资源描述：
UDC 中华人民共和国行业标准 MS P JG J/T 163 - 2008 城市夜景照明设计规范 Code for lighting design of urban nightscape 2008-11-04 发布 2009-05-01 实施 中华人民共和国住房和城乡建设部 发 布 中华人民共和国行业标准 城市夜景照明设计规范 Code for lighting design of urban nightscape JGJ/T 163-2008 J 822-2008 批准部门中华人民共和国住房和城乡建设部 施行日期2 0 0 9 年5 月 1 日 中国建筑工业出版社 2 0 0 8 北 京 中华人民共和国行业标准 城市夜景照明设计规范 Code for lighting design of urban nightscape JGJ/T 163 - 2008 * 中国建筑工业出版社出版、发 行 （ 北京西郊百万庄） 各地新华书店、建筑书店经销 北京红光制版公司制版 北京市密东印刷有限公司印刷 * 开本8 5 0 X 1 1 6 8奄 米1/ 32印张2字数6 8千宇 2 0 0 9年2月第一版 2 0 0 9年2月第一次印刷 定价13.00元 统一书号15112 17220 版权所有翻印必究 如有印装质量问题，可寄本社退换 邮政编码1 0 0 0 3 7 本社网址 网上书店 http //www.china- 中华人民共和国住房和城乡建设部 公 告 第 1 4 1 号 关于发布行业标准 城市夜景照明设计规范的公告 现 批 准 城 市 夜 景 照 明 设 计 规 范 为 行 业 标 准 ，编号为 JGJ/ T 1 6 3 - 2 0 0 8 ，自 2 0 0 9 年 5月 1日起实施。 本规范由我部标准定额研究所组织中国建筑工业出版社出版 发行。 中华人民共和国住房和城乡建设部 2 0 0 8 年 1 1 月 4日 根 据 建 设 部 关于印发〈 二〇〇四年工程建设城建、建工行 业标准制订、修订计划〉的通知 （ 建 标 [ 2 0 0 4 ] 6 6 号）的要 求 ，编制组对国内外大量夜景照明工程和规范文献资料进行了深 入实测调查和分析研究，认真总结实践经验，并在广泛征求意见 的基础上制定了本规范。 本规范主要技术内容总则、术语、基本规定、照明评价指标、 照明设计、照明节能、光污染的限制、照明供配电与安全等。 本规范由住房和城乡建设部负责管理，由中国建筑科学研究 院负责具体技术内容的解释（ 地 址 北京市西城区车公庄大街 1 9 号 ；中国建筑科学研究院建筑物理研究所；邮编1 0 0 0 4 4 。 本 规 范 主 编 单 位 中国建筑科学研究院 本 规 范 参 编 单 位 北京市建筑设计研究院 天津大学建筑学院 重庆大学建筑城规学院 北京照明学会 上海照明学会 东 芝 照 明 （ 北京）有限公司 欧 司 朗 （ 中国）照明有限公司 上海同音灯光音响工程有限公司 上海广茂达灯光景观工程有限公司 深圳高力特通用电气有限公司 国际铜 业协 会（ 中国） 本规范主要起草人赵建平肖辉乾李景色沈天行 汪 猛杨春宇王大有李铁楠 朱 红李奇峰许东亮刘剑平 汪幼江恽为民高京泉施文勇 1 总贝1 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 賴. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 基 本 规 定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3. 1设计原则.................................... 6 3.2照明光源及其电器附件的选择.....................6 3. 3照明灯具选择................................7 4 照 明 评 价指标. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4. 1照度或亮度.................................. 8 4. 2颜色........................................8 4. 3均勻度、对比度和立体感......................... 9 4. 4眩光的限制.................................. 9 5 照明设计. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 5.1建 筑 物.................................... 10 5.2构筑物和特殊景观元素......................... 