穆罕默德_马哈茂德_哈利勒博物馆_吉萨_埃及.pdf

61世界建筑3 / 2 0 0 2 1 9 9 6 年建筑石材奖 （中东与北非地区） 第三部 分（城市景观）一等奖 评委非常欣赏建筑师进行开放空间的设计时从 古典建筑中获得的灵感。 传统场景与富含象征意义 的自然元素（石头、 水等） 完美地结合起来。 设计 者巧妙地组织开放空间， 与改建博物馆现有的传统 风格相统一。 值得一提的是， 这些空间在传统伊斯 兰风格影响下被设计出来， 进而使整个博物馆卓而 不群。 建筑上的细节和设计上的组织， 实际上是以 博物馆的修复为目的来构思的。 建筑布局遵循并发展了古典的风格。 一条主轴 穆罕默德马哈茂德哈利勒博物馆，吉萨，埃及 M O H A M M E D M A H M O N D K H A L I L M U S E U M , G I Z A , E G Y P T 设计阿利拉法特（国际咨询） D E S I G N A l y R a a f a t I n t e r - C o n s u l t 线从吉萨街开始笔直地通向宫殿， 与之相垂直的次 轴线通过宫殿主人的塑像得到强化， 在另一个方向 上将人们引向博物馆的其它部分。 地段的街角偏在 一边， 从而提供给街道一个水池， 水池中央有一块 2 m 2 m 2 m 标有馆名的石碑。参观者沿着次轴 线前行至服务楼， 那里提供照片、 复制品、 录像带、 彩色幻灯片和艺术类书籍， 还有一个五星级餐厅和 一个大礼堂。 艺术画廊则改建自以前的车库和仓库。 石材的选用是因其独特的魅力和耐久性， 在埃 及， 石材被认为是做饰面最好的材料， 它们有着自 然的色彩感。 □ （郭寅妹 译 成砚校） 62 世界建筑3 / 2 0 0 2 M a r b l e A r c h i t e c t u r a l A w a r d s 1 9 9 6 M i d d l e E a s t A n d N o r t h A f r i c a S e c t i o n 3 U r b a n L a n d s c a p e F i r s t P r i c e T h e j u r y p r a i s e d t h e c l a s s i c a l i n s p i r a t i o n b e h i n d t h e d e s i g n o f t h e o p e n s p a c e s , t h e t r a d i t i o n a l s e t t i n g g o e s p e r f e c t l y w i t h t h e r i c h n e s s o f t h e n a t u r a l e l e m e n t s s t o n e a n d w a t e r w h i c h a r e f u l l o f s y m b o l i c m e a n i n g s . T h e a r c h i t e c t h a s c l e v e r l y o r g a n i z e d t h e o p e n s p a c e s t o f i t i n w i t h t h e e x i s t i n g c l a s s i c a l s t y l e o f t h e r e n o v a t e d m u s e u m . I t s h o u l d b e n o t e d h o w t h e s p a c e s h a v e b e e n d e s i g n e d i n t r a d i t i o n a l I s l a m i c s t y l e t o g i v e p r o m i n e n c e t o t h e m u s e u m . T h e a r c h i t e c t u r a l d e t a i l s a n d t h e d e s i g n o r g a n i z a t i o n a r e i n f a c t c o n c e i v e d a s a b a c k d r o p a g a i n s t w h i c h t h e r e n o v a t i o n o f t h e m u s e u m i s s i l h o u e t t e d . T h e l a y o u t w a s d e v e l o p e d i n a c l a s s i c a l s t y l e , w i t h a m a i n a x i s s t a r t i n g f r o m G i z a s t r e e t a n d d i r e c t e d t o w a r d s t h e p a l a c e . A s e c o n d a r y p e r p e n d i c u l a r a x i s , e n h a n c e d b y t h e s t a t u r e o f t h e p a l a c e o w n e r i n o n e d i r e c t i o n , l e a d s t o o t h e r m u s e u m e l e m e n t s i n t h e o t h e r d i r e c t i o n . O n e c o r n e r o f t h e s i t e w a s s e t a s i d e t o p r o v i d e t h e s t r e e t w i t h a w a t e r p o o l s u r r o u n d i n g a 2 m 2 m 2 m b l o c k g i v i n g t h e m u s e u m n a m e . V i s i t o r s m o v e o n a s e c o n d a r y a x i s t o t h e s e r v i c e b u i l d i n g p r o v i d i n g p h o t o s , c o p i e s , v i d e o t a p e s , c o l o r e d s l i d e s , a r t b o o k s , a f i v e s t a r r e s t a u r a n t a n d a n a u d i t o r i u m . A n a r t g a l l e r y w a s c r e a t e d b y t h e r e a l l o c a t i o n o f a s p a c e p r e v i o u s l y u s e d a s a g a r a g e a n d s t o r e s . S t o n e m a t e r i a l s w e r e u s e d f o r t h e i r p r e s t i g e a n d l o n g - l a s t i n g n e s s . I n E g y p t s t o n e m a t e r i a l s a r e c o n s i d e r e d t o b e t h e b e s t m a t e r i a l s f o r f i n i s h i n g s . T h e y e x p r e s s n a t u r a l c o l o r a t i o n . □