p a n 设计时间/ T e r m o f p l a n n i n g 1 9 9 0 / 0 4 - 1 9 9 1 / 1 1 施工时间/ T e r m o f c o n s t r u c t i o n w o r k 1 9 9 1 / 1 2 - 1 9 9 4 / 0 3 基地面积/ S i t e a r e a 1 4 3 1 8 m 2 占地面积/ B u i l d i n g a r e a 3 4 0 8 m 2 总建筑面积/ T o t a l f l o o r a r e a 5 9 2 5 m 2 近津飞鸟历史博物馆，大阪，日本 C H I K A T S U - A S U K A H I S T O R I C A L M U S E U M , O S A K A , J A P A N , 1 9 9 4 1 93设计选例/ S E L E C T E D W O R K S 1 构思草图/ S k e t c h 2 总平面/ S i t e p l a n 1 5 0 0 0 3 首层平面/ F i r s t f l o o r p l a n 1 1 2 0 0 4 地下层平面/ B a s e m e n t f l o o r p l a n 1 1 2 0 0 1 - 入口/ E n t r a n c e 2 - 入口大厅/ E n t r a n c e l o b b y 3 - 永久展厅/ P e r m a n e n t e x h i b i t i o n r o o m 4 - 图书馆、 工作室/ L i b r a r y w o r k s h o p 5 - 咖啡厅/ C a f e 6 - 接待/ R e c e p t i o n 7 - 庭院/ C o u r t 8 - 吹拔/ V o i d 9 - 特别展厅/ S p e c i a l e x h i b i t i o n r o o m 1 0 - 大厅/ F o g e r 1 1 - 报告厅/ A u d i t o r i a m 1 2 - 艺术品储藏/ A r t s t o r a g e 1 3 - 装货/ L o a d i n g 1 4 - 图象工作室/ P h o t o s t u d i o 1 5 - 机械室/ M e c h a n i c a l 5 剖面/ S e c t i o n 1 1 2 0 0 I 6 基地鸟瞰/ A e r i a l v i e w o f t h e s i t e 7 西侧外观/ W e s t v i e w 8 从天窗射入地下门厅的光线 S u n l i g h t f r o m t h e s k y l i g h t t o t h e b a s e m e n t f o y e r 9 展厅内部/ E x h i b i t i o n s p a c e