12 5.3商业步行街.................................. 13 5.4 广 场......................................14 5.5 公 园............................... .... 15 5.6广告与标识..................................16 6 照明节能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 6.1照明节能措施................................ 18 6. 2照明功率密度值（ L PD ....................... 1 8 7 光污染的限制. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 8 照明供配电与安全. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 8.1照明供配电.................................. 23 8.2照 明 控 制.................................. 24 8 .3安 全防 护 与 接 地.................................... 附 录 A城市规模和环境区域的划分 附 录 B半柱面照度的计算、测量和使用 附 录 C嬉水池和喷水池区域的划分 本规 范用 词说 明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 附 条 文 说 明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. 0. 1为在城市夜景照明设计中，贯彻国家的法律、法规和技 术经济政策，塑造城市夜间形象，增加城市魅力，丰富人们夜间 生活，做到技术先进、经济合理、节约能源、保护环境、使用安 全 、维护管理方便，实施绿色照明，制定本规范。 1. 0. 2本规范适用于城市新建、改建和扩建的建筑物、构筑物、 特殊景观元素、商业步行街、广场、公园、广告与标识等景物的 夜景照明设计。 1. 0. 3城市夜景照明设计除应符合本规范外，尚应符合国家现 行有关标准的规定。 2术 语 2 . 0 . 1 夜间景观 l a n d s c a pe i n n i g h t ，n i g h t s c a pe 在夜间，通过自然光和灯光塑造的景观，简称夜景。 2 . 0 . 2 夜景照明 n i g h t s c a pe l i g h t i n g 泛指除体育场场地、建筑工地和道路照明等功能性照明以 外 ，所有室外公共活动空间或景物的夜间景观的照明，亦称景观 照 明 l a n d s c a pe l i g h t i n g 0 2 . 0 . 3 泛光照明 f l o o d l i g h t i n g 通常由投光灯来照射某一情景或目标，使其照度比其周围照 度明显高的照明。 2 . 0 . 4 轮廓照明 o ut l i n e l i g h t i n g , c o n t o ur l i g h t i n g 利用灯光直接勾画建筑物和构筑物等被照对象轮廓的照明 方式。 2 . 0 . 5 内透光照明 l i g h t i n g f r o m i n t e r i o r l i g h t s 利用室内光线向室外透射的照明方式。 2 . 0 . 6 重点照明 a c c e n t l i g h t i n g 为提高特定区域或目标的照度，使其比周围区域亮的照明。 2 . 0 . 7 动态照明 d y n a mi c l i g h t i n g 通过对照明装置的光输出的控制形成场景明、暗或色彩等变 化的照明方式。 2 . 0 . 8 灯具效率 l umi n a i r e e f f i c i e n c y 在相同的使用条件下，灯具发出的总光通量与灯具内所有光 源发出的总光通量之比。 2 . 0 . 9 照度 i l l umi n a n c e 表面上一点的照度是入射在包 含该点 面元上 的光通 量除 以该面元面积d A之商，即 2 该量的符号为 ，单 位 为 l x 勒克斯） ，l l x l l m/ m2 。 2 . 0 . 1 0 亮度 l umi n a n c e 由 d / d A c o s d o ； 定义的量，即单位投影面积上的发光 强度，其公式为 L d少/ d A c o s汐 d w 2. 