现代艺术博物馆扩建_波兹南_波兰.pdf

84世界建筑 2 0 0 9 / 1 1 建筑设计 克劳迪欧 西尔伟斯特林建筑师事务所 A R C H I T E C T S C l a u d i o S i l v e s t r i n A r c h i t e c t s 现代艺术博物馆扩建，波兹南, 波兰 MODERN ART MUSEUM EXTENSION, POZNAN, POLAND 1 1 透视图/ P e r s p e c t i v e 85机遇之地波兰/ P O L A N D O F O P P O R T U N I T I E S 波兹南国立现代艺术博物馆的屋顶扩建， 为登上这 座建于1 9 0 0 年的博物馆屋顶提供了通道。 这里将被改 造为画廊空间。 扩建的形态是对当代与未来建筑发表的 宣言。 博物馆3 次施工建造的时间分别为1 9 0 0 年、 1 9 7 6 年和2 0 0 8 年。 它们被彼此清晰地界定出来。 □ （王小玲 译） A r o o f e x t e n s i o n t o t h e N a t i o n a l M o d e r n A r t M u s e u m o f P o z n a n i n P o l a n d w i l l p r o v i d e a c c e s s t o t h e t o p f l o o r o f t h e m u s e u m , b u i l t i n 1 9 0 0 , w h i c h i s t o b e c o n v e r t e d i n t o a g a l l e r y s p a c e . T h e c o n f i g u r a t i o n o f t h e e x t e n s i o n i s a s t a t e m e n t o f c o n t e m p o r a r y a n d f u t u r e a r c h i t e c t u r e . T h e t h r e e c o n s t r u c t i o n d a t e s o f t h e m u s e u m 1 9 0 0 , 1 9 7 6 a n d 2 0 0 8 a r e t h u s c l e a r l y i d e n t i f i e d . □ 2 3 4 5 2 平面/ F l o o r p l a n 3 内景/ I n t e r i o r v i e w 4 剖面/ S e c t i o n 5 立面/ E l e v a t i o n