0 . 10 式 中 d 少- - - - -由指定点的光束元在包含指定方向的立体角d w 内传播的光通量； d A 包括给定点的光束截面积； 0光束截面法线与光束方向间的夹角。 该量的符号为L，单 位 为 c d / m2 坎德拉每平方米 。 2 . 0 . 1 1 眩光 g l a r e 由于视野中的亮度分布或亮度范围的不适宜，或存在极端的 对比，以致引起不舒适感觉或降低观察细部或目标的能力的视觉 现象。 2 . 0 . 1 2 阈值增量 t h r e s h o l d i n c r e me n t 失能眩光的度量。表示为存在眩光源时，为了达到同样看清 物体的目的，在物体及背景之间的对比所需增加的百分比。该量 的符号为TI。 2 . 0 . 1 3 色温 c o l o ur t e mpe r a t ur e 当光源的色品与某一温度下黑体的色品相同时，该黑体的绝对 温度为此光源的色温度。该量的符号为7 ； ，单位为K。 2 . 0 . 1 4 相 关 色 温 （ 度）c o r r e l a t e d c o l o ur t e mpe r a t ur e 当光源的色品点不在黑体轨迹上，且光源的色品与某一温度 下黑体的色品最接近时，该黑体的绝对温度为此光源的相关色 温。该量的符号为T e p，单位为K。 2 . 0 . 1 5 一 般显色指数 g e n e r a l c o l o ur r e n d e r i n g i n d e x 光源对国际照明委员会（ CIE 规 定 的 8种标准颜色样品特 殊显色指数的平均值。通称显色指数。该量的符号为艮。 E 2 . 0 . 9 3 2 . 0.16 反射比 r e f l e c t a n c e 在入射光线的光谱组成、偏振状态和几何分布指定条件下， 反射的光通量与人射光通量之比。符号为p0 2. 0.17 亮度对比 l umi n a n c e c o n t r a s t 视野中识别对象和背景的亮度差与背景亮度之比，即 c L - U 或 2 . 0 . 1 7 式 中C■ 一 亮 度 对 比 ； L0识别对象亮度； U识别对象的背景亮度； AL 识别对象与背景的亮度差。 当1 。 “ 时为正对比； L Q 8 0 中显色性6 0 〜8 0 低显色性 6 0 4. 3均匀度、对比度和立体感 4. 3. 1广场、公园等场所公共活动空间和采用泛光照明方式的 广告牌宜将 照度（ 或亮度）均勻度作为评价指标之一。 4. 3. 2建筑物和构筑物的入口、门头、雕塑 、喷泉、绿化等， 可采用重点照明突显特定的目标，被照物的亮度和背景亮度的对 比度宜为3 〜5 ，且不宜超过1 0 〜2 0 。 4. 3. 3当需要突出被照明对象的立体感时，主要观察方向的垂 直照度与水平照度之比不应小于0 . 2 5 。 4. 3. 4夜景照明中不应出现不协调的颜色对比；当装饰性照明 采用多种彩色光时，宜事先进行验证照明效果的现场试验。 4. 4眩光的限制 4. 4. 1夜景照明应以眩光限制作为评价指标之一。对机动车驾 驶员的眩光限制程度应以阈值增量（ TD 度量，并应符合本规 范 第 7 . 0 . 2 条 第 3 款的规定。 4. 4. 2居住区和步行区的照明设施对行人和非机动车人员产生 的眩光应符合本规范表7 . 0 . 2 - 3 的规定。 5照 明 设 计 s . i 建 筑 物 5 . 1 . 1 建筑物夜景照明设计除应符合本规范第3 . 1 节的规定外 尚应符合下列要求 1 应根据被照物功能、特征、周围环境，选择适宜的视点， 并应考虑光的投射方向、灯具的安装位置等因素的影响； 2 应根据建筑物表面色彩，合理选择光的颜色以使其与建 筑物及周边环境相协调； 3 宜隐蔽灯具等照明设施；当隐蔽困难时，应使照明设施 的形状、尺度和颜色与环境相协调； 4 夜景照明灯具应和建筑立面的墙、柱 、檐 、窗、墙角或 屋顶部分的建筑构件相结合； 5 建筑物的入口不宜采用泛光灯直接照射。 5. 1. 2不同城市规模及环境区域建筑物泛光照明的照度和亮度 标准值应符合表5 . 1 . 2的规定。 5. 1. 3对特别重要的建筑物，当需要提高其照度或亮度值时， 只宜在该建筑物上局部提高。 5. 1. 4建筑物的入口、特征构件、徽标或标识等部位的照度或亮 度与周围照度或亮度的对比度应符合本规范第4 . 3 . 2 条的规定。 表5.1.2不同城市规模及环境区域建筑物泛光照明的照度和亮度标准值 建筑物饰面材料 城市 规模 平 均 亮 度 （ c d / m2 平 均 照 度 （ l x 名 称 反射比 P El 区 E 2区 E 3区E 4区 El 区 E 2区 E3区 E 4区 白 色 外 墙 涂 料 ，乳 白 色 外 墙 釉 面 砖 ，浅 冷 、暖 色 外 墙 涂 料 ， 白色大理石等 0 . 6 〜 0 . 8 大 51 02 5一3 05 01 5 0 中 4 .82 02 03 01 0 0 小 361 51 52 07 5 10 续表5 . 1 . 2 建筑物饰面材料 城市 规模 平 均 亮 度 （ c d / m2 平 均 照 度 （ l x 名 称 反射比 P El 区E 2区 E 3区E4区El 区 E2区E 3区 E 4区 银 色 或 灰 绿 色 铝 塑 板 、浅 色 大 理 石 、 白 色 石 材 、浅 色 瓷 砖 、 灰色或土黄色釉面砖、 中 等 浅 色 涂 料 、铝塑 板等 0 . 3 〜 0 . 6 大 51 02 55 07 52 0 0 中 482 03 05 01 5 0 小 361 52 03 01 0 0 深 色 天 然 花 岗 石 、 大 理 石 、瓷 砖 、混凝 土 ，褐 色 、暗 红 色 釉 面 砖 、人 造 花 岗 石 、 普通砖等 0 . 2 〜 0 . 3 大 51 02 57 51 5 03 0 0 中 482 05 01 0 0 2 5 0 小 361 53 07 52 0 0 注 1 城 市 规 模 及 环 境 区 域 （ E 1 〜E 4区）的划分可按本规范附录A进 行; 2 为 保 护 E 1区 （ 天然暗环境区）生态环境，建筑立面不应设置夜景照明。 5. 1. 5建筑物夜景照明可采用多种照明方式。当使用多种照明 方式时，应 分 清 照 明 的 主 次 ，注重相互配合及所形成的总体 效果。 5 . 1 . 6 选择照明方式时应符合下列要求 1 除有特殊照明要求的建筑物外，使用泛光照明时不宜采 用大面积投光将被照面均匀照亮的方式；对玻璃幕墙建筑和表面 材料反射比低于0 . 2的建筑，不应选用泛光照明； 2 对具有丰富轮廓特征的建筑物，可选用轮廓照明；当轮 廓照明使用点光源时，灯具间距应根据建筑物尺度和视点远近确 定 ；当使用线光源时，线光源的形状、线径粗细和亮度应根据建 筑物特征和视点远近确定； 3 X f 玻璃幕墙以及外立面透光面积较大或外墙被照面反射比 低于0 . 2 的建筑，宜选用内透光照明；使用内透光照明应使内透光 与环境光的亮度和光色保持协调，并应防止内透光产生光污染； 4 重点照明的光影特征、亮度和光色等应与建筑整体协调 统一； 11 5 当采用光纤、导光管、激光、太空灯球、投影灯和火焰 光等特种照明器材时，应对照明的必要性、可行性进行论证。 5. 2构筑物和特殊景观元素 5. 2. 1构 筑物和特殊景观元素（ 包括桥梁、雕塑、塔 、碑 、城 墙 、市政公共设施等）的夜景照明设计应在不影响其使用功能的 前提下，展现其形态美感，并应与环境协调。 5. 2. 2构筑物和特殊景观元素的照度和亮度标准值应符合本规 范 第 5 . 1 . 2 条的规定。 5. 2. 3桥梁的照明设计应符合下列要求 1 应避免夜景照明干扰桥梁的功能照明。 2 应根据主要视点的位置、方向，选择合适的亮度或照度。 3 应根据桥梁的类型，选择合适的夜景照明方式，展示和 塑造桥梁的特色，并宜符合下列规定 1 塔式斜拉钢索桥的照明宜重点塑造桥塔、拉索、桥 身侧面、桥墩等部位，并使照明效果具有整体感； 2 园林中景观桥的照明应避免照明设施的暴露以及对 游人的眩光影响； 3 城市立交桥和过街天桥的照明应简洁自然，与周边 环境和桥区绿地的照明相协调； 4 城市中跨越江河桥梁的照明，应考虑与其在水中所 形成的倒影相配合，应避免倒影产生的眩光；选择 灯具及安装位置时，应 考 虑 涨 水 时 对 灯 具 造 成 的 影响。 4 应控制投光照明的方向以及被照面亮度以避免造成眩光 及光污染。 5 桥梁夜景照明产生的光色、闪烁、动态、阴影等效果不 应干扰车辆和船舶行驶的交通信号和驾驶作业。 6 通行重载机动车的桥梁照明装置应有防振措施。 5. 2. 4雕塑及景观小品的照明应合理确定被照物亮度，并应与 12 其背景亮度保持合适的对比度；应根据雕塑的主题、体量、表面 材料的反光特性等来确定照明方案和选择照明方式。 5 .2 .5 塔的照明设计应兼顾远近不同观看位置上的需要，合理 确定亮度和亮度分布，充分展现形体特点。 5 .2 .6 碑的照明设计应与碑的主体内涵相协调，并应控制周边 的光环境氛围。 5 .2 .7 城墙的照明设计宜重点表现城楼、门洞、垛口、瞭望台 等部位。 5. 2.8市政公共设施的夜景照明设计应与其功能照明相结合。 5 . 3 商业步行街 5.3.1商业步行街的照明设计应符合下列要求 1 购物环境应安全舒适； 2 街的出入口以及街内的道路、广场、公用设施、商店入 口、橱窗、广告和标识均应设置照明； 3商店立面应设置照明，并应与入口、橱窗、广告和标识 以及毗邻建筑物的照明协调； 4商业步行街的照明可选用多种光源和光色，采用动静结 合的照明方式； 5光污染的限制，应符合本规范第7 . 0 . 2条的要求。 5 .3 .2 商业步行街商店入口的照明设计应符合下列要求 1 入口亮度与周围亮度的对比度应符合本规范第4 . 3 . 2条 的规定； 2 应与店内照明、橱窗照明、广告标识照明以及建筑立面 照明有所区别又相协调； 3不应对进出商店的人员产生眩光。 5 .3 .3 商业步行街的道路照明设计应符合下列要求 1 应能使行人看清路面、坡道、台阶、障碍物以及4 m以 外来人的面部；应 能 准 确 辨 认 建 筑 物 标 识 、招牌和其他定位 标识； 13 2 其评价指标及照明标准值应符合现行行业标准 城市道 路照明设计标准C JJ 4 5 的相关规定； 3 不宜采用常规道路照明方式和常规道路照明灯具； 4 宜采用造型美观、上射光通比不超过2 5 、垂直面和水 平面均有合理的光分布的装饰性和功能性相结合的灯具； 5 光源宜选择金属卤化物灯、细管径荧光灯、紧凑型荧光 灯或其他高显色光源； 6 灯杆、支架、灯具外形、尺寸和颜色应整体设计，互相 协调。 5. 3. 4商业步行街市政公共设施的照明应统一设计，其亮度水 平和光色应协调，并在视觉上保持良好的连续性和整体性。 5. 3. 5商业步行街入口部位的大门或牌坊、建筑小品的照明亮 度与街区其他部位亮度的对比度应符合本规范第4 . 3 . 2条的规 定 ；街名牌匾等的照明应突出。 5. 3. 6商业步行街建筑立面的照明设计应符合本规范第5 . 1 . 2 条的规定。 5 . 3 . 7 商业步行街广告和标识的照明设计应符合本规范第5 . 6 节的相关规定。 5 . 4 广 场 5 . 4 . 1 广场照明设计应符合下列规定 1 广场照明所营造的气氛应与广场的功能及周围环境相适 应 ，亮度或照度水平、照明方式、光源的显色性以及灯具造型应 体现广场的功能要求和景观特征； 2 广场绿地、人行道、公共活动区及主要出入口的照度标 准值应符合表5 . 4. 1的规定； 3 广场地面的坡道、台阶、高差处应设置照明设施； 4 广场公共活动区、建筑物和特殊景观元素的照明应统一 规划，相互协调； 5 广场照明应有构成视觉中心的亮点，视觉中心的亮度与 14 周围环境亮度的对比度应符合本规范第4 . 3 . 2条的规定; 表5. 4. 1广场绿地、人行道、公共活动区和 主要出入口的照度标准值 照明场所绿地人行道 公共活动的区 主要出入口 市政广场 交通广场 商业广场 其他广场 水平照度 l x 35 〜1 01 5 〜2 51 0 〜2 01 0 〜2 05 〜1 02 0 〜3 0 注 1 人行道的最小水平照度为2 〜5 1 x ; 2 人行道的最小半柱面照度为2 1 x 。 6 除重大活动外，广场照明不宜选用动态和彩色光照明； 7 广场应选用上射光通比不超过2 5 且具有合理配光的灯 具 ；除满足功能要求外，并应具有良好的装饰性且不得对行人和 机动车驾驶员产生眩光和对环境产生光污染。 5. 4. 2机场、车站、港口的交通广场照明应以功能照明为主， 出入口、人行或车行道路及换乘位置应设置醒目的标识照明；使 用的动态照明或彩色光不得干扰对交通信号灯的识别。 5. 4. 3商业广场的照明应和商业街建筑、入口、橱窗 、广告标 识 、道路、广场中的绿化、小品及娱乐设施的照明统一规划，相 互协调，并应符合本规范第5 . 3 节的相关规定。 S . 5公园 5 . 5 . 1 公园照明设计应符合下列要求 1 应根据公园类型（ 功能） 、风格、周边环境和夜间使用状 况 ，确定照度水平和选择照明方式； 2 应避免溢散光对行人、周围环境及园林生态的影响； 3 公园公共活动区域的照度标准值应符合表5 . 5. 1的规定。 表5. 5. 1公园公共活动区域的照度标准值 区 域 最小平均水平照度E h ， l x 最 小 半 柱 面 照 度 匕, - l x 人行道、非机动车道 22 庭 园 、平台 53 儿童游戏场地1 04 注 半柱面照度的计算与测量可按本规范附录B进行。 15 5.5. 2公园树木照明设计应符合下列要求 1 树木的照明应选择适宜的照射方式和灯具安装位置；应 避免长时间的光照和灯具的安装对动、植物生长产生影响；不应 对古树等珍稀名木进行近距离照明； 2 应考虑常绿树木和落叶树木的叶状及特征、颜色及季节 变化因素的影响，确定照度水平和选择光源的色表； 3应避免在人的观赏角度上产生眩光和对环境产生光污染。 5 .5 .3 公园绿地、花坛照明设计应符合下列要求 1 草坪的照明应考虑对公园内人员活动的影响，光线宜自 上向下照射，应避免溢散光对环境和人造成的光污染； 2 灯具应作为景观
展开阅读全